Welt: Въпреки големите обещания, Германия се колебае при доставките на оръжия за Украйна
Въпреки огромните обещания - Германия продължава да се колебае с доставките на оръжия написа немският всекидневник Die Welt .
" Фокус “ показва превод на материала без редакторска интервенция и с уточнението, че той отразява само гледната точка на създателите му.
През пролетта по време на визитата на Володимир Зеленски в Берлин Олаф Шолц сътвори усещане, че Германия се трансформира в един от най-големите поддръжници на Украйна. Но обещаният пакет на стойност 2,4 милиарда евро (4.77 млрд.) не идва. WELT реконструира хода на доставките.
Те са показани като огромна помощ за освободителните удари на Украйна. През май тази година украинският президент Володимир Зеленски най-сетне пътува до Берлин. Приемът в канцлерството трябваше да постави завършек на сложното минало. Още от началото на войната в Киев имаше неодобрение и недоумение поради колебливостта на немския канцлер Олаф Шолц (СДПГ), който постоянно е бил измежду последните от огромните съдружници на Украйна, който дава военна помощ.
Това трябваше да завърши на 14 май. Зеленски и Шолц се показаха като доверени сътрудници, назоваха се по име, а украинецът честити на домакина решителната му поддръжка. Защото немското държавно управление е подготвило за него голям подарък за добре пристигнал. Оръжия на стойност 2,4 милиарда евро. Това щеше да трансформира Германия във втория по величина покровител на Киев. Берлин даде обещание да достави оръжията, съдържащи се в пакета, във допустимо най-кратък период. Но досега Украйна не е получила съвсем нищо от него.
Списъкът на доставените оръжия е възложен от немското държавно управление на неговия уеб страница. Той е оповестен за първи път в средата на юни предходната година, с цел да се опълчи на преобладаващото мнение, че Германия не доставя съвсем нищо на Киев. Към края на юли той съдържа общо 120 продукта, в това число свръхмодерните танкове Leopard 2 и Marder, които са обещани след дълъг интервал на съмнение при започване на годината и доставени напролет.
Шолц също акцентира това достижение по време на визитата на Зеленски. Той съобщи, че " страната ще продължи да получава поддръжка толкоз дълго, колкото е належащо " -фраза, която канцлерът повтаря при всяка опция. Пакетът от оръжия на стойност 2,4 милиарда евро е знак за това. Към сегашния миг Германия е един от главните поддръжници на Киев.
Седмица след визитата канцлерството разшири листата с оръжия, с цел да включи обещанията, съдържащи се в раздела за доставки в развой на подготовка и осъществяване. В него са изброени оръжия, от които Киев незабавно се нуждае за контранастъплението си, като 110 съществени бойни танка Leopard-1, още 20 бойни машини на пехотата Marder, 18 спомагателни танка Gepard, още четири зенитни системи Iris-T и 26 350 артилерийски боеприпаса.
Обещани са и несмъртоносни оръжия, в това число няколкостотин разследващи дрона, радари за въздушно наблюдаване, цистерни и тежкотоварни съчленени камиони.
" Изпълнението на тези ограничения, решени от федералното държавно управление, е почнало ", се показва в тази връзка на уеб страницата на Министерството на защитата. WELT постоянно следи листата, който непрестанно се актуализира, и по този метод реконструира хода на тези доставки. Според него през последните два месеца не е доставено съвсем нищо.
Количеството на Marder, Iris-T, цистерни и тежки съчленени камиони, които са пристигнали в Киев от средата на май, е нула. Наред с другото, Украйна е получила единствено 10 танка Leopard-1 (от обещаните 110), един радар за въздушно наблюдаване, дванадесет Gepard (от 18), едвам 850 артилерийски боеприпаса (от 26 350) и осем коли за спешна помощ. Единствените обещания, които федералното държавно управление е изпълнило на 100 %, са тези за доставка на 11 000 хранителни дажби, три датчика за дронове и пет танк Biber за полагане на мостове.
Оттеглени обещания за доставка
Това срещна рецензии от страна на опозицията. " Не съм сигурен дали федералното държавно управление е осъзнало сериозността на обстановката във всички точки ", е декларирал Томас Ендл пред WELT. Политикът от ХДС е заместник-председател на Комисията по външни работи в Бундестага. С държанието си на доставка Германия не извършва отговорността си за сигурността в Европа " макар всички гръмки изказвания за поддръжка ".
Фактът, че немското държавно управление се бави с доставката на обещаните оръжия, е стеснителен за Киев. Още по-неприятно обаче е, че обещанията за оръжия евентуално също се отдръпват. Така да вземем за пример от първите месеци на войната 5032 ръчни противотанкови гранатомета са посочени в графата " в подготовка/изпълнение ".
Когато обаче описите са обновени на 12 юли, продуктът е липсващ, без да бъде маркиран като доставен. Запитването за аргументите, заради които задължението за доставка е отдръпнат, не получи отговор от канцлерството до публицистичния период.
По отношение на новите типове оръжейни системи немското държавно управление също продължава да се придържа към познатото си отношение на отсрочване. Украинският дипломат Олексий Макеев, да вземем за пример прикани немското държавно управление да премисли дебата за доставката на крилати ракети Taurus.
" Ние към този момент получаваме такива ракети от Англия и се надяваме скоро да получим и от Франция. Разчитаме доста на немските ракети Taurus, съобщи Макеев пред WELT. Той изрази вяра, че " този път ще съкратим частта на дебата и по този начин ще спасим повече човешки животи ". Политици от ХДС, СДПГ и Зелените са подкрепили това. Министърът на защитата Борис Писториус ( СДПГ) обаче сега отхвърля доставката.
Политикът Ралф Щегнер също се изрече срещу доставката. Трябва да се избегне " ескалация на войната " с Русия, съобщи той по радио Deutschlandfunk. По думите му ракетите Taurus са с обхват на деяние 500 км. " Колкото по-голям е обсегът, толкоз по-големи са вредите и, при положение на подозрение, рисковете от ескалация ".
С огромния си обхват крилатите ракети Taurus могат да доближат и съветска територия. Украйна обаче се ангажира да не употребява западни оръжия, с цел да нападна съветска територия.
" Фокус “ показва превод на материала без редакторска интервенция и с уточнението, че той отразява само гледната точка на създателите му.
През пролетта по време на визитата на Володимир Зеленски в Берлин Олаф Шолц сътвори усещане, че Германия се трансформира в един от най-големите поддръжници на Украйна. Но обещаният пакет на стойност 2,4 милиарда евро (4.77 млрд.) не идва. WELT реконструира хода на доставките.
Те са показани като огромна помощ за освободителните удари на Украйна. През май тази година украинският президент Володимир Зеленски най-сетне пътува до Берлин. Приемът в канцлерството трябваше да постави завършек на сложното минало. Още от началото на войната в Киев имаше неодобрение и недоумение поради колебливостта на немския канцлер Олаф Шолц (СДПГ), който постоянно е бил измежду последните от огромните съдружници на Украйна, който дава военна помощ.
Това трябваше да завърши на 14 май. Зеленски и Шолц се показаха като доверени сътрудници, назоваха се по име, а украинецът честити на домакина решителната му поддръжка. Защото немското държавно управление е подготвило за него голям подарък за добре пристигнал. Оръжия на стойност 2,4 милиарда евро. Това щеше да трансформира Германия във втория по величина покровител на Киев. Берлин даде обещание да достави оръжията, съдържащи се в пакета, във допустимо най-кратък период. Но досега Украйна не е получила съвсем нищо от него.
Списъкът на доставените оръжия е възложен от немското държавно управление на неговия уеб страница. Той е оповестен за първи път в средата на юни предходната година, с цел да се опълчи на преобладаващото мнение, че Германия не доставя съвсем нищо на Киев. Към края на юли той съдържа общо 120 продукта, в това число свръхмодерните танкове Leopard 2 и Marder, които са обещани след дълъг интервал на съмнение при започване на годината и доставени напролет.
Шолц също акцентира това достижение по време на визитата на Зеленски. Той съобщи, че " страната ще продължи да получава поддръжка толкоз дълго, колкото е належащо " -фраза, която канцлерът повтаря при всяка опция. Пакетът от оръжия на стойност 2,4 милиарда евро е знак за това. Към сегашния миг Германия е един от главните поддръжници на Киев.
Седмица след визитата канцлерството разшири листата с оръжия, с цел да включи обещанията, съдържащи се в раздела за доставки в развой на подготовка и осъществяване. В него са изброени оръжия, от които Киев незабавно се нуждае за контранастъплението си, като 110 съществени бойни танка Leopard-1, още 20 бойни машини на пехотата Marder, 18 спомагателни танка Gepard, още четири зенитни системи Iris-T и 26 350 артилерийски боеприпаса.
Обещани са и несмъртоносни оръжия, в това число няколкостотин разследващи дрона, радари за въздушно наблюдаване, цистерни и тежкотоварни съчленени камиони.
" Изпълнението на тези ограничения, решени от федералното държавно управление, е почнало ", се показва в тази връзка на уеб страницата на Министерството на защитата. WELT постоянно следи листата, който непрестанно се актуализира, и по този метод реконструира хода на тези доставки. Според него през последните два месеца не е доставено съвсем нищо.
Количеството на Marder, Iris-T, цистерни и тежки съчленени камиони, които са пристигнали в Киев от средата на май, е нула. Наред с другото, Украйна е получила единствено 10 танка Leopard-1 (от обещаните 110), един радар за въздушно наблюдаване, дванадесет Gepard (от 18), едвам 850 артилерийски боеприпаса (от 26 350) и осем коли за спешна помощ. Единствените обещания, които федералното държавно управление е изпълнило на 100 %, са тези за доставка на 11 000 хранителни дажби, три датчика за дронове и пет танк Biber за полагане на мостове.
Оттеглени обещания за доставка
Това срещна рецензии от страна на опозицията. " Не съм сигурен дали федералното държавно управление е осъзнало сериозността на обстановката във всички точки ", е декларирал Томас Ендл пред WELT. Политикът от ХДС е заместник-председател на Комисията по външни работи в Бундестага. С държанието си на доставка Германия не извършва отговорността си за сигурността в Европа " макар всички гръмки изказвания за поддръжка ".
Фактът, че немското държавно управление се бави с доставката на обещаните оръжия, е стеснителен за Киев. Още по-неприятно обаче е, че обещанията за оръжия евентуално също се отдръпват. Така да вземем за пример от първите месеци на войната 5032 ръчни противотанкови гранатомета са посочени в графата " в подготовка/изпълнение ".
Когато обаче описите са обновени на 12 юли, продуктът е липсващ, без да бъде маркиран като доставен. Запитването за аргументите, заради които задължението за доставка е отдръпнат, не получи отговор от канцлерството до публицистичния период.
По отношение на новите типове оръжейни системи немското държавно управление също продължава да се придържа към познатото си отношение на отсрочване. Украинският дипломат Олексий Макеев, да вземем за пример прикани немското държавно управление да премисли дебата за доставката на крилати ракети Taurus.
" Ние към този момент получаваме такива ракети от Англия и се надяваме скоро да получим и от Франция. Разчитаме доста на немските ракети Taurus, съобщи Макеев пред WELT. Той изрази вяра, че " този път ще съкратим частта на дебата и по този начин ще спасим повече човешки животи ". Политици от ХДС, СДПГ и Зелените са подкрепили това. Министърът на защитата Борис Писториус ( СДПГ) обаче сега отхвърля доставката.
Политикът Ралф Щегнер също се изрече срещу доставката. Трябва да се избегне " ескалация на войната " с Русия, съобщи той по радио Deutschlandfunk. По думите му ракетите Taurus са с обхват на деяние 500 км. " Колкото по-голям е обсегът, толкоз по-големи са вредите и, при положение на подозрение, рисковете от ескалация ".
С огромния си обхват крилатите ракети Taurus могат да доближат и съветска територия. Украйна обаче се ангажира да не употребява западни оръжия, с цел да нападна съветска територия.
Източник: varna24.bg
КОМЕНТАРИ