Ние сме европейци, християни, бели! Обърнете внимание на расисткия подход в отразяването на Украйна от западните медии
1. Военновъздушни сили
„ Много съм покъртен, тъй като виждам по какъв начин убиват европейски хора със сини очи и руси коси “, заместник-главният прокурор на Украйна Давид Сакварелидзе
2. CBS News
„ Това не е Ирак или Афганистан… Това е относително цивилизован, относително европейски град “ [за Киев], кореспондентът на CBS Чарли Д’Агата
3. Ал Джазира [про-Западна]
„ Това, което прави усещане от пръв взор е метода, по който са облечени. Това са проспериращи хора от междинната класа. Очевидно не са бежанци, които се пробват да избягат от Близкия изток... или Северна Африка. Те наподобяват като всяко европейско семейство, до което ще живееш в съседство “, Питър Доби, водещ на новините на „ Ал Джазира “
4. BFM TV (Франция)
„ Ние сме в 21-ви век, ние сме в европейски град и сипят огън с крилати ракети, като че ли сме в Ирак или Афганистан, представяте ли си!? “
5. The Daily Telegraph
„ Те доста наподобяват на нас. И това е толкоз шокиращо. Украйна е европейска страна. Хората там гледат Netflix и имат сметки в Instagram... Войната към този момент не е нещо, което връхлита на небогати и отдалечени популации. Може да се случи на всеки”, Даниел Ханан
6. ITV (Великобритания)
„ Случи се немислимото... Това не е разрастваща се нация от третия свят; това е Европа! “
7. BFM TV (Франция)
„ Най-важният въпрос е: тук не приказваме за бягащи сирийци… Говорим за европейци “.
8. NBC News
„ Нека го кажем намерено, това не са бежанци от Сирия, това са бежанци от Украйна… Това са християни, те са бели. Те са доста сходни “ [на нас], Кели Кобейа, сътрудник на NBC News, изяснява за какво Полша, която се колебаеше да одобри бежанци от Западна Азия и Северна Африка, в този момент приема бежанци от Украйна.
Превод: доктор Радко Ханджиев
„ Много съм покъртен, тъй като виждам по какъв начин убиват европейски хора със сини очи и руси коси “, заместник-главният прокурор на Украйна Давид Сакварелидзе
2. CBS News
„ Това не е Ирак или Афганистан… Това е относително цивилизован, относително европейски град “ [за Киев], кореспондентът на CBS Чарли Д’Агата
3. Ал Джазира [про-Западна]
„ Това, което прави усещане от пръв взор е метода, по който са облечени. Това са проспериращи хора от междинната класа. Очевидно не са бежанци, които се пробват да избягат от Близкия изток... или Северна Африка. Те наподобяват като всяко европейско семейство, до което ще живееш в съседство “, Питър Доби, водещ на новините на „ Ал Джазира “
4. BFM TV (Франция)
„ Ние сме в 21-ви век, ние сме в европейски град и сипят огън с крилати ракети, като че ли сме в Ирак или Афганистан, представяте ли си!? “
5. The Daily Telegraph
„ Те доста наподобяват на нас. И това е толкоз шокиращо. Украйна е европейска страна. Хората там гледат Netflix и имат сметки в Instagram... Войната към този момент не е нещо, което връхлита на небогати и отдалечени популации. Може да се случи на всеки”, Даниел Ханан
6. ITV (Великобритания)
„ Случи се немислимото... Това не е разрастваща се нация от третия свят; това е Европа! “
7. BFM TV (Франция)
„ Най-важният въпрос е: тук не приказваме за бягащи сирийци… Говорим за европейци “.
8. NBC News
„ Нека го кажем намерено, това не са бежанци от Сирия, това са бежанци от Украйна… Това са християни, те са бели. Те са доста сходни “ [на нас], Кели Кобейа, сътрудник на NBC News, изяснява за какво Полша, която се колебаеше да одобри бежанци от Западна Азия и Северна Африка, в този момент приема бежанци от Украйна.
Превод: доктор Радко Ханджиев
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ