Удари и обиди: Как езиковата бариера доведе до скандал между директор и чужденка
В несебърското село Тънково шеф и чужденка - майка на възпитаник, стигнаха до скандал, видеозаснемане и обвинявания за удари от страна на шефа. Как езиковата преграда докара до напрежение сред шеф и родител?
След този скандал французойката Барбара Александра Борел пуска сигнал до полицията и се свърза с нас с цел да се оплаче от грубото отношение да шефа Стоян Стоянов. Как се стига до обстановката? Французойката Барбара се открива край Слънчев бряг в село Тънково, където записва сина си на учебно заведение. Въпреки че бащата на Владислав Кристо е българин, детето не приказва съвършен български. А в това учебно заведение по думите на Барбара не може да се приспособява със съучениците си от малцинствени групи.
„ Каза, че той има потребност от интервал на акомодация. Тогава аз предложих за месец октомври да си остане вкъщи, само че отсъствията ще ги простим по фамилни аргументи с молба до шефа. И като всекидневно да си написа домашните работи ”, споделя класният началник на Владислав Кристо Силвия Иванова.
И отсам потегля казусът, който на пръв взор поради не добра връзка и езикова преграда прераства в скандал. „ Учителката ми сподели, че може да учи у дома и да прави изпит най-после на годината в учебното заведение. Два месеца по-късно, януари получих известие от учителката. Тя ми сподели, че моят наследник е изключен ”, споделя майката Барбара Александра Борер.
„ Не знам тя какво е схванала от мен. Помоли ме да приказваме единствено на британски, аз не мога да ѝ обясня тези неща на британски език, и в този момент към този момент тя какво е схванала - не знам ”, изяснява учителката.
Обидената Барбара отива да потърси пояснение в учебното заведение, да изтегли документите на сина си от учебно заведение с цел да го реалокира в друго. Решена е да напусне село Тънково.
„ Аз споделих на шефа, че е измамник, тъй като той беше склонен синът ми да учи у дома. Директно, няма среща, няма нищо - той ме удари три пъти ”, изяснява майката.
Директорът на учебно заведение „ Васил Левски “ в Тънково, отхвърля да е удрял Барбара и демонстрира видео от камерите сложени в учебното фоае. Стоянов също е пуснал тъжба в полицията, тъй като Барбара го снимала с телефон.
„ Ученикът не е изключен, ученикът отсъства повече от два месеца по неуважителни аргументи, има доста неизвинени отсъствия и по закона за образованието би трябвало да отпадне от образователния развой нещо което ние обяснихме на госпожа Борер ”, прибавя шефът на ОУ „ Васил Левски ” в с. Тънково Стоян Стоянов.
„ Майката нахълта без да си даде данните на защитата и стартира да ме наскърбява персонално мен като шеф на тази институция. И да прави записи с персоналния си телефон, което е изцяло неразрешено по закона за персоналните данни. Аз ѝ споделих да напусне учебното заведение, при което тя беше доста невъздържана, с доста недодялан речник. И това е всичко, което мога да кажа по случая ”, декларира шефът, представен от.
Сезирани за случая са и от Регионалния инспекторат по образованието, откъдето потвърдиха, че е почнала инспекция и също са изискали информация от локалното полицейско ръководство. Но и оттова, схващат че езиковата преграда и неналичието на съответна връзка сред двете страни, е довела до развоя на събитията.
Барбара, която е от Ница споделя, че макар случилото се харесва България и ще продължи да живее у нас. Тя към този момент се е открила в Ахелой, а Владислав Кристо към този момент е възпитаник в учебно заведение „ Христо Ботев “.
„ Обичам доста България, не всички страни са като вашата. Обичам всичко в България и сина ми не желае да живее на друго място. Искаме също да има нов живот, имаме нов апартамент, ново учебно заведение, нов живот и благополучен ”, показва още майката на момчето.
Повече по тематиката гледайте във видеото.
Не пропускайте най-важните вести - последвайте ни в
След този скандал французойката Барбара Александра Борел пуска сигнал до полицията и се свърза с нас с цел да се оплаче от грубото отношение да шефа Стоян Стоянов. Как се стига до обстановката? Французойката Барбара се открива край Слънчев бряг в село Тънково, където записва сина си на учебно заведение. Въпреки че бащата на Владислав Кристо е българин, детето не приказва съвършен български. А в това учебно заведение по думите на Барбара не може да се приспособява със съучениците си от малцинствени групи.
„ Каза, че той има потребност от интервал на акомодация. Тогава аз предложих за месец октомври да си остане вкъщи, само че отсъствията ще ги простим по фамилни аргументи с молба до шефа. И като всекидневно да си написа домашните работи ”, споделя класният началник на Владислав Кристо Силвия Иванова.
И отсам потегля казусът, който на пръв взор поради не добра връзка и езикова преграда прераства в скандал. „ Учителката ми сподели, че може да учи у дома и да прави изпит най-после на годината в учебното заведение. Два месеца по-късно, януари получих известие от учителката. Тя ми сподели, че моят наследник е изключен ”, споделя майката Барбара Александра Борер.
„ Не знам тя какво е схванала от мен. Помоли ме да приказваме единствено на британски, аз не мога да ѝ обясня тези неща на британски език, и в този момент към този момент тя какво е схванала - не знам ”, изяснява учителката.
Обидената Барбара отива да потърси пояснение в учебното заведение, да изтегли документите на сина си от учебно заведение с цел да го реалокира в друго. Решена е да напусне село Тънково.
„ Аз споделих на шефа, че е измамник, тъй като той беше склонен синът ми да учи у дома. Директно, няма среща, няма нищо - той ме удари три пъти ”, изяснява майката.
Директорът на учебно заведение „ Васил Левски “ в Тънково, отхвърля да е удрял Барбара и демонстрира видео от камерите сложени в учебното фоае. Стоянов също е пуснал тъжба в полицията, тъй като Барбара го снимала с телефон.
„ Ученикът не е изключен, ученикът отсъства повече от два месеца по неуважителни аргументи, има доста неизвинени отсъствия и по закона за образованието би трябвало да отпадне от образователния развой нещо което ние обяснихме на госпожа Борер ”, прибавя шефът на ОУ „ Васил Левски ” в с. Тънково Стоян Стоянов.
„ Майката нахълта без да си даде данните на защитата и стартира да ме наскърбява персонално мен като шеф на тази институция. И да прави записи с персоналния си телефон, което е изцяло неразрешено по закона за персоналните данни. Аз ѝ споделих да напусне учебното заведение, при което тя беше доста невъздържана, с доста недодялан речник. И това е всичко, което мога да кажа по случая ”, декларира шефът, представен от.
Сезирани за случая са и от Регионалния инспекторат по образованието, откъдето потвърдиха, че е почнала инспекция и също са изискали информация от локалното полицейско ръководство. Но и оттова, схващат че езиковата преграда и неналичието на съответна връзка сред двете страни, е довела до развоя на събитията.
Барбара, която е от Ница споделя, че макар случилото се харесва България и ще продължи да живее у нас. Тя към този момент се е открила в Ахелой, а Владислав Кристо към този момент е възпитаник в учебно заведение „ Христо Ботев “.
„ Обичам доста България, не всички страни са като вашата. Обичам всичко в България и сина ми не желае да живее на друго място. Искаме също да има нов живот, имаме нов апартамент, ново учебно заведение, нов живот и благополучен ”, показва още майката на момчето.
Повече по тематиката гледайте във видеото.
Не пропускайте най-важните вести - последвайте ни в
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ