Воин на име Нобусиге отишъл при учителя Хакуин и го

Воин на име Нобусиге отишъл при учителя Хакуин и го попитал има ли в действителност пъкъл и парадайс?

– Ти кой си? – попитал Хакуин.

– Самурай съм. – отвърнал воинът.

– Ти си самурай? – възкликнал Хакуин. – Та кой би те взел за защита? Имаш лице на бедняк!

Нобусиге по този начин се разсърдил, че понечил да извади меча от ножницата си. Хакуин траял:

– А, имаш и меч. Вероятно си толкоз тъп, че не можеш да ми махнеш главата.

Когато Нобусиге извадил меча си, Хакуин отбелязал:

– Ето по какъв начин се отварят портите на пъкъла.

След тези думи самураят схванал урока на учителя. Прибрал меча си и се поклонил.

– А по този начин се отварят портите на парадайса – споделил Хакуин.