NYT: Възрастта на Байдън е неудобен въпрос за Белия дом
Вестник “Ню Йорк Таймс” разгласява замайващ репортаж за възрастта на президента Байдън и за това по какъв начин тя се трансформира в “неудобен въпрос” за Белия дом и Демократическата партия.
Заглавието на репортажа гласи, че 79-годишният Байдън “изпитва границите на възрастта и президентството”. В обявата се акцентира по какъв начин идното му пътешестване до Близкия изток в началото е било обвързвано с неотдавнашното му пътешестване до Европа. Анонимен чиновник е нарекъл “лудост” проекта, при който президентът прави 10-дневно пътешестване в чужбина. Според сътрудници на прездиента е имало “политически и дипломатически” аргументи зад разделянето на пътуването на две.
“Реалността обаче е, че ръководството на графика на най-възрастния президент в американската история е обвързвано с особени предизвикателства”, написа основният сътрудник на “Таймс” в Белия дом Питър Бейкър. “И защото господин Байдън упорства, че възнамерява да се кандидатира за втори мандат, възрастта му от ден на ден се трансформира в неуместен въпрос за него, екипа му и партията му.”
Бейкър споделя за европейското пътешестване на Байдън, по време на което е имал потребност от упътвания от различен международен водач, с цел да огледа към камерите за фотосесия, и по какъв начин напускащият към този момент английски министър-председател Борис Джонсън е дал отговор от името на президента, който не е чул репортерски въпрос за Украйна.
“На моменти господин Байдън поддържаше претрупан график. В деня, в който отлетя за Мадрид за срещата на върха на НАТО, той се срещна с голям брой водачи и приключи с вечеря, домакинствана от краля на Испания Фелипе VI и кралица Летисия. В различен ден обаче той пропусна вечерни тържества с други водачи и общественият му график приключи с мероприятие в 15:30 ч.”, написа Бейкър. “Но помощниците му споделиха, че е бил ангажиран и е оставал да работи до късно всяка вечер от пътуването отвън полезрението – тъкмо както споделят, че чакат да направи и през идната седмица, когато още веднъж тръгне на път в Израел и Саудитска Арабия.”
Бейкър написа, че възрастта на Байдън се е трансформирала в “чувствителна тематика в Западното крило”, като отбелязва, че той към този момент е с една година по-възрастен от президента Рейгън, когато приключи втория си мандат. Той твърди, че “повече от дузина сегашни и някогашни високопоставени чиновници и съветници единомислещо оповестяват, че господин Байдън е останал интелектуално зает, задавал е умни въпроси на срещите, разпитвал е помощниците си по противоречивите въпроси, обаждал им се е късно през нощта, издирвал е слабата точка на страница 14 от меморандума и е пренаписвал до последната минута речи като изказването си за абортите в петък”.
Въпреки това “Таймс” признава, че енергийното равнище на Байдън “не е такова, каквото беше” и че някои помощници “тихо се грижат за него”.
“Той постоянно се клатушка, когато върви, и помощниците му се тормозят, че ще се спъне в някоя жица. По време на обществени събития той се запъва в думите си и те затаяват мирис, с цел да видят дали ще успее да стигне до края без гаф”, прецизира Бейкър. “Макар че чиновниците на Белия дом упорстват, че не вършат никакви специфични мерки, както правеше екипът на Рейгън, в персонален проект те се пробват да пазят уикендите на господин Байдън в Делауеър колкото се може повече. По принцип той е президент с пет или пет и половина дни в седмицата, макар че има моменти, когато го викат когато и да е, без значение от деня. През нощта остава отвън полезрението на обществеността и е взел участие в по-малко от половината конференции или изявленията спрямо последните си прародители.”
Белият дом е нервиран от медийното внимание към рухването на Байдън от велосипед през юни макар постоянните му тренировки и от обстоятелството, че “почитателите” му към момента се съмняват в способността му да управлява още шест години, в случай че бъде избран отново през 2024 година
Дейвид Герген, някогашен консултант на четирима президенти в Белия дом, който през май навърши 80 години, съобщи пред “Таймс”, че съгласно него е “неподходящо” да се стреми към президентския пост след 80-годишна възраст, като акцентира, че не би се доверил на себе си да управлява каквато и да е организация, защото “не си толкоз предвидлив, колкото си бил някога”.
Но “специалистът по дълголетие” С. Джей Олшански от Университета на Илинойс в Чикаго съобщи, че “няма доказателства, че възрастта на Байдън би трябвало да има и грам значение”. Според него “правилният въпрос” е дали психическата валидност на президента ще доближи до 86 години – възрастта, на която той би бил в края на втория си мандат, като съобщи пред “Таймс”: “Нещата се объркват с напредването на възрастта и рисковете се усилват, колкото повече остаряваме”.
След като цитира изследване от юни, съгласно което 64% от гласоподавателите считат, че Байдън е прекомерно остарял за президент, Бейкър написа, че обществените изяви на Байдън “подхранват това мнение”.
“Речите му могат да бъдат плоски и безлични. Понякога губи хода на мисълта си, има проблеми с назоваването на имена или наподобява за миг комплициран. Неведнъж е промотирал вицепрезидента Камала Харис, наричайки я “президент Харис”,” споделя Бейкър. “Г-н Байдън, който е преодолял заекването си в детството, се запъва в думи като “клептокрация”. Казвал е ирански, когато е имал поради украински, и няколко пъти е наричал сенатор Марк Уорнър -демократ от Вирджиния, “Джон”, бъркайки го с починалия републикански сенатор с това име от Вирджиния.”
След това уточни разнообразни моменти, в които Белият дом трябваше да отдръпна мненията на Байдън, като да вземем за пример, когато той се зарече, че Съединени американски щати ще отговорят с военна мощ, в случай че Китай нахлуе в Тайван, и когато съобщи, че съветският президент Владимир Путин “не може да остане на власт”.
Но съгласно дългогодишния консултант на Байдън Майк Донилън, няма особена смяна. “На връщане от дълги пътувания, когато личният състав е отпаднал, той (Байдън) желае да прекара четири часа в обмисляне на това по какъв начин да се оправим с вътрешната политика, до момента в който всичко, което доста по-младият личен състав желае да прави, е да спи.”
Заместник-ръководителят на канцеларията на Белия дом Дженифър О’Мали Дилън съобщи, че президентът “непрекъснато внася допълнения в графика си, без значение дали става дума за нови диалози с основен изпълнителен шеф или за нощни срещи с членове”.
Заглавието на репортажа гласи, че 79-годишният Байдън “изпитва границите на възрастта и президентството”. В обявата се акцентира по какъв начин идното му пътешестване до Близкия изток в началото е било обвързвано с неотдавнашното му пътешестване до Европа. Анонимен чиновник е нарекъл “лудост” проекта, при който президентът прави 10-дневно пътешестване в чужбина. Според сътрудници на прездиента е имало “политически и дипломатически” аргументи зад разделянето на пътуването на две.
“Реалността обаче е, че ръководството на графика на най-възрастния президент в американската история е обвързвано с особени предизвикателства”, написа основният сътрудник на “Таймс” в Белия дом Питър Бейкър. “И защото господин Байдън упорства, че възнамерява да се кандидатира за втори мандат, възрастта му от ден на ден се трансформира в неуместен въпрос за него, екипа му и партията му.”
Бейкър споделя за европейското пътешестване на Байдън, по време на което е имал потребност от упътвания от различен международен водач, с цел да огледа към камерите за фотосесия, и по какъв начин напускащият към този момент английски министър-председател Борис Джонсън е дал отговор от името на президента, който не е чул репортерски въпрос за Украйна.
“На моменти господин Байдън поддържаше претрупан график. В деня, в който отлетя за Мадрид за срещата на върха на НАТО, той се срещна с голям брой водачи и приключи с вечеря, домакинствана от краля на Испания Фелипе VI и кралица Летисия. В различен ден обаче той пропусна вечерни тържества с други водачи и общественият му график приключи с мероприятие в 15:30 ч.”, написа Бейкър. “Но помощниците му споделиха, че е бил ангажиран и е оставал да работи до късно всяка вечер от пътуването отвън полезрението – тъкмо както споделят, че чакат да направи и през идната седмица, когато още веднъж тръгне на път в Израел и Саудитска Арабия.”
Бейкър написа, че възрастта на Байдън се е трансформирала в “чувствителна тематика в Западното крило”, като отбелязва, че той към този момент е с една година по-възрастен от президента Рейгън, когато приключи втория си мандат. Той твърди, че “повече от дузина сегашни и някогашни високопоставени чиновници и съветници единомислещо оповестяват, че господин Байдън е останал интелектуално зает, задавал е умни въпроси на срещите, разпитвал е помощниците си по противоречивите въпроси, обаждал им се е късно през нощта, издирвал е слабата точка на страница 14 от меморандума и е пренаписвал до последната минута речи като изказването си за абортите в петък”.
Въпреки това “Таймс” признава, че енергийното равнище на Байдън “не е такова, каквото беше” и че някои помощници “тихо се грижат за него”.
“Той постоянно се клатушка, когато върви, и помощниците му се тормозят, че ще се спъне в някоя жица. По време на обществени събития той се запъва в думите си и те затаяват мирис, с цел да видят дали ще успее да стигне до края без гаф”, прецизира Бейкър. “Макар че чиновниците на Белия дом упорстват, че не вършат никакви специфични мерки, както правеше екипът на Рейгън, в персонален проект те се пробват да пазят уикендите на господин Байдън в Делауеър колкото се може повече. По принцип той е президент с пет или пет и половина дни в седмицата, макар че има моменти, когато го викат когато и да е, без значение от деня. През нощта остава отвън полезрението на обществеността и е взел участие в по-малко от половината конференции или изявленията спрямо последните си прародители.”
Белият дом е нервиран от медийното внимание към рухването на Байдън от велосипед през юни макар постоянните му тренировки и от обстоятелството, че “почитателите” му към момента се съмняват в способността му да управлява още шест години, в случай че бъде избран отново през 2024 година
Дейвид Герген, някогашен консултант на четирима президенти в Белия дом, който през май навърши 80 години, съобщи пред “Таймс”, че съгласно него е “неподходящо” да се стреми към президентския пост след 80-годишна възраст, като акцентира, че не би се доверил на себе си да управлява каквато и да е организация, защото “не си толкоз предвидлив, колкото си бил някога”.
Но “специалистът по дълголетие” С. Джей Олшански от Университета на Илинойс в Чикаго съобщи, че “няма доказателства, че възрастта на Байдън би трябвало да има и грам значение”. Според него “правилният въпрос” е дали психическата валидност на президента ще доближи до 86 години – възрастта, на която той би бил в края на втория си мандат, като съобщи пред “Таймс”: “Нещата се объркват с напредването на възрастта и рисковете се усилват, колкото повече остаряваме”.
След като цитира изследване от юни, съгласно което 64% от гласоподавателите считат, че Байдън е прекомерно остарял за президент, Бейкър написа, че обществените изяви на Байдън “подхранват това мнение”.
“Речите му могат да бъдат плоски и безлични. Понякога губи хода на мисълта си, има проблеми с назоваването на имена или наподобява за миг комплициран. Неведнъж е промотирал вицепрезидента Камала Харис, наричайки я “президент Харис”,” споделя Бейкър. “Г-н Байдън, който е преодолял заекването си в детството, се запъва в думи като “клептокрация”. Казвал е ирански, когато е имал поради украински, и няколко пъти е наричал сенатор Марк Уорнър -демократ от Вирджиния, “Джон”, бъркайки го с починалия републикански сенатор с това име от Вирджиния.”
След това уточни разнообразни моменти, в които Белият дом трябваше да отдръпна мненията на Байдън, като да вземем за пример, когато той се зарече, че Съединени американски щати ще отговорят с военна мощ, в случай че Китай нахлуе в Тайван, и когато съобщи, че съветският президент Владимир Путин “не може да остане на власт”.
Но съгласно дългогодишния консултант на Байдън Майк Донилън, няма особена смяна. “На връщане от дълги пътувания, когато личният състав е отпаднал, той (Байдън) желае да прекара четири часа в обмисляне на това по какъв начин да се оправим с вътрешната политика, до момента в който всичко, което доста по-младият личен състав желае да прави, е да спи.”
Заместник-ръководителят на канцеларията на Белия дом Дженифър О’Мали Дилън съобщи, че президентът “непрекъснато внася допълнения в графика си, без значение дали става дума за нови диалози с основен изпълнителен шеф или за нощни срещи с членове”.
Източник: bg-voice.com
КОМЕНТАРИ