Във Firefox Nightly се появи поддръжка на локален машинен превод на страници
Във Firefox Nightly се появи поддръжка на местен машинен превод на страниците, основан на енджина Bergamot. Очаква се функционалността да бъде включена в главната версия на Firefox 115.
Firefox Nightly не употребява облачни услуги за превод и всички дейности се правят на устройството на потребителя. За да направи това, компанията е създала енджин, основан на отворения език Bergamot. В плана са взели участие освен експертите на Firefox, само че и откриватели от университетите на Чехия, Англия и Естония, а Европейският съюз е дал финансовата поддръжка.
Компанията към този момент е подготвила 10 модела за превод от целевия език на британски и назад. Между тях са:
Испански; Естонски; Немски; Чешки; Български; Норвежки букмол; Португалски; Италиански; Полски; Френски.В създаването се намират още 8 модела, които към днешна дата към този момент могат да работят постепенно или с неточности:
Руски; Персийски (фарси); Исландски; Норвежки нюнорск; Украински; Холандски; Каталонски; Унгарски.Езиковият енджин Bergamot е написан на C++ и е основан на фреймуърк машинното образование Marian, създаден от експертите на Microsoft, университетите в Единбург и Познан. Marian е построен въз основата на рекурентна невронна мрежа. Проектът се употребява и в услугата Microsoft Translator.
Потребителите на Firefox Nightly към този момент могат да тестват локалната система за машинен превод, основана на енджина Bergamot. Очаква се функционалността за обществен превод да бъде включена във Firefox 115, коъто е плануван за стартиране на 4 юли 2023 година В момента Firefox също има автоматизиран превод на страници, само че употребява облачните решения на Гугъл, Bing и Yandex.
Проектът Bergamot стартира да се развива през 2019 година Тогава Firefox сплоти сили с откриватели от другите европейски университети. Специалистите трябваше да намерят решение, което да трансферира изчисленията от графичния процесор към централния процесор и да обезпечи крос-платформа. През юни 2022 година Mozilla пусна уголемение за Firefox, употребяващо за превода Bergamot.
