Пиеро Чиполоне, член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ: По-силната международна роля на еврото няма да се осъществи от само себе си
Засилването на интернационалната роля на еврото би трябвало да бъде „ наш умишлен избор “, а декларираните упоритости да бъдат превърнати „ в деяние “, декларира Пиеро Чиполоне, член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка.
Българска телеграфна агенция извънредно популяризира в България обявата „ Еврото в един оспорван свят: думите да бъдат превърнати в дейности “.
Следва цялостният текст на позицията на Пиеро Чиполоне:
Международната роля на еврото набъбна през последните години, само че значително по стичане на събитията, а не по силата на нашия избор. В една по-оспорвана международна парична система Европа би трябвало да работи уверено, с цел да ускори ролята на своята валута, като стъпва на солидна основа, следва темпото на световните промени и съчетава упоритостите на политиките с съответни дейности.
Международната парична система става все по-оспорвана. Големи стопански системи, които в миналото разчитаха тя да работи от единствено себе си, в този момент интензивно ръководят потреблението на техните валути. Досега Европа беше изключение. Световната роля на валутата ни последователно набъбна през последните години, само че значително по стичане на събитията, а не по силата на нашия избор. Това към този момент не е задоволително. В изменящата се световна среда еврото би трябвало да служи на по-ясна цел за Европа, а Европа би трябвало да бъде подготвена да подхваща дейности, с цел да го реализира.
Отправната точка е удобна. От към 2015 година насам съставният индикатор за интернационалната роля на еврото е отбелязал повишаване с към 1,5 процентни пункта. Делът на еврото в международните запаси е към 20% – в общи линии без смяна през последните две десетилетия. Но интернационалният дълг, издаден в нашата валута, предходната година доближи близо 1 трилион евро – най-високото годишно ниво от въвеждането на единната парична единица. Неколкократно през 2025 година, когато вложителите търсеха сигурност, те купуваха евро и деноминирани в евро активи и в същото време продаваха щатски долари и държавни скъпи бумаги.
Този прогрес се дължи на две аргументи.
Първата е структурна. Европа е най-отворената огромна стопанска система в света, чийто експорт предходната година доближи близо 4 трлн. евро. Решимостта ни да отстояваме върховенството на правото даже при невиждан напън, независимостта на централната ни банка, солидната ни фискална рамка и отвореният темперамент на нашия обединен пазар са структурни качества, които към този момент не се срещат на всички места.
Втората е, че в областите, където Европа предприе решителни дейности, резултатите са налице. Последователната европейска рамка за екологосъобразни и устойчиви финанси докара до водеща позиция на пазара: за първи път еврото изпревари $ като водеща валута на международния пазар на зелени облигации. А незабавните заплащания се развиват с шеметна скорост, стъпвайки на законодателството на Европейски Съюз и на общоевропейската система за бързи заплащания, чийто оператор е Евросистемата.
Където сме създали избор, сме постигнали прогрес. Сега обаче би трябвало освен това.
За близо една трета от външната търговия на Китай сетълментът се прави в юани – а преди 10 години този дял беше незабележим. Делът на тази валута в международното комерсиално финансиране доближи 8 %, изпреварвайки еврото. Сега над 20 % от търговията сред Франция и Китай се фактурират в юани. Тези трендове са отражение на целенасочена политика на Китай да уголемява ролята на валутата си в областите, където може да наложи икономическо въздействие.
И тази смяна не се изчерпва с Китай. В Съединените щати признатото наскоро законодателство за деноминирани в долари постоянни криптовалути свидетелства за целеустремено изпитание мрежата на тази валута да се разшири в цифровия свят. Стабилните криптовалути в щатски долари в този момент имат незначителна роля в интернационалните заплащания с дял от част от % в презграничните потоци. Намерението обаче е да се употребяват новите технологии, с цел да се утвърди още по-категорично тази към този момент преобладаваща валута. Най-големите стопански системи в света подхващат целенасочени дейности. Европа не може да си разреши да не го направи.
ЕЦБ извършва ролята си в границите на своите пълномощия, като способства за макроикономическата непоклатимост – ценова и финансова, както и за стабилността на банковия бранш, и като обезпечава ликвидност в евро. Неотдавна взехме решение да разтеглим EUREP – нашия репо инструмент за централните банки, с цел да подпомогнем гладкото действие на трансмисионния механизъм на паричната политика. От тази година ще предоставяме непрестанен достъп до ликвидност в евро против висококачествено поръчителство, деноминирано в евро. Възможността повече централни банки в целия свят да подхващат бързо дейности при дефицит на ликвидност в евро ще ускори увереността в световното му потребление.
Освен това имаме водеща роля в обезпечаването на склонност на централнобанковите пари за бъдещето. Този септември ще стартираме да емитираме токенизирани централнобанкови пари за сетълмент на покупко-продажби на едро. Подготвяме се да допълним парите в брой с дигитален еквивалент – цифровото евро – за ежедневните заплащания. Що се отнася до презграничните заплащания, работим по свързването на личната ни бърза платежна система със системите на други страни по метод, зачитащ независимостта им. В своята цялост тези начинания ще обезпечат и отсега нататък челното място на еврото в софтуерно отношение.
Все отново от законодателите на Европейски Съюз зависи да дадат подтик на по-общите фактори, обуславящи позицията на една валута: мощна стопанска система, геополитическо въздействие и правна сигурност. Изграждането на същински обединен пазар и на съюз на спестяванията и вложенията, по-високата продуктивност и нужният потенциал за отбрана на външната и енергийната сигурност на Европа биха засилили доверието в нейната резистентност и капацитет за напредък. Европейски Съюз би могъл да подкрепи и ролята на еврото при фактурирането и комерсиалното финансиране, в сходство с водещата му роля в международната търговия.
По-силната интернационална роля на еврото няма да се реализира от единствено себе си. Тя би трябвало да бъде наш умишлен избор, а думите да бъдат превърнати в деяние.
Българска телеграфна агенция извънредно популяризира в България обявата „ Еврото в един оспорван свят: думите да бъдат превърнати в дейности “.
Следва цялостният текст на позицията на Пиеро Чиполоне:
Международната роля на еврото набъбна през последните години, само че значително по стичане на събитията, а не по силата на нашия избор. В една по-оспорвана международна парична система Европа би трябвало да работи уверено, с цел да ускори ролята на своята валута, като стъпва на солидна основа, следва темпото на световните промени и съчетава упоритостите на политиките с съответни дейности.
Международната парична система става все по-оспорвана. Големи стопански системи, които в миналото разчитаха тя да работи от единствено себе си, в този момент интензивно ръководят потреблението на техните валути. Досега Европа беше изключение. Световната роля на валутата ни последователно набъбна през последните години, само че значително по стичане на събитията, а не по силата на нашия избор. Това към този момент не е задоволително. В изменящата се световна среда еврото би трябвало да служи на по-ясна цел за Европа, а Европа би трябвало да бъде подготвена да подхваща дейности, с цел да го реализира.
Отправната точка е удобна. От към 2015 година насам съставният индикатор за интернационалната роля на еврото е отбелязал повишаване с към 1,5 процентни пункта. Делът на еврото в международните запаси е към 20% – в общи линии без смяна през последните две десетилетия. Но интернационалният дълг, издаден в нашата валута, предходната година доближи близо 1 трилион евро – най-високото годишно ниво от въвеждането на единната парична единица. Неколкократно през 2025 година, когато вложителите търсеха сигурност, те купуваха евро и деноминирани в евро активи и в същото време продаваха щатски долари и държавни скъпи бумаги.
Този прогрес се дължи на две аргументи.
Първата е структурна. Европа е най-отворената огромна стопанска система в света, чийто експорт предходната година доближи близо 4 трлн. евро. Решимостта ни да отстояваме върховенството на правото даже при невиждан напън, независимостта на централната ни банка, солидната ни фискална рамка и отвореният темперамент на нашия обединен пазар са структурни качества, които към този момент не се срещат на всички места.
Втората е, че в областите, където Европа предприе решителни дейности, резултатите са налице. Последователната европейска рамка за екологосъобразни и устойчиви финанси докара до водеща позиция на пазара: за първи път еврото изпревари $ като водеща валута на международния пазар на зелени облигации. А незабавните заплащания се развиват с шеметна скорост, стъпвайки на законодателството на Европейски Съюз и на общоевропейската система за бързи заплащания, чийто оператор е Евросистемата.
Където сме създали избор, сме постигнали прогрес. Сега обаче би трябвало освен това.
За близо една трета от външната търговия на Китай сетълментът се прави в юани – а преди 10 години този дял беше незабележим. Делът на тази валута в международното комерсиално финансиране доближи 8 %, изпреварвайки еврото. Сега над 20 % от търговията сред Франция и Китай се фактурират в юани. Тези трендове са отражение на целенасочена политика на Китай да уголемява ролята на валутата си в областите, където може да наложи икономическо въздействие.
И тази смяна не се изчерпва с Китай. В Съединените щати признатото наскоро законодателство за деноминирани в долари постоянни криптовалути свидетелства за целеустремено изпитание мрежата на тази валута да се разшири в цифровия свят. Стабилните криптовалути в щатски долари в този момент имат незначителна роля в интернационалните заплащания с дял от част от % в презграничните потоци. Намерението обаче е да се употребяват новите технологии, с цел да се утвърди още по-категорично тази към този момент преобладаваща валута. Най-големите стопански системи в света подхващат целенасочени дейности. Европа не може да си разреши да не го направи.
ЕЦБ извършва ролята си в границите на своите пълномощия, като способства за макроикономическата непоклатимост – ценова и финансова, както и за стабилността на банковия бранш, и като обезпечава ликвидност в евро. Неотдавна взехме решение да разтеглим EUREP – нашия репо инструмент за централните банки, с цел да подпомогнем гладкото действие на трансмисионния механизъм на паричната политика. От тази година ще предоставяме непрестанен достъп до ликвидност в евро против висококачествено поръчителство, деноминирано в евро. Възможността повече централни банки в целия свят да подхващат бързо дейности при дефицит на ликвидност в евро ще ускори увереността в световното му потребление.
Освен това имаме водеща роля в обезпечаването на склонност на централнобанковите пари за бъдещето. Този септември ще стартираме да емитираме токенизирани централнобанкови пари за сетълмент на покупко-продажби на едро. Подготвяме се да допълним парите в брой с дигитален еквивалент – цифровото евро – за ежедневните заплащания. Що се отнася до презграничните заплащания, работим по свързването на личната ни бърза платежна система със системите на други страни по метод, зачитащ независимостта им. В своята цялост тези начинания ще обезпечат и отсега нататък челното място на еврото в софтуерно отношение.
Все отново от законодателите на Европейски Съюз зависи да дадат подтик на по-общите фактори, обуславящи позицията на една валута: мощна стопанска система, геополитическо въздействие и правна сигурност. Изграждането на същински обединен пазар и на съюз на спестяванията и вложенията, по-високата продуктивност и нужният потенциал за отбрана на външната и енергийната сигурност на Европа биха засилили доверието в нейната резистентност и капацитет за напредък. Европейски Съюз би могъл да подкрепи и ролята на еврото при фактурирането и комерсиалното финансиране, в сходство с водещата му роля в международната търговия.
По-силната интернационална роля на еврото няма да се реализира от единствено себе си. Тя би трябвало да бъде наш умишлен избор, а думите да бъдат превърнати в деяние.
Източник: bta.bg
КОМЕНТАРИ