... проява на подкрепа за Украйна от нейните западни партньори","ogUrl":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/germanys-foreign-minister-visits-kyiv-ukraine-battles-hold-110425161","image": "https://i.abcnewsfe.com/a/56465aca-eab2-48f8-b45c-94e08270017d/wirestory_7da2c54c3c777fef4d95baf4752133de_16x9.jpg?w=1600","pageType":"prism-story","id":""," type":"article","url":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/germanys-foreign-minister-visits-kyiv-ukraine-battles-hold-110425161","typeIdLink":" история"},"роботи":"индекс, следвайте","ampUrl":"https://abcnews.go.com/amp/International/wireStory/germanys-foreign-minister-visits-kyiv-ukraine-battles-hold -110425161","dateModified":"2024-05-21T07:58:48Z","enableDistroAPI":true},"content":{"shell":{"bnObj":null,"configData":{}, "navConfigData":{"mobile_seofooter_links":{"Facebook":"https://www.facebook.com/abcnews","Реклами, базирани на интереси":"https://preferences-mgr.truste.com/?type =abcnews&affiliateId=11","Политика за поверителност":"http://disneyprivacycenter.com","Условия за ползване":"https://disneytermsofuse.com"},"nav_links":{"items":[{" падащо меню":false,"external":false,"href":"/Video","icon"

0| 534|16.09.2023НОВИНИ

Кристин Димитрова: В България вече знаем, че Румъния се справя по-добре

В България вече знаем, че Румъния се справя по-добре. Често пъти се дава за пример в различни области - спешна медицина, машиностроене, поп музика, средна заплата... В момента ми е лесно да дам пример и с Международния фестивал на поезията, какъвто ние нямаме.

Това заяви в интервю за Българската телеграфна агенция българската писателка и поетеса Кристин Димитрова - носител на много национални награди за литература. Нейните стихове и разкази са публикувани в антологии и литературни издания в 32 страни по света и са преведени на 27 езика.

Димитрова е била поканена да участва във Международния фестивал на поезията в Букурещ през българското Министерство на културата.

"Представяла съм България в САЩ, Китай, Великобритания, Германия, Холандия, Франция, Турция, Швеция, Словения, Белгия, Чехия, Швейцария. Всеки път по покани от различни места. Надявам се да съм я представила добре и в Румъния", заявява поетесата.

Кристин Димитрова не посещава за първи път северната българска съседка. През 2012 г. романът и "Сабазий" излиза в Румъния в превод на Параскива Бобок. Именно тогава Димитрова отива в Букурещ, за да представи книгата си на Панаира на книгата.

"Панаирът им е голям и впечатляващ. За съжаление не владея румънски, така че ми се наложи да говоря на английски. Това малко ме отдалечи от публиката и аз останах с неловкото чувство за наполовина свършена работа. На тръгване обаче една от редакторките в издателството ми каза: “С голям интерес ти прочетохме книгата. Очевидно във всички страни от бившия социалистически лагер при прехода се е случило едно и също. Все едно беше писана за Румъния“. И аз отново се качих в облаците. В България обаче вече знаем, че Румъния се справя по-добре. Често пъти се дава за пример в различни области – спешна медицина, машиностроене, поп музика, средна заплата... В момента ми е лесно да дам за пример и Международния фестивал на поезията, какъвто ние нямаме", категорична е Димитрова.

Реклама / Ads

Уважаеми читатели, разчитаме на Вашата подкрепа и съпричастност да продължим да правим журналистически разследвания.

Моля, подкрепете ни.