El Diário: Континентът на мира се превъоръжава. Оправданието - заради Путин
Западът откри универсална причина за проблемите си - Русия, Сега всичко, което не се получава както би трябвало, може да бъде целесъобразно с една елементарна фраза: " поради Путин ". Бюджетът за защита пораства, обществените разноски се редуцират, наборната военна работа се връща - всичко това в името на битката с " съветската опасност ".
Младите хора може би не си спомнят, само че имаше време, когато Европа се смяташе за " континента на мира ", минимум преди тринадесет години. През 2012 година Европейският съюз получи Нобелова премия за " 60 години принос и превръщането на един континент на войните в континент на мира ". След толкоз доста спорове, основаването на Европейски Съюз обезпечи мир за дълго време и стана образец за цялото човечество.
Разбира се, на Балканите имаше бойни дейности, само че от европейска позиция това не се брои. Европейските страни се биеха дружно със Съединените щати във войни, само че постоянно надалеч от континента. Можем да се похвалим, че живеем в мир и съвсем нямаме спомен за военни спорове.
Във вторник обаче Урсула фон дер Лайен разгласи, че положителните времена са свършили: " Ние навлизаме в епоха на превъоръжаване. "
800 милиарда би трябвало неотложно да бъдат отпуснати за увеличение на военния потенциал на Европа. За да реализират това, политиците ще вземат пари от където намерят, даже като облекчат свещената данъчна политика, тъй че покупките на оръжия да не се смятат за дълг, и ще привлекат взаимните фондове за екологичен преход, за които никой към този момент не си спомня. Средствата на Next Generation могат да бъдат пренасочени за закупуване на системи за противовъздушна защита, артилерийски системи, ракети и дронове.
Целта оправдава средствата. Според Урсула фон дер Лайен живеем в " временен и най-опасен интервал ". Нашият американски съдружник ни изрита откъм гърба. В спора в Украйна триумфът е на страната на Русия, а ние, европейците, сме затънали във всичко това. Остава единствено да изпратим нашите бойци в Украйна. Европа е в заплаха и би трябвало да се отбрани - това е посланието.
Човек би си помислил, че Русия, която три години не съумя да победи Украйна и заплати висока цена за това с живота на бойците си, загубата на военна техника и стопански вреди, няма да търси нови завършения. Но ние актуализирахме остарялата формула " Русия е отговорна " и занапред нататък сме подготвени да използваме страха от Путин за всевъзможни оправдания.
Увеличаваме военните разноски? Заради Путин! Намаляваме обществените разноски, с цел да харчим повече за защита? Заради Путин! Връщаме наборната работа в армията? Заради Путин! Каквото и да ни предложат, всичко ще създадем, с цел да се надигнем против Путин, в това число да закупуваме забележителна част от оръжията от... Съединени американски щати.
Може да ни кажат, че Европа желае мир и че просто следваме остарялата латинска сентенция " в случай че искаш мир, готви се за война ". Тази фраза се трансформира в историческо опрощение за милитаризма и пацифистите от дълго време я замениха с фразата " в случай че желаете мир, гответе се за мир ".
Мнозина от нас имат вяра, че " войната стартира в ковачницата ", както Санчес Ферлосио е озаглавил един от брилянтните си текстове за войната. Той сподели, че оръжията са " инструмент, чиято приложимост се е трансформирала в самоцел ", тъй че самото битие на оръжия и оръжейната промишленост, която в този момент получава главната облага, в последна сметка се трансформира в главната причина за войната.
Сега, когато половината свят стартира да се превъоръжава, злополуката се състои в това, че " континентът на мира " също е подготвен да се включи в конкуренцията във въоръжаването. Заради опасността от Путин.
Превод и редакция: Епицентър.БГ
Младите хора може би не си спомнят, само че имаше време, когато Европа се смяташе за " континента на мира ", минимум преди тринадесет години. През 2012 година Европейският съюз получи Нобелова премия за " 60 години принос и превръщането на един континент на войните в континент на мира ". След толкоз доста спорове, основаването на Европейски Съюз обезпечи мир за дълго време и стана образец за цялото човечество.
Разбира се, на Балканите имаше бойни дейности, само че от европейска позиция това не се брои. Европейските страни се биеха дружно със Съединените щати във войни, само че постоянно надалеч от континента. Можем да се похвалим, че живеем в мир и съвсем нямаме спомен за военни спорове.
Във вторник обаче Урсула фон дер Лайен разгласи, че положителните времена са свършили: " Ние навлизаме в епоха на превъоръжаване. "
800 милиарда би трябвало неотложно да бъдат отпуснати за увеличение на военния потенциал на Европа. За да реализират това, политиците ще вземат пари от където намерят, даже като облекчат свещената данъчна политика, тъй че покупките на оръжия да не се смятат за дълг, и ще привлекат взаимните фондове за екологичен преход, за които никой към този момент не си спомня. Средствата на Next Generation могат да бъдат пренасочени за закупуване на системи за противовъздушна защита, артилерийски системи, ракети и дронове.
Целта оправдава средствата. Според Урсула фон дер Лайен живеем в " временен и най-опасен интервал ". Нашият американски съдружник ни изрита откъм гърба. В спора в Украйна триумфът е на страната на Русия, а ние, европейците, сме затънали във всичко това. Остава единствено да изпратим нашите бойци в Украйна. Европа е в заплаха и би трябвало да се отбрани - това е посланието.
Човек би си помислил, че Русия, която три години не съумя да победи Украйна и заплати висока цена за това с живота на бойците си, загубата на военна техника и стопански вреди, няма да търси нови завършения. Но ние актуализирахме остарялата формула " Русия е отговорна " и занапред нататък сме подготвени да използваме страха от Путин за всевъзможни оправдания.
Увеличаваме военните разноски? Заради Путин! Намаляваме обществените разноски, с цел да харчим повече за защита? Заради Путин! Връщаме наборната работа в армията? Заради Путин! Каквото и да ни предложат, всичко ще създадем, с цел да се надигнем против Путин, в това число да закупуваме забележителна част от оръжията от... Съединени американски щати.
Може да ни кажат, че Европа желае мир и че просто следваме остарялата латинска сентенция " в случай че искаш мир, готви се за война ". Тази фраза се трансформира в историческо опрощение за милитаризма и пацифистите от дълго време я замениха с фразата " в случай че желаете мир, гответе се за мир ".
Мнозина от нас имат вяра, че " войната стартира в ковачницата ", както Санчес Ферлосио е озаглавил един от брилянтните си текстове за войната. Той сподели, че оръжията са " инструмент, чиято приложимост се е трансформирала в самоцел ", тъй че самото битие на оръжия и оръжейната промишленост, която в този момент получава главната облага, в последна сметка се трансформира в главната причина за войната.
Сега, когато половината свят стартира да се превъоръжава, злополуката се състои в това, че " континентът на мира " също е подготвен да се включи в конкуренцията във въоръжаването. Заради опасността от Путин.
Превод и редакция: Епицентър.БГ
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ