Шекспир Сонет - Новини

... вършеят на главата тръни,и сухият, увехнал вече листна вейка пролетна да ми се прави,и да се чуди клетият Улискак от Цирцея днес да се избави.

... смрад се бих простил, но как да те оставя, друже мил? * William Shakespeare, Sonnets, 1609 * The Flower portrait (known to be a 19th-century forgery), en.wikipedia.org  

... си криви душата,и словото – с намордник все така,и правдата – слугиня на лъжата.Изчезнал бих, но как така в калтасама да изоставя любовта? Уилям Шекспир /1564-1616/

... като майка пазя боязливо.Да предположим — моето ще спре.Нима и твойто няма да умре?”.(Из сонет 22, превод Владимир Свинтила )Поетът Добромир Банев специално за Lupa.bg