Сатиричният шедьовър на Марк Твен „Един янки в двора на крал Артур“ се завръща в книжарниците
Забележителната класика „ Един янки в двора на крал Артур “ от най-големия хуморист на американската литература Марк Твен се завръща в ново издание след дълго неявяване от рафтовете на книжарниците.
Този същински шедьовър на сатиричната литература се подрежда до „ Приключенията на Том Сойер ”, „ Принцът и просякът ” и „ Приключенията на Хъкълбери Фин ” като една от най-емблематичните произведения на писателя. А новият влиятелен превод на Венцислав К. Венков трансформира книгата в незаменима приятност за ценителите на стойностната литература.
Публикуван за пръв път през 1889 година и въодушевил паметната екранизация от 1989 година, „ Един янки в двора на крал Артур “ ни среща с Ханк Морган – породист и прагматичен янки от Кънектикът, който по неведом метод се озовава в епохата на крал Артур. Заловен и откаран при рицарите на Кръглата маса в Камелот, Ханк ще би трябвало да откри метод да оцелее в този особен свят, изпълнен с религия и суеверия. И някъде по пътя предприемчивият и оправен янки ще се трансформира в звезда от най-висока големина.
Неговата досетливост и познанията му за света след Тъмните епохи ще го трансфорат в смъртен зложелател на ревностния вълшебник Мерлин. А нововъведенията, с които Ханк се пробва да усъвършенства живота на тогавашните хора, ще провокират същински безпорядък и даже междуособна война.
Сред страниците на тази шеметна пародия свети несравнимият гений на Марк Твен да изобличава посредством средствата на иронията съвсем всичко, което може да ви пристигна на разум: качеството на ежедневната преса, телефонните услуги и рекламната активност, само че най-много монархизма, закостенялата институция „ рицарство “, двуличието на католицизма и лекотата, с която ръководещите манипулират освен невежите и суеверни маси, само че и самите себе си.
Едновременно занимателна комедия, само че и сурова обществена ирония с горчив привкус, „ Един янки в двора на крал Артур “ е вечен шедьовър, който ще ви разсмее от сърце, само че и ще ви накара да погледнете света към нас с други очи.
Така читателите се впускат в дебрите на безбрежното въображение на един от най-талантливите американски разказвачи, който с чаша греяно шотландско уиски в ръка ни приканва да чуем роман толкоз необикновен, че няма по какъв начин да не бъде същински.
Този същински шедьовър на сатиричната литература се подрежда до „ Приключенията на Том Сойер ”, „ Принцът и просякът ” и „ Приключенията на Хъкълбери Фин ” като една от най-емблематичните произведения на писателя. А новият влиятелен превод на Венцислав К. Венков трансформира книгата в незаменима приятност за ценителите на стойностната литература.
Публикуван за пръв път през 1889 година и въодушевил паметната екранизация от 1989 година, „ Един янки в двора на крал Артур “ ни среща с Ханк Морган – породист и прагматичен янки от Кънектикът, който по неведом метод се озовава в епохата на крал Артур. Заловен и откаран при рицарите на Кръглата маса в Камелот, Ханк ще би трябвало да откри метод да оцелее в този особен свят, изпълнен с религия и суеверия. И някъде по пътя предприемчивият и оправен янки ще се трансформира в звезда от най-висока големина.
Неговата досетливост и познанията му за света след Тъмните епохи ще го трансфорат в смъртен зложелател на ревностния вълшебник Мерлин. А нововъведенията, с които Ханк се пробва да усъвършенства живота на тогавашните хора, ще провокират същински безпорядък и даже междуособна война.
Сред страниците на тази шеметна пародия свети несравнимият гений на Марк Твен да изобличава посредством средствата на иронията съвсем всичко, което може да ви пристигна на разум: качеството на ежедневната преса, телефонните услуги и рекламната активност, само че най-много монархизма, закостенялата институция „ рицарство “, двуличието на католицизма и лекотата, с която ръководещите манипулират освен невежите и суеверни маси, само че и самите себе си.
Едновременно занимателна комедия, само че и сурова обществена ирония с горчив привкус, „ Един янки в двора на крал Артур “ е вечен шедьовър, който ще ви разсмее от сърце, само че и ще ви накара да погледнете света към нас с други очи.
Така читателите се впускат в дебрите на безбрежното въображение на един от най-талантливите американски разказвачи, който с чаша греяно шотландско уиски в ръка ни приканва да чуем роман толкоз необикновен, че няма по какъв начин да не бъде същински.
Източник: moreto.net
КОМЕНТАРИ