Беларуската писателка Светлана Алексиевич, носителка на Нобелова награда за литература,

Беларуската писателка Светлана Алексиевич, носителка на Нобелова премия за литература, става през днешния ден на 70. Припомняме Ви извадки от нейни публикации и изявленията, в които тя рисува пагубен портрет на съветското общество.

Светлана Алексиевич

Колаж от изявления на Светлана Алексиевич по изявления в „ Нойе Цюрхер Цайтунг ”, „ Ди Цайт ” и Дойче Веле от края на 2015 година:

Войната на Русия против Запада към този момент стартира. Не желаят да го повярват нито в Русия, нито на Запад, само че страната към този момент е напълно друга. Откъде изпълзяха този първичен милитаризъм, тази назадничавост, това заслепение? Ние се питаме това всеки ден. В Европа вероятно също се питат. Защото хората на Запад желаят просто да живеят обикновено и в мир, до момента в който руснаците са подготвени да умрат за героичната концепция. Разликата е фундаментална.

***

Гледам лицата на хората по улицата. Демонстрирали сме дружно през деветдесетте години, бяхме стотици хиляди. Скандирахме: „ Свобода! Свобода! ”. Какво се случи с тези хора? Сега скандират: „ Путин! Путин! ”. Той е узурпирал душата на обществото, тъй като има интуицията да дава израз на националната воля. Путин въплъщава мъжкарството, православието, бляновете да бъдем велика мощ - все архаични, митологични, мрачни неща. Митологичното схващане последователно превзема Русия: „ Ние сме унижени и оскърбени, вкараха ни в роля, която не ни подхожда - и заради това би трябвало да се надигнем! ”. Приятелите ми са комплицирани. Всички четат книги за възникването на фашизма в Германия и Италия. За началото на революцията през 1917. Движим се незнайно накъде. Руската интелигенция се е трансформирала в малко островче измежду тъмата и към този момент не може да отговори на въпроса: Защо народът толкоз елементарно се отхвърли от свободата си?

***

Цели 25 години живяхме с вярата, че Русия ще стане една по-добра страна, само че това не се случи. Русия е изпаднала в някаква реваншистка полуда. Допитванията демонстрират, че в случай че в този момент има президентски избори, Путин ще бъде избран отново с 80 %. Русия - това е Путин. Без Путин няма Русия. Така мислят мнозина. Постепенно си припомняме, че ние сме хора на войната - просто тъй като друго не знаем. Ние постоянно или сме водили война, или сме се готвели за идната. У нас войната е издигната в фетиш.
Редакцията предлага
Ето какво написа военният министър Куропаткин на цар Николай Втори: „ Ваше императорско величество! През 18 и 19 век Русия в продължение на 128 години води войни, мирни са едвам 72 години. От всички тези войни единствено пет са отбранителни, останалите са завоевателни ”. През 20 век не е по-различно: съветският човек не е свикнал към кротичък живот. Той постоянно е живял във война и в името на страната - в никакъв случай не е живял поради самия себе си. Руският човек има особено отношение към гибелта. А самата страна дълбинно не е способна да води граждански, естествен, кротичък живот.

По разпореждане на Кремъл беше основано войнственото видео „ Аз съм съветски поробител ”. Само за няколко месеца 3 милиона души го гледаха в интернет. Възторжените мнения бяха стотици: „ Завоювахме Сибир - и в този момент имаме нефт и газ. Завоювахме Украйна, Балтика и Казахстан и станахме най-голямата страна в света ”. Обикновените руснаци нямат друга опция и заради това черпят самочувствие от мисълта, че Русия още веднъж е велика. На улицата навсякъде усещаш настъпателност, съзнанието на хората се е милитаризирало. Всички мислят във военни категории, за тях няма друго, с изключение на „ победа ” и „ проваляне ” - не инцидентно военните паради още веднъж излязоха на мода и всички славят „ героичното минало ” на страната.

***

Днес в Томск и в други градове в събота и по празниците на пенсионерите им раздават безвъзмезден бял самун. Вече се печатат купони за храна. Държавата икономисва от парите за най-бедните, с цел да харчи за война. Но да не си мислите, че някой ще излезе на улицата да стачкува. Не! Непрекъснато слушам едно и също: „ Да, обаче си върнахме Крим. Трябва да стискаме зъби ”.

От Донбас идват ковчези, скрито погребват мъртъвците в безименни гробове. И отново повтарят: „ Трябва да стискаме зъби. И да си държим езика зад зъбите. В Донбас не се бият руснаци. Когато пазиме една свещена идея, в случай че се постанова - ще лъжем. Цялата страна ще лъже ”. И тя лъже. Лъжата се е трансформирала в обред. Вече съвсем никой не приказва истината. Нейният глас се чува все по-рядко. Например, когато се обаждат хора като това танкистче с тежки изгаряния, чиято фотография видях в интернет: „ Там се бият хора, които са взели заеми или изплащат ипотеки. Бият се за пари. Има и осъждани. Разбира се, пропагандата също влияе. Лично аз имах вяра, че ще се бием против фашистите. Трябваше да си скъсаме пагоните и да замажем регистрационните номера на машините. Путин е остроумен. Официално непрестанно повтаря, че в Украйна няма съветски войски, а на нас вика: „ Давай, давай, по-бързо! ”.

И това всички го знаят. Хората добре знаят, че мнозина са отишли на война поради парите. В интернет платените тролове популяризират митове, че от другата страна имало цели батальони поляци и американци, само че ранени съветски бойци, завърнали се в страната, не са ги виждали. Вярно, чували са за тях, само че персонално не са ги срещали.

" Това е нашата житейска среда - войната. Единственият свят, в който се усещаме вкъщи си. "

***

Страна, захласната от войната, страна с военна душeвност. В обществото царува небивала недоверчивост. Всички преследват шпиони. Навремето под съмнение в шпионаж попадаха единствено учените, през днешния ден обаче всеки може да излезе разузнавач: моряците, домакините, кой ли не. Наскоро арестуваха Светлана Давидова от Вясма, майка на седем деца. Обвиниха я в държавна измяна, за която се поставят 10 до 15 години лагер. Престъплението ѝ: обадила се в украинското посолство и разказала, че съветски войски от Вясма се бият в Донбас, чула го от офицери. А по какъв начин са разбрали, че Давидова е звъняла в посолството? Издали я съседите. Та нали е война!

От тв приемника се лее подобен антиамериканизъм и такава ненавист против Запада, каквито в никакъв случай не е имало. Наскоро чаках на стоянка за таксита в Москва. Опашката обсъждаше една-единствена тематика: хората чакаха експлоадирането на някакъв вулкан, който щял да погребе под лава и пепел половин Америка. И всички се радваха! Или пък диалогът ми със сина на една другарка, студент в Московския университет. Русия можела за шест часа да трансформира в радиоактивна пепел освен Съединени американски щати, само че и целия останал свят, уверяваше ме той. Откъде го знаеш това? - попитах го. „ Ами от тв приемника. ”

Многобройни цивилен организации, в това число и доброволни, бяха оповестени за задгранични сътрудници, тъй като получавали пари от Запада. За какво ли ѝ е на нашата страна лист на задграничните сътрудници? Ето защо: с цел да насъсква едни жители против други жители. И това в случай че не е гражданска война…

В Държавната дума депутатите съществено обсъждаха дали да не се забрани притежаването на долари и проучването на непознати езици. Защото младежите бягали от страната… Скоро несъмнено към този момент ще бъде рисково да разговаряш с чужденци. А наскоро одобриха закон, който не разрешава на гейовете и лесбийките да взимат шофьорска брошура. Директорката на едно учебно заведение в огромен съветски град беше уволнена, тъй като чествала дружно с децата Хелоуин. Уволняват хора от работа единствено поради едно селфи, вкарват ги в ареста поради безобидни туитове, претърсват жилищата им поради това, че са харесали нещо във Facebook.

Тази година страната отпразнува 70-годишнината от успеха. В съветските градове намерено се набират доброволци за войната в Украйна. Това е нашата житейска среда - войната. Единственият свят, в който се усещаме вкъщи си.