„Просто се опитвахме да го накараме да работи: Провалът, който постави началото на интернет
Вразгара на Студената война Чарли Клайн и Бил Дювал са двама инженери с блестящи очи в първите редици на един от най-амбициозните софтуерни опити.
Клайн, 21-годишен аспирант в Калифорнийския университет в Лос Анджелис (UCLA), и Дювал, 29-годишен систематичен програмист в Станфордския проучвателен институт (SRI), работят по система, наречена Arpanet, редуциране от Advanced Research Projects Agency Network (Мрежа на Агенцията за напреднали проучвателен проекти). Финансиран от Министерството на защитата на Съединени американски щати, планът е имал за цел да сътвори мрежа, която да може да обменя данни непосредствено, без да разчита на телефонни линии. Вместо това тази система употребява способ за предаване на данни, наименуван „ комутация на пакети “, който по-късно ще бъде в основата на актуалния интернет.
Това e било първото тестване на технология, изменяща съвсем всички аспекти на човешкия живот. Но преди да проработи, е трябвало да се регистрирате.
Клайн стоял на клавиатурата си сред варосаните стени на зала 3420 в зала „ Боелтер “ на Калифорнийския университет и чакал да се свърже с Дювал, който работил на компютър в другия завършек на щата Калифорния. Но Клайн даже не съумял да стигне до думата „ L-O-G-I-N “, преди Дювал да му заяви по телефона, че системата му се е сринала. Благодарение на тази неточност първото „ известие “, което Клайн изпратил на Дювал в оня есенен ден на 1969 година, било просто буквите „ Л-О “.
След някои настройки връзката им била възобновена към час по-късно, а първичният срив бил единствено пропуск в другояче грандиозното достижение. Но нито един от двамата не осъзнавал смисъла на този миг.
„ Аз сигурно не го осъзнах по това време. Просто се опитвахме да го накараме да работи “ , споделя Клайн.
On this day in 1969: the first internet message was sent.
They wanted it to say “login, ” but the network crashed, so it was… “lo. ”
— Jon Erlichman (@JonErlichman)
Би Би Си беседва с Клайн и Дювал във връзка 55-годишнината от събитието. Половин век по-късно интернет е свил целия свят до дребна черна кутия, която се побира в джоба ви, която господства вниманието ни и визира най-отдалечените точки на живия опит. Но всичко стартира с двама мъже, които за първи път са изпитали колко неприятно е, когато не можеш да влезеш в интернет.
Повече може да прочетете в изявлението.
Можете ли да опишете компютрите, които разрешиха основаването на Arpanet? Това бяха големи, шумни машини?
Клайн: Бяха дребни компютри - съгласно тогавашните стандарти - с размерите на ледник. Бяха малко по-шумни от вентилаторите за изстудяване, само че тихи спрямо всички вентилатори в нашия компютър Sigma 7. Отпред имаше лампички, които мигаха, превключватели, които можеха да ръководят IMP [Interface Message Processor - Процесор за интернет съобщения], и читател за хартиени ленти, който можеше да се употребява за зареждане на софтуера.
Дювал: Бяха в стелаж, задоволително огромен, с цел да побере цялостен комплект озвучително съоръжение за огромно шоу през днешния ден. И бяха хиляди, в случай че не и милиони или милиарди пъти по-малко мощни от процесора в Apple Watch. Това бяха старите времена!
Пренесете ни в оня миг, когато започнахте да пишете L-O.
Клайн: За разлика от днешните уеб страници и други системи, когато свържете терминал към системата на SRI, нищо не се случваше, до момента в който не напишете нещо. Ако искахте да стартирате стратегия, първо трябваше да влезете в системата - като напишете думата „ login “ - и системата щеше да ви изиска потребителско име и ключова дума.
Когато напишех знак на моя терминал - телетип модел 33 - той се изпращаше от терминала ми към програмата, която написах за компютъра SDS Sigma 7. Тази стратегия приемаше признака, форматираше го в известие и го изпращаше на интерфейсния процесор за известия. Когато го получи системата на SRI, тя го третира като известие, което идва от местен терминал, и го обработва. Той ще „ повтори “ признака [ще го възпроизведе на терминала]. В този случай кодът на Бил щеше да вземе този знак, да го форматира в известие и да го изпрати на IMP, с цел да се върне назад в UCLA. Когато го получавах, щях да го разпечатам на терминала си.
This is the first ever message sent across ARPANET, progenitor of the Internet, 55 years ago
In the late hours of October 29, 1969, Leonard Kleinrock and Charley Kline demonstrated that two computers could “talk ” to each other and exchange information.
— Massimo (@Rainmaker1973)
Говорих по телефона с Бил, когато опитахме това. Казах му, че съм набрал буквата L. Той ми сподели, че е получил буквата L и я е повторил. Казах му, че е отпечатана. След това набрах буквата О. Отново се получи добре. Написах буквата G. Бил ми сподели, че системата му се е сринала и че иска ми се обади още веднъж.
Дювал: Системата на Калифорнийския университет не е очаквала, че ще получи G-I-N, откакто Чарли е набрал L-O, по тази причина е изпратила известие за неточност до компютъра на SRI. Не си припомням тъкмо какво беше известието, само че това, което се случи по-късно, се дължеше на обстоятелството, че мрежовата връзка беше доста по-бърза от всичко, което беше виждано преди.
Нормалната скорост на връзката беше 10 знака в секунда, до момента в който Arpanet можеше да предава знаци със скорост до 5000 знака в секунда. Резултатът от това известие, изпратено от UCLA до компютъра на SRI, наводни входния буфер, който очакваше единствено 10 признака в секунда. Беше като да напълниш чаша с пожарен маркуч. Бързо открих какво се е случило, трансформирах размера на буфера и възвърнах системата, което лиши към час.
Осъзнавахте ли, че това може да е исторически миг?
Клайн: Не, сигурно не го направих по това време.
Дювал: Не напълно. Това беше още една стъпка напред в по-широкия подтекст на работата, която вършехме в SRI и която вярвахме, че ще има огромно влияние.
Когато Самюъл Морз изпраща първото телеграфно известие през 1844 година, той е имал нюх за драматизъм, като е изписал „ What hath God wrought “ (Какво е направил Бог) по линията от Вашингтон, окръг Колумбия, до Балтимор, Мериленд, Съединени американски щати. Ако можехте да се върнете обратно, щяхте ли да напишете нещо по-запомнящо се?
Клайн: Разбира се, в случай че бях осъзнал смисъла му. Но ние просто се опитвахме да го накараме да работи.
Tech News Links (History Internet 1969) “Quality News Links ” by Australian Gene Downs The Generic Strategist >
'We were just trying to get it to work': The failure that started the internet >
— GeneDowns.com Global (Australian) (@GenericGene)
Дювал: Не. това беше първото тестване на една доста комплицирана система с доста движещи се елементи. Това, че нещо толкоз комплицирано проработи още при първия тест, беше трагично единствено по себе си.
Каква е била атмосферата, когато е изпратено известието?
Дювал: Всеки от нас беше самичък в съответната компютърна лаборатория през нощта. И двамата бяхме щастливи, че имаме толкоз сполучлив първи тест като кулминационна точка на доста работа. Отидох в една локална „ водна дупка “ и изядох един бургер и една бира.
Клайн: Бях благополучен, че работи и се прибрах у дома да поспя.
Кои аспекти на интернет през днешния ден ви припомнят за Arpanet?
Дювал: Като се има поради по-широката визия, която се създаваше в групата на Енгелбарт (мишката, редактирането на цялостен екран, връзките и т.н.), днешният интернет е разумно развиване на тези хрумвания, несъмнено, подсилено от приноса на доста умни и новаторски хора и организации.
Клайн: Възможността да се употребяват непознати запаси. Именно това вършим, когато използваме уеб страница. Ние използваме опциите на уеб страницата и неговите стратегии, функционалности и така нататък И, несъмнено, електронната поща.
Arpanet значително сътвори концепцията за маршрутизация и голям брой пътища от един уебсайт към различен. Така се получи надеждност при положение, че някоя информационна линия се повреди. Тя също по този начин разреши увеличение на скоростта на връзка посредством потребление на няколко пътя по едно и също време. Тези концепции се придвижиха в интернет.
Докато разработвахме информационните протоколи за Arpanet, открихме проблеми, преработихме и усъвършенствахме протоколите и научихме доста уроци, които се придвижиха в Интернет. TCP/IP [основният стандарт за интернет връзка] беше създаден както за свързване на мрежи, по-специално на Arpanet с други мрежи, по този начин и за възстановяване на продуктивността, надеждността и други
Не пропускайте най-важните вести - последвайте ни в
Клайн, 21-годишен аспирант в Калифорнийския университет в Лос Анджелис (UCLA), и Дювал, 29-годишен систематичен програмист в Станфордския проучвателен институт (SRI), работят по система, наречена Arpanet, редуциране от Advanced Research Projects Agency Network (Мрежа на Агенцията за напреднали проучвателен проекти). Финансиран от Министерството на защитата на Съединени американски щати, планът е имал за цел да сътвори мрежа, която да може да обменя данни непосредствено, без да разчита на телефонни линии. Вместо това тази система употребява способ за предаване на данни, наименуван „ комутация на пакети “, който по-късно ще бъде в основата на актуалния интернет.
Това e било първото тестване на технология, изменяща съвсем всички аспекти на човешкия живот. Но преди да проработи, е трябвало да се регистрирате.
Клайн стоял на клавиатурата си сред варосаните стени на зала 3420 в зала „ Боелтер “ на Калифорнийския университет и чакал да се свърже с Дювал, който работил на компютър в другия завършек на щата Калифорния. Но Клайн даже не съумял да стигне до думата „ L-O-G-I-N “, преди Дювал да му заяви по телефона, че системата му се е сринала. Благодарение на тази неточност първото „ известие “, което Клайн изпратил на Дювал в оня есенен ден на 1969 година, било просто буквите „ Л-О “.
След някои настройки връзката им била възобновена към час по-късно, а първичният срив бил единствено пропуск в другояче грандиозното достижение. Но нито един от двамата не осъзнавал смисъла на този миг.
„ Аз сигурно не го осъзнах по това време. Просто се опитвахме да го накараме да работи “ , споделя Клайн.
On this day in 1969: the first internet message was sent.
They wanted it to say “login, ” but the network crashed, so it was… “lo. ”
— Jon Erlichman (@JonErlichman)
Би Би Си беседва с Клайн и Дювал във връзка 55-годишнината от събитието. Половин век по-късно интернет е свил целия свят до дребна черна кутия, която се побира в джоба ви, която господства вниманието ни и визира най-отдалечените точки на живия опит. Но всичко стартира с двама мъже, които за първи път са изпитали колко неприятно е, когато не можеш да влезеш в интернет.
Повече може да прочетете в изявлението.
Можете ли да опишете компютрите, които разрешиха основаването на Arpanet? Това бяха големи, шумни машини?
Клайн: Бяха дребни компютри - съгласно тогавашните стандарти - с размерите на ледник. Бяха малко по-шумни от вентилаторите за изстудяване, само че тихи спрямо всички вентилатори в нашия компютър Sigma 7. Отпред имаше лампички, които мигаха, превключватели, които можеха да ръководят IMP [Interface Message Processor - Процесор за интернет съобщения], и читател за хартиени ленти, който можеше да се употребява за зареждане на софтуера.
Дювал: Бяха в стелаж, задоволително огромен, с цел да побере цялостен комплект озвучително съоръжение за огромно шоу през днешния ден. И бяха хиляди, в случай че не и милиони или милиарди пъти по-малко мощни от процесора в Apple Watch. Това бяха старите времена!
Пренесете ни в оня миг, когато започнахте да пишете L-O.
Клайн: За разлика от днешните уеб страници и други системи, когато свържете терминал към системата на SRI, нищо не се случваше, до момента в който не напишете нещо. Ако искахте да стартирате стратегия, първо трябваше да влезете в системата - като напишете думата „ login “ - и системата щеше да ви изиска потребителско име и ключова дума.
Когато напишех знак на моя терминал - телетип модел 33 - той се изпращаше от терминала ми към програмата, която написах за компютъра SDS Sigma 7. Тази стратегия приемаше признака, форматираше го в известие и го изпращаше на интерфейсния процесор за известия. Когато го получи системата на SRI, тя го третира като известие, което идва от местен терминал, и го обработва. Той ще „ повтори “ признака [ще го възпроизведе на терминала]. В този случай кодът на Бил щеше да вземе този знак, да го форматира в известие и да го изпрати на IMP, с цел да се върне назад в UCLA. Когато го получавах, щях да го разпечатам на терминала си.
This is the first ever message sent across ARPANET, progenitor of the Internet, 55 years ago
In the late hours of October 29, 1969, Leonard Kleinrock and Charley Kline demonstrated that two computers could “talk ” to each other and exchange information.
— Massimo (@Rainmaker1973)
Говорих по телефона с Бил, когато опитахме това. Казах му, че съм набрал буквата L. Той ми сподели, че е получил буквата L и я е повторил. Казах му, че е отпечатана. След това набрах буквата О. Отново се получи добре. Написах буквата G. Бил ми сподели, че системата му се е сринала и че иска ми се обади още веднъж.
Дювал: Системата на Калифорнийския университет не е очаквала, че ще получи G-I-N, откакто Чарли е набрал L-O, по тази причина е изпратила известие за неточност до компютъра на SRI. Не си припомням тъкмо какво беше известието, само че това, което се случи по-късно, се дължеше на обстоятелството, че мрежовата връзка беше доста по-бърза от всичко, което беше виждано преди.
Нормалната скорост на връзката беше 10 знака в секунда, до момента в който Arpanet можеше да предава знаци със скорост до 5000 знака в секунда. Резултатът от това известие, изпратено от UCLA до компютъра на SRI, наводни входния буфер, който очакваше единствено 10 признака в секунда. Беше като да напълниш чаша с пожарен маркуч. Бързо открих какво се е случило, трансформирах размера на буфера и възвърнах системата, което лиши към час.
Осъзнавахте ли, че това може да е исторически миг?
Клайн: Не, сигурно не го направих по това време.
Дювал: Не напълно. Това беше още една стъпка напред в по-широкия подтекст на работата, която вършехме в SRI и която вярвахме, че ще има огромно влияние.
Когато Самюъл Морз изпраща първото телеграфно известие през 1844 година, той е имал нюх за драматизъм, като е изписал „ What hath God wrought “ (Какво е направил Бог) по линията от Вашингтон, окръг Колумбия, до Балтимор, Мериленд, Съединени американски щати. Ако можехте да се върнете обратно, щяхте ли да напишете нещо по-запомнящо се?
Клайн: Разбира се, в случай че бях осъзнал смисъла му. Но ние просто се опитвахме да го накараме да работи.
Tech News Links (History Internet 1969) “Quality News Links ” by Australian Gene Downs The Generic Strategist >
'We were just trying to get it to work': The failure that started the internet >
— GeneDowns.com Global (Australian) (@GenericGene)
Дювал: Не. това беше първото тестване на една доста комплицирана система с доста движещи се елементи. Това, че нещо толкоз комплицирано проработи още при първия тест, беше трагично единствено по себе си.
Каква е била атмосферата, когато е изпратено известието?
Дювал: Всеки от нас беше самичък в съответната компютърна лаборатория през нощта. И двамата бяхме щастливи, че имаме толкоз сполучлив първи тест като кулминационна точка на доста работа. Отидох в една локална „ водна дупка “ и изядох един бургер и една бира.
Клайн: Бях благополучен, че работи и се прибрах у дома да поспя.
Кои аспекти на интернет през днешния ден ви припомнят за Arpanet?
Дювал: Като се има поради по-широката визия, която се създаваше в групата на Енгелбарт (мишката, редактирането на цялостен екран, връзките и т.н.), днешният интернет е разумно развиване на тези хрумвания, несъмнено, подсилено от приноса на доста умни и новаторски хора и организации.
Клайн: Възможността да се употребяват непознати запаси. Именно това вършим, когато използваме уеб страница. Ние използваме опциите на уеб страницата и неговите стратегии, функционалности и така нататък И, несъмнено, електронната поща.
Arpanet значително сътвори концепцията за маршрутизация и голям брой пътища от един уебсайт към различен. Така се получи надеждност при положение, че някоя информационна линия се повреди. Тя също по този начин разреши увеличение на скоростта на връзка посредством потребление на няколко пътя по едно и също време. Тези концепции се придвижиха в интернет.
Докато разработвахме информационните протоколи за Arpanet, открихме проблеми, преработихме и усъвършенствахме протоколите и научихме доста уроци, които се придвижиха в Интернет. TCP/IP [основният стандарт за интернет връзка] беше създаден както за свързване на мрежи, по-специално на Arpanet с други мрежи, по този начин и за възстановяване на продуктивността, надеждността и други
Не пропускайте най-важните вести - последвайте ни в
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ