Събирач на дългове решил да излъже мафията…
Мафията търсела благонадежден човек, който всекидневно да събира лептата от бизнесмените, които мафиотите „ охранявали “. Било решено на тази служба да бъде взет ням служащ, с цел да може да се усложни връзката му с полицията при положение, че бъде заловен.
В първата седмица глухият колектор събрал повече от 40 хиляди $. Той попаднал обаче в плен на алчността и решил да си присвои тази сума, скривайки я на надеждно място.
Босовете на мафията незабавно заловили несполучливия събирач на задължения, той бил вързан и подложен на разпит с присъединяване на жестомимичен преводач.
Мафиот №1: „ Питай го къде са парите? “
Преводачът с жестове: „ Къде са парите? “
Глухият колектор дава отговор: „ Не знам защо говорите “.
Жестомимичният преводач към разпитващия: „ Каза, че не знае защо говорите “.
Мафиот №2 изважда револвер и слага дулото му в ухото на глухия колектор: “Попитай го в този момент къде е скрил парите “.
Преводачът с жестове: „ Къде сте скрили парите? “
Глухият колектор дава отговор в боязън: „ 40 хиляди $ са скрити в дънера на дърво в Централния парк на изток от огромния шадраван “.
Преводачът на жестовете се поколебал за момент: „ Той сподели, че както преди не знае защо става дума и счита, че не ви стиска да дръпнете спусъка “.
