The Penguin Book of Bengali Short Stories — парадоксът на империята
Всега това е остаряла смешка: Буржоа Gentilhomme на Молиер открива, че е приказвал нещо, наречено „ прозаичност “ през целия си живот, без да го знае, и е очарован от концепцията, че може да бъде в основата на книжовен род. За разлика от това, бенгалците няма да осъзнаят това до 19 век. Текстовете постоянно са били в стихове - разказващи приказни, пропити с легенди завършения, които варират надалеч от всекидневието на живота. Необходима е прозаичност от типа, който в последна сметка е антологизиран в The Penguin Book of Bengali Short Stories, с цел да върне бенгалската литература към действителността.
Тази действителност беше разрушена от английското завладяване на Индия през втората половина на 18 век, което се случи през Бенгал, чийто народ след това закупи усета да чете за своята бурна действителност в романи и вестници - първият, отпечатан в Индия. Те се размножаваха откогато печатарската преса дойде от Европа.
Кратките разкази се появиха на фона на тази „ детонация на писане “, Арунава Синха, редактор на тази а...
Прочетете целия текст »
