Вижте разликите между една учителка в България и една в Германия
Златка Бенш е от Пловдив. Заминава за Германия преди повече от 20 години. Там става учителка - по 4 предмета. А сега преподава в България. Какви са разликите сред българските и немските учители и възпитаници, споделя Deutsche Welle .
Учителката Златка Бенш е културен дипломат на Германия в чужбина - стратегия, която включва и преподаването на немски език в локална езикова гимназия. От пет години насам тя работи в гимназия " Бертолт Брехт " в Пазарджик.
Пътят към мечтаната специалност
Златка е от Пловдив. Тя отпътува за Германия през 1998 година Очакванията ѝ да види една чиста и подредена страна се оправдават. Изненадват я хората - представяла си ги по-резервирани и студени. Тя бързо намира другари там. Омъжва се за немец. Признава, че това ѝ помогнало да доразвие познанията си по езика.
Златка приключва география в университета в Пасау. След дипломирането си стартира да работи като уредник на мероприятия. През 2007 година едно политическо събитие трансформира живота ѝ. " В този миг България влезе в Европейския съюз. И аз разбрах, че мога да последвам за преподавател ", споделя тя. В Германия огромна част от учителите са държавни чиновници. А в множеството случаи единствено германци и жители на страни от Европейски Съюз могат да бъдат назначавани на държавна работа, прецизира тя.
И по този начин Златка още веднъж става студентка. " В Германия по време на следването бъдещите учители имат най-малко 4 наложителни практики. Те се организират в учебни заведения. Всичко се документира и се разисква на обособен семинар в университета. Назначава се и преподавател, който дава отговор за теб. " Задачата на въпросния преподавател е да оказва помощ и да те подлага на критика, когато се постанова, прибавя Златка. " В Германия хората умеят да подлагат на критика и да понасят рецензия. В България на рецензията се гледа малко отрицателно ", счита тя.
Сблъсъкът с българската администрация
Златка се дипломира като учителка по география, биология, математика и изобразително изкуство за междинни учебни заведения. Бързо си намира работа. Днес тя открива... ДОЧЕТЕТЕ ТУК!
Учителката Златка Бенш е културен дипломат на Германия в чужбина - стратегия, която включва и преподаването на немски език в локална езикова гимназия. От пет години насам тя работи в гимназия " Бертолт Брехт " в Пазарджик.
Пътят към мечтаната специалност
Златка е от Пловдив. Тя отпътува за Германия през 1998 година Очакванията ѝ да види една чиста и подредена страна се оправдават. Изненадват я хората - представяла си ги по-резервирани и студени. Тя бързо намира другари там. Омъжва се за немец. Признава, че това ѝ помогнало да доразвие познанията си по езика.
Златка приключва география в университета в Пасау. След дипломирането си стартира да работи като уредник на мероприятия. През 2007 година едно политическо събитие трансформира живота ѝ. " В този миг България влезе в Европейския съюз. И аз разбрах, че мога да последвам за преподавател ", споделя тя. В Германия огромна част от учителите са държавни чиновници. А в множеството случаи единствено германци и жители на страни от Европейски Съюз могат да бъдат назначавани на държавна работа, прецизира тя.
И по този начин Златка още веднъж става студентка. " В Германия по време на следването бъдещите учители имат най-малко 4 наложителни практики. Те се организират в учебни заведения. Всичко се документира и се разисква на обособен семинар в университета. Назначава се и преподавател, който дава отговор за теб. " Задачата на въпросния преподавател е да оказва помощ и да те подлага на критика, когато се постанова, прибавя Златка. " В Германия хората умеят да подлагат на критика и да понасят рецензия. В България на рецензията се гледа малко отрицателно ", счита тя.
Сблъсъкът с българската администрация
Златка се дипломира като учителка по география, биология, математика и изобразително изкуство за междинни учебни заведения. Бързо си намира работа. Днес тя открива... ДОЧЕТЕТЕ ТУК!
Източник: actualno.com
КОМЕНТАРИ