Робърт Бърнс - Новини

... любов — докрай! За миналите дни! Ти чаша нежност ми подай за миналите дни! Последвайте ЧЕТИЛИЩЕ в Телеграм: Вижте още: Съдбата ми – кранта, се спъва навред – РОБЪРТ БЪРНС

... пием с тебе, друже мой. за миналите дни.За старата любов - докрай! За миналите дни! Ти чаша нежност ми подай за миналите дни!Превод: Владимир Свинтила

... отворя, ала чуй… - Отваряй! – каза Финдли. - И дума никому за туй. - Ни дума – каза Финдли.Превод на трите стихотворения: Владимир Свинтила 

... междинен шотландски диалект, по-разбираем за хората извън Шотландия. Освен оригиналното си творчество, поетът събира народни песни от цяла Шотландия, като често ги преработва и адаптира.

... Марая Кери, да не говорим за включването й във филмови класики от „It’s a Wonderful Life“ (1946) до „When Harry Met Sally“ (1989).    

... изработена кутия, подобна на ковчеже, което всъщност е съвсем уместно, предвид безценното му съдържание. Тиражът е лимитиран, а всеки екземпляр е подписан лично от автора.

... смятан за национален поет на Шотландия и годишнината от рождението му се отбелязва по-широко от официалния национален празник на страната - денят на Свети Андрей.

... в цъфналата ръж и целуне този някой някого веднъж, то нима ще знае всякой де, кога веднъж някого целувал някой в цъфналата ръж? ***  

... в цъфналата ръж и целуне този някой някого веднъж,   то нима ще знае всякой де, кога веднъж някого целувал някой в цъфналата ръж? ***