Вакс е дума на годината според Оксфордския речник
" Вакс " (vax) е думата на 2021 година в британския език съгласно създателите на Оксфордския речник. Причината е, че в другите разновидности използването ѝ се е нараснала 72 пъти за последните 12 месеца - събитие с мащаби, каквито лексикографите рядко следят.
Миналата година компанията, издаваща Oxford English Dictionary, не се спря на нито една съответна дума или израз. Сега тя оповестява, че изобретяването на имунизацията против ковид, акциите за слагането ѝ и всевъзможните производни на думата са " инжектирали " съкратеното и леко променено наименование на " ваксина " (vaccine) " непосредствено в кръвоносната система на актуалния британски език ".
Поради особеностите си той разрешава изрази като:
fully vaxxed или double vaxxed - изцяло ваксиниран
vax cards - документ за ваксиниране
anti-vax и anti-vaxxers - действие/говорене против имунизирането и антиваксъри.
Феноменът не е характерен единствено за британския, а се записва по целия свят, като " ваксина " всеобщо се употребява точно за продуктите против COVID-19, без да се постанова в допълнение конкретизиране.
" Свидетелствата за очевидния ни избор са на всички места - от приложенията за запознанства (vax 4 vax), отчаяние от провалената отмора (hot vax summer), по кое време и по какъв начин ще се учи (vaxx to school) и бюрократични избрания (vax pass) ", споделя Каспър Гратуол, президент на Oxford Languages. " Като монополизира нашия дискурс, явно езикът за имунизациите трансформира метода, по който приказваме и мислим за публичното здраве, общността и за самите себе си ", добавя той.
Идеята за ваксини е записана в британския език в самия завършек на XVIII век. Сега издателят на речника прави оценката, като следи честотата на приложимост на думата в новинарско наличие по целия свят. Но в тези процеси все по-голяма роля играят обществените мрежи, защото доста по-бързо отпреди популяризират думи и изрази, измислени от по-младото потомство.
Миналата година компанията, издаваща Oxford English Dictionary, не се спря на нито една съответна дума или израз. Сега тя оповестява, че изобретяването на имунизацията против ковид, акциите за слагането ѝ и всевъзможните производни на думата са " инжектирали " съкратеното и леко променено наименование на " ваксина " (vaccine) " непосредствено в кръвоносната система на актуалния британски език ".
Поради особеностите си той разрешава изрази като:
fully vaxxed или double vaxxed - изцяло ваксиниран
vax cards - документ за ваксиниране
anti-vax и anti-vaxxers - действие/говорене против имунизирането и антиваксъри.
Феноменът не е характерен единствено за британския, а се записва по целия свят, като " ваксина " всеобщо се употребява точно за продуктите против COVID-19, без да се постанова в допълнение конкретизиране.
" Свидетелствата за очевидния ни избор са на всички места - от приложенията за запознанства (vax 4 vax), отчаяние от провалената отмора (hot vax summer), по кое време и по какъв начин ще се учи (vaxx to school) и бюрократични избрания (vax pass) ", споделя Каспър Гратуол, президент на Oxford Languages. " Като монополизира нашия дискурс, явно езикът за имунизациите трансформира метода, по който приказваме и мислим за публичното здраве, общността и за самите себе си ", добавя той.
Идеята за ваксини е записана в британския език в самия завършек на XVIII век. Сега издателят на речника прави оценката, като следи честотата на приложимост на думата в новинарско наличие по целия свят. Но в тези процеси все по-голяма роля играят обществените мрежи, защото доста по-бързо отпреди популяризират думи и изрази, измислени от по-младото потомство.
Източник: econ.bg
КОМЕНТАРИ