Американска ученичка благодари със стихче на България за спасяването на евреите
Във връзка с Международния ден на възпоменание на жертвите на Холокоста Генералното консулство на България в Ню Йорк получи благодарствено писмо от Малки Хамър, ученичка в 6 клас от Бруклин, което трогна и развълнува целия екип, осведоми Министерство на външните работи.
В писмото, написано във тип на стихче, Малки показва признателност към българското държавно управление за това, че България е избавила своите евреи по времето на Холокоста.
Французите не знаят за жертвите на Холокоста
„ Научихме, че вие сте дали лъч вяра на евреите във вашата страна, избавили сте ги и сте им помогнали да оцелеят. Ето го и доказателството, че в действителност сте помогнали: Аз съм тук през днешния ден, жива! “, написа американското момиче.
Генералното ни консулство се свърза с Малки, с цел да изрази своята признателност за топлите думи на благодарност към нашата страна. Отправена бе покана към Малки и нейните родители да посетят Генералното консулство в Ню Йорк, която бе призната с наслада.
Представяме ви всекидневен превод на писмото:
"До българското държавно управление
Бих желала да ви кажа „ Много благодаря “ и с голямо предпочитание бих желала да предам и благодарностите на моите прабаби и прадядовци. Моите благодарности са също и от името на еврейската нация, която толкоз дълги години помни с благодарност вашата помощ. Аз съм ученичка в 6 клас и през днешния ден пиша това писмо от класна си стая, тъй като научихме, че вие сте дали лъч вяра на евреите във вашата страна, избавили сте ги и сте им помогнали да оцелеят. Ето го и доказателството, че в действителност сте помогнали: Аз съм тук през днешния ден, жива!
Искрено Ваша,
Малки Хамър
Послеслов: Надявам се един ден да посетя вашата страна (когато имам задоволително свои средства за билет).
Изразявам моята персонална признателност. "
В писмото, написано във тип на стихче, Малки показва признателност към българското държавно управление за това, че България е избавила своите евреи по времето на Холокоста.
„ Научихме, че вие сте дали лъч вяра на евреите във вашата страна, избавили сте ги и сте им помогнали да оцелеят. Ето го и доказателството, че в действителност сте помогнали: Аз съм тук през днешния ден, жива! “, написа американското момиче.
Генералното ни консулство се свърза с Малки, с цел да изрази своята признателност за топлите думи на благодарност към нашата страна. Отправена бе покана към Малки и нейните родители да посетят Генералното консулство в Ню Йорк, която бе призната с наслада.
Представяме ви всекидневен превод на писмото:
"До българското държавно управление
Бих желала да ви кажа „ Много благодаря “ и с голямо предпочитание бих желала да предам и благодарностите на моите прабаби и прадядовци. Моите благодарности са също и от името на еврейската нация, която толкоз дълги години помни с благодарност вашата помощ. Аз съм ученичка в 6 клас и през днешния ден пиша това писмо от класна си стая, тъй като научихме, че вие сте дали лъч вяра на евреите във вашата страна, избавили сте ги и сте им помогнали да оцелеят. Ето го и доказателството, че в действителност сте помогнали: Аз съм тук през днешния ден, жива!
Искрено Ваша,
Малки Хамър
Послеслов: Надявам се един ден да посетя вашата страна (когато имам задоволително свои средства за билет).
Изразявам моята персонална признателност. "
Източник: novini.bg
КОМЕНТАРИ