„Войната и мирът“: „Философски закуски“ за деца (предложение за четене)
Война и мир ” е съветска класика от Лев Николаевич Толстой. Събитията в нея се развиват на фона на Наполеоновото настъпление в Русия.
„ Войната и мирът ” е детска книга от поредицата „ Философски закуски ” от Мишел Пюеш и Брижит Лабе. Поредица, в която създателите употребяват дълбочината на философията и живия език на детската литература, с цел да търсят отговори на разнообразни въпроси. Въпроси, които безпокоят децата, само че освен тях.
Досега в българското издание на поредицата се питахме: „ Как може да се избегне насилието? ”, „ Неуважение ли е да не харесаш яхнията на вуйна си? ”, „ Скучна ли е демокрацията и не е ли по-лесно един да взема решение всичко? ”, „ Трябва ли човек да се трансформира, с цел да има другари? ”, „ На какво може да ни научи неуспехът? ” и „ Как да разберем какви сме в действителност? ”. И разсъждавахме над обстановки, извадени като че ли от „ Малкият Никола ”.
Photo credit: Издателство " Точица "
Този път тематиката е изключително настояща. Защото почналата предходната година война в Украйна още продължава и доста деца (и възрастни) се тревожат, задават си въпроси. Защо въобще има войни? Има ли друго право с изключение на правото на мощния? Как се вземат решение тези проблеми сред хората? А сред страните? Какви дефекти имат решенията, които сме намерили до момента?
Част от тези въпроси получават своя логически и понятен отговор. Наистина, в случай че се вгледаме в човешката история, ще забележим по какъв начин мирът напълно не е естественото положение на индивида. Той се построява. По същия метод човек се учи да бъде учтив с близките – да не хлопва вратата в лицето на оня след него, да споделя „ Добър ден ”, „ Моля ” и „ Благодаря ”. Малките деца не се раждат научени на тези неща. Точно по този начин би трябвало непрестанно да се учим да градим мир. И книгата припомня по какъв начин точно се прави това.
Photo credit: Издателство " Точица "
Поредицата е илюстрирана от Жак Азам и е преведена на български от Валентина Бояджиева. В България е издадена от „ Точица “.
Книгата се издава с поддръжката Национален фонд „ Култура “, стратегия „ Възстановяване и развиване на частни организации в региона на културата ”.
Photo credit: Издателство " Точица "
Photo credit: Издателство " Точица "
