Защо президентът Хари Труман не е харесвал Опенхаймер
Въпреки че физикът Дж. Робърт Опенхаймер и президентът Хари С. Труман са били основни фигури в създаването и потреблението на атомната бомба по време на Втората международна война, двамата мъже са се срещали персонално единствено един път. Срещата не е минала добре.
Разказите се разграничават във връзка с точните думи, които са били изречени, само че срещата на 25 октомври 1945 година е образец за противоположните усеща на двамата мъже във връзка с бомбардировките на Хирошима и Нагасаки, както и за бъдещето на атомното оръжие. По време на срещата си с Труман Опенхаймер декларира, че има " кръв по ръцете си " - коментар, който вбесява президента.
" Кръв по ръцете му; по дяволите, той няма и на половина толкоз кръв по ръцете си, колкото имам аз. Просто не се разхождайте в близост, с цел да се изтъквате " , споделя Труман, съгласно книгата " Робърт Опенхаймер: Живот в центъра " на Рей Монк. Той нарекъл Опенхаймер " просълзен академик " и споделил: " Не желая да го виждам повече в този кабинет. "
Двама мъже, две разнообразни отзиви
Опенхаймер е прочут с това, че е споделил, че пробата " Тринити " - първата сполучлива експлозия на атомна бомба на 16 юли 1945 година - му е напомнил за думи от хиндуисткото писание " Бхагавадгита ": " Сега аз станах Смъртта, разрушителката на световете. " Но малко по-късно Опенхаймер не е изглеждал доста наблюдателен на околните; изглеждал е по този начин, като че ли чества.
" Никога няма да не помни походката му; в никакъв случай няма да не помни метода, по който излезе от колата. Походката му беше като в " Хай Нун "... Такъв тип хвалба. Той го беше направил ", споделя физикът Исидор Раби съгласно Монк.
Но възприятието на вдъхновение на Опенхаймер след " Тринити " и бомбардировката на Хирошима три седмици по-късно се трансформира след бомбардировката на Нагасаки, която той намира за ненужна от военна позиция. Напротив, след втората офанзива на 9 август 1945 година той е " нервна руина " и е обезпокоен от възходящите известия за жертви, съгласно Монк.
Труман, въпреки това, до края на живота си твърди, че бомбардировките над Хирошима и Нагасаки са избавили живота на стотици хиляди съдружници, като са ускорили края на войната. Той неведнъж се пази против причините, че демонстрацията на бомбата в ненаселен регион би могла да принуди Япония да капитулира без човешки жертви.
" Президентът не може да заобикаля сложните проблеми, не може да трансферира отговорността. Взех решението след разискване с най-способните мъже в нашето държавно управление и след дълго и молитвено обсъждане. Реших, че бомбата би трябвало да бъде употребена, с цел да се постави завършек на войната бързо и да се спасят безчет животи, както на японци, по този начин и на американци ", споделя Труман през 1948 година
Среща за първи път
През август 1945 година Опенхаймер написа на военния министър Хенри Л. Стимсън, като показва загрижеността си по отношение на военните и политическите последствия от атомното оръжие. През идващия месец на Опенхаймер е препоръчана, както я назовава Монк, " златна опция " да изиграе роля в контрола на политиката в региона на атомната сила: среща на четири очи с президента на Съединените щати.
Опенхаймер влиза в Овалния кабинет на 25 октомври в 10:30 ч. Труман го познава по репутацията на красноречива и харизматична персона и е заинтересован да се срещне лице в лице с фамозния физик, съгласно книгата " Американският Прометей ": Робърт Опенхаймер " от Кай Бърд и Мартин Шервин.
След представянето на новия боен министър Робърт П. Патерсън, единственият различен човек в стаята, Труман стартира с молба за поддръжката на Опенхаймер за оферти законопроект на Мей-Джонсън, който би дал на американската войска непрекъснат надзор върху атомната сила.
" Първото нещо е да определим националния проблем, а по-късно интернационалния ", споделя Труман съгласно Бърд и Шервин.
След неловко безмълвие, по време на което Труман нетърпеливо очаквал отговор, Опенхаймер най-сетне споделил: " Може би ще е най-добре първо да определим интернационалния проблем ". Това значи, че за разлика от президента, Опенхаймер е считал, че първата стъпка е да се предотврати разпространяването на атомни оръжия посредством интернационален надзор върху атомната сила , твърдят Бърд и Шервин.
От тук нататък диалогът става все по-кратък. В един миг Труман помолил Опенхаймер да допусна по кое време Съветският съюз ще създаде своя атомна бомба. Според Монк, когато физикът споделил, че не знае, Труман се усмихнал и решително се похвалил, че знае отговора: " Никога ".
" Кръв по ръцете ми "
Опенхаймер счита, че отговорът на Труман е цялостна нелепост. Както той и сътрудниците му учени от лабораторията в Лос Аламос са предупреждавали преди този момент, Опенхаймер е знаел, че технологията за потребление на силата, освободена от нуклеарното разделяне, за изработката на бомба не е нещо, което може да се пази в загадка, и Русия в последна сметка ще я разкрие, съгласно Монк.
Опенхаймер към този момент считал, че Труман е сбъркал, като се е държал скрито с руснаците и е спечелил доверието им при подготовката на интернационалното съдействие в региона на атомните оръжия, написа Монк. Физикът счита, че лекомисленият коментар на Труман единствено удостоверява опасенията му, че Съединените щати възнамеряват да тормозят Съветския съюз с новото си оръжие, вместо да работят за надзор на въоръженията.
Забелязвайки съмнението на Опенхаймер, Труман го пита какво не е наред, което кара Опенхаймер да отговори безславно: " Г-н Президент, усещам, че имам кръв по ръцете си. " Коментарът вбесява Труман, който по-късно споделя за отговора си: " Казах му, че кръвта е върху моите ръце, да ме остави аз да се безпокоя за това " , съгласно Бърд и Шервин.
В по-късните години Труман разкрасява историята на срещата още повече. В един миг той твърди, че саркастично е дал отговор на Опенхаймер: " Няма значение, всичко ще излезе нескрито ", твърдят Бърд и Шервин. В различен роман Труман твърди, че е предложил на Опенхаймер носна кърпичка с думите: " Ами ето, желаете ли да си избършете ръцете? ".
Това на процедура бележи края на срещата. Последното нещо, което Труман споделил, до момента в който извеждал физика през вратата, било: " Не се тормозете, ние ще измислим нещо, а вие ще ни помогнете ". Въпреки това Опенхаймер знаел, че е обидил президента, и съгласно Бърд и Шервин всевъзможен късмет за бъдещо съдействие с него към този момент бил загубен.
Въпреки че постоянно е прочут като обаятелен и безапелационен, съгласно Бърд и Шервин Опенхаймер може да бъде антагонист във връзка с престижи.
" Опенхаймер напусна Вашингтон като осъден човек. Опитите му да се внедри във висшите етажи на американската политика се провалиха, а с тях той отчужди политически дейните учени, които се надяваше да управлява ", пишат те.
Въпреки това през 1946 година Труман награждава Опенхаймер с президентска грамота и орден за заслуги, а Стимсън декларира, че създаването на атомната бомба " значително се дължи на неговия талант и на вдъхновението и управлението, които той даде на своите сътрудници ".
Разказите се разграничават във връзка с точните думи, които са били изречени, само че срещата на 25 октомври 1945 година е образец за противоположните усеща на двамата мъже във връзка с бомбардировките на Хирошима и Нагасаки, както и за бъдещето на атомното оръжие. По време на срещата си с Труман Опенхаймер декларира, че има " кръв по ръцете си " - коментар, който вбесява президента.
" Кръв по ръцете му; по дяволите, той няма и на половина толкоз кръв по ръцете си, колкото имам аз. Просто не се разхождайте в близост, с цел да се изтъквате " , споделя Труман, съгласно книгата " Робърт Опенхаймер: Живот в центъра " на Рей Монк. Той нарекъл Опенхаймер " просълзен академик " и споделил: " Не желая да го виждам повече в този кабинет. "
Двама мъже, две разнообразни отзиви
Опенхаймер е прочут с това, че е споделил, че пробата " Тринити " - първата сполучлива експлозия на атомна бомба на 16 юли 1945 година - му е напомнил за думи от хиндуисткото писание " Бхагавадгита ": " Сега аз станах Смъртта, разрушителката на световете. " Но малко по-късно Опенхаймер не е изглеждал доста наблюдателен на околните; изглеждал е по този начин, като че ли чества.
" Никога няма да не помни походката му; в никакъв случай няма да не помни метода, по който излезе от колата. Походката му беше като в " Хай Нун "... Такъв тип хвалба. Той го беше направил ", споделя физикът Исидор Раби съгласно Монк.
Но възприятието на вдъхновение на Опенхаймер след " Тринити " и бомбардировката на Хирошима три седмици по-късно се трансформира след бомбардировката на Нагасаки, която той намира за ненужна от военна позиция. Напротив, след втората офанзива на 9 август 1945 година той е " нервна руина " и е обезпокоен от възходящите известия за жертви, съгласно Монк.
Труман, въпреки това, до края на живота си твърди, че бомбардировките над Хирошима и Нагасаки са избавили живота на стотици хиляди съдружници, като са ускорили края на войната. Той неведнъж се пази против причините, че демонстрацията на бомбата в ненаселен регион би могла да принуди Япония да капитулира без човешки жертви.
" Президентът не може да заобикаля сложните проблеми, не може да трансферира отговорността. Взех решението след разискване с най-способните мъже в нашето държавно управление и след дълго и молитвено обсъждане. Реших, че бомбата би трябвало да бъде употребена, с цел да се постави завършек на войната бързо и да се спасят безчет животи, както на японци, по този начин и на американци ", споделя Труман през 1948 година
Среща за първи път
През август 1945 година Опенхаймер написа на военния министър Хенри Л. Стимсън, като показва загрижеността си по отношение на военните и политическите последствия от атомното оръжие. През идващия месец на Опенхаймер е препоръчана, както я назовава Монк, " златна опция " да изиграе роля в контрола на политиката в региона на атомната сила: среща на четири очи с президента на Съединените щати.
Опенхаймер влиза в Овалния кабинет на 25 октомври в 10:30 ч. Труман го познава по репутацията на красноречива и харизматична персона и е заинтересован да се срещне лице в лице с фамозния физик, съгласно книгата " Американският Прометей ": Робърт Опенхаймер " от Кай Бърд и Мартин Шервин.
След представянето на новия боен министър Робърт П. Патерсън, единственият различен човек в стаята, Труман стартира с молба за поддръжката на Опенхаймер за оферти законопроект на Мей-Джонсън, който би дал на американската войска непрекъснат надзор върху атомната сила.
" Първото нещо е да определим националния проблем, а по-късно интернационалния ", споделя Труман съгласно Бърд и Шервин.
След неловко безмълвие, по време на което Труман нетърпеливо очаквал отговор, Опенхаймер най-сетне споделил: " Може би ще е най-добре първо да определим интернационалния проблем ". Това значи, че за разлика от президента, Опенхаймер е считал, че първата стъпка е да се предотврати разпространяването на атомни оръжия посредством интернационален надзор върху атомната сила , твърдят Бърд и Шервин.
От тук нататък диалогът става все по-кратък. В един миг Труман помолил Опенхаймер да допусна по кое време Съветският съюз ще създаде своя атомна бомба. Според Монк, когато физикът споделил, че не знае, Труман се усмихнал и решително се похвалил, че знае отговора: " Никога ".
" Кръв по ръцете ми "
Опенхаймер счита, че отговорът на Труман е цялостна нелепост. Както той и сътрудниците му учени от лабораторията в Лос Аламос са предупреждавали преди този момент, Опенхаймер е знаел, че технологията за потребление на силата, освободена от нуклеарното разделяне, за изработката на бомба не е нещо, което може да се пази в загадка, и Русия в последна сметка ще я разкрие, съгласно Монк.
Опенхаймер към този момент считал, че Труман е сбъркал, като се е държал скрито с руснаците и е спечелил доверието им при подготовката на интернационалното съдействие в региона на атомните оръжия, написа Монк. Физикът счита, че лекомисленият коментар на Труман единствено удостоверява опасенията му, че Съединените щати възнамеряват да тормозят Съветския съюз с новото си оръжие, вместо да работят за надзор на въоръженията.
Забелязвайки съмнението на Опенхаймер, Труман го пита какво не е наред, което кара Опенхаймер да отговори безславно: " Г-н Президент, усещам, че имам кръв по ръцете си. " Коментарът вбесява Труман, който по-късно споделя за отговора си: " Казах му, че кръвта е върху моите ръце, да ме остави аз да се безпокоя за това " , съгласно Бърд и Шервин.
В по-късните години Труман разкрасява историята на срещата още повече. В един миг той твърди, че саркастично е дал отговор на Опенхаймер: " Няма значение, всичко ще излезе нескрито ", твърдят Бърд и Шервин. В различен роман Труман твърди, че е предложил на Опенхаймер носна кърпичка с думите: " Ами ето, желаете ли да си избършете ръцете? ".
Това на процедура бележи края на срещата. Последното нещо, което Труман споделил, до момента в който извеждал физика през вратата, било: " Не се тормозете, ние ще измислим нещо, а вие ще ни помогнете ". Въпреки това Опенхаймер знаел, че е обидил президента, и съгласно Бърд и Шервин всевъзможен късмет за бъдещо съдействие с него към този момент бил загубен.
Въпреки че постоянно е прочут като обаятелен и безапелационен, съгласно Бърд и Шервин Опенхаймер може да бъде антагонист във връзка с престижи.
" Опенхаймер напусна Вашингтон като осъден човек. Опитите му да се внедри във висшите етажи на американската политика се провалиха, а с тях той отчужди политически дейните учени, които се надяваше да управлява ", пишат те.
Въпреки това през 1946 година Труман награждава Опенхаймер с президентска грамота и орден за заслуги, а Стимсън декларира, че създаването на атомната бомба " значително се дължи на неговия талант и на вдъхновението и управлението, които той даде на своите сътрудници ".
Източник: vesti.bg
КОМЕНТАРИ