POLITICO: Хиляди китайски работници живеят изолирано в затворени лагери в Сърбия
В североизточна Сърбия град Бор се оформя към едни от най-значимите находища на мед и злато в Европа. Още от 40-те години на XX век районът стартира бързо да притегля служащи от всички краища на тогавашна Югославия. Само на 70 км от Бор се намира Майданпек - различен миннодобивен център, израснал към голямо находище, оценено на над 600 милиона тона руда. В продължение на десетилетия тези два града са гръбнак на тежката промишленост на Югославия.
Днес обаче това индустриално завещание все по-видимо се разпада, написа изданието POLITICO.
От 2018 година комплексът е стихотворец от китайската държавна компания „ Зиджин Майнинг “, която влага 2,3 милиарда евро за разширение на добива. Промените обаче не се лимитират единствено до промишлеността - те трансформират територията и живота на хората. Цели селища последователно са поглъщани от мината. Хората губят домовете си, земите си и спомените, свързани с тях, до момента в който сръбската страна не предлага реалистични и устойчиви решения за преселване.
Екологичните вреди са дълбоки и широкообхватни. Горски масиви и реки се унищожават, животинският свят е под сериозна опасност, а жителите на региона живеят с едно от най-високите равнища на замърсяване на въздуха в Европа. Успоредно с това хиляди китайски служащи, доведени от „ Зиджин “, живеят изолирано в затворени лагери. Те рядко контактуват с локалното население, което основава чувство за солидно, само че съвсем невидимо непознато наличие.
Историите на Бор и Майданпек отразяват по-широка наклонност. През 2022 година китайските вложения в Сърбия за първи път се изравняват с общия размер вложения от всички 27 държави-членки на Европейския съюз, което поражда съществени въпроси за националния суверенитет и за форми на неоколониално въздействие. Общественото напрежение се ускори в допълнение след сриването на реновирана от китайска компания жп гарата в Нови Сад през 2024 година, при което починаха 16 души и последваха всеобщи митинги.
Докато „ Зиджин Майнинг “ продължава да уголемява наличието си, районът и хората му остават сред икономическата полза и бавното изтриване на груповата памет - домовете, традициите и историята на цели общности изчезват.
Усещането за смяната
Бор, почнал като малко населено място, претърпява бурно разгръщане през предишния век след откриването на богатите находища на мед и злато. Желько, който работи в мината повече от десетилетие, споделя, че след поемането ѝ от китайската компания изискванията за сигурност са се влошили, а случаите са зачестили. След трудова акцидент през 2023 година той губи към 40% от подвижността на дясната си ръка.
В Слатина, покрай Бор, семейство Живкович живее в къща, заобиколена от земи, които до неотдавна са били главният им занаят. Земеделието обезпечава приходите им, само че през последните години забележителна част от земята им е отчуждена поради разширението на мината. Синът на фамилията към този момент работи като водач за „ Зиджин “ - орис, типична за доста локални поданици, които не съумяват да намерят друга работа.
Китайското наличие
В китайски ресторант в Бор готвачка носи престилка с надпис, който може да се преведе като „ Печеля пари с лопата “. В същото време огромни екрани пред централата на „ Зиджин Майнинг “ излъчват видеа, които популяризират активността на компанията в района. Хиляди китайски служащи са настанени в затворени лагери в границите на миннодобивната зона, без действителна опция за интеграция с локалното население.
„ Това е колонизация “, безапелационна е Иксека, чието семейство генерации наред се е издържало със земеделие. Днес разширението на мината заплашва оцеляването им. Част от земите към този момент са отчуждени, а останалите са предмет на правосъдни разногласия с „ Зиджин “.
Невидими съседи
В китайски ресторант в Бор китайското и сръбското знаме висят едно до друго. Договорът сред сръбската страна и „ Зиджин Майнинг “ остава засекретен, което поражда подозрения по отношение на законността и изискванията му. Китайското наличие е навсякъде, само че елементарните служащи нямат право да напущат лагерите - тази привилегия е непокътната единствено за мениджмънта и висшия личен състав.
Следата от добива
Сърбия се утвърждава като основна точка за китайското икономическо наличие освен на Западните Балкани, само че и в Централна и Източна Европа. Пекин към този момент е най-големият самостоятелен вложител в страната.
Здравните опасности са все по-осезаеми. В Кривел, село покрай Бор, семейство демонстрира рентгенова фотография на белите дробове на млада жена, умряла от рак. Близките ѝ свързват болестта със замърсяването от мината. Доклад от януари 2024 година записва чести пикове на серен диоксид в региона на Бор, както и фини прахови частици, съдържащи тежки метали като олово, кадмий, никел и арсен. Откакто „ Зиджин “ поема контрола, не е правена систематична оценка на въздействието върху публичното здраве.
Богатство и съсипия
Мините в Бор и Майданпек съдържат едни от най-големите медни запаси в света и едни от най-значимите златни залежи в Европа. През 2023 година Сърбия изнася към 1,06 млн. тона медни руди и концентрати на стойност 1,46 милиарда $, като главният покупател е Китай.
„ Все едно спим върху злато, а умираме от рак “, изяснява 73-годишна жителка на Слатина. Съседите ѝ описват, че домовете им се напукват, а по стените се появяват течове поради подземния рандеман.
През февруари 2025 година поданици на Майданпек излизоха по улиците на митинги против централната власт и корупцията.
Мъртва река, жив яд
Река Борска е една от най-замърсените в Европа. Анализ на наносите демонстрира извънредно високи концентрации на мед, арсен и никел. Реката е на практика без живот, а замърсяването доближава и до Дунав. Институтът „ Батут “ регистрира нараснала смъртност във всички възрастови групи в региона на Бор.
Местната организация „ Не дамо Ядар “ упорства за съблюдаване на екологичните стандарти и отбрана на хората, чиито домове са застрашени. През годините деятели са били обект на физически и словесни набези от частната защита на мината.
Живот под мината
Миодраг, земеделец от Слатина, ловува край земи, които към този момент са част от комплекса. Имотът му е редуциран до няколко хектара, а той води дело против „ Зиджин “. „ Един ден мината ще е под къщата ни “, декларира той, уточнявайки, че непрекъснатите гърмежи разклащат дома му.
Три генерации от семейство Йович живеят дружно в двора си. Част от земята им е отчуждена. „ Приемам, че ще я вземат, само че най-малко да ми дадат друго място и да мога да продължа да обработвам земя “, споделя още Ивица Йович.
Да останеш все пак
В Кривел Ясна Бацилович и щерка ѝ отхвърлят да изоставен дома си, който принадлежи на фамилията им от XIX век. „ Не желая да пребивавам на никое място другаде. Това е моят дом “, споделя дъщерята. Някога селото е имало 22 кафани, през днешния ден е останала единствено една. „ Звуците на селото изчезват “, прибавя Бацилович.
Изчезващ свят
Автобусна спирка в Майданпек е покрита с некролози. Въпреки че община Бор е измежду най-богатите в страната, локалните заплати остават ниски. Обсъждат се проекти за пренасяне на цялата общественост в едва развъртян регион, само че нищо не е доказано.
Изоставената гара в Бор, унищожена от пожар, символизира края на една ера. Местни подозират тенденциозен палеж, обвързван с ползите на мината.
„ Това не е краят на света, само че отсам можеш да го видиш “, счита Аладин Зекипи, който живее със фамилията си на десетки метри от открития рудник. Мечтата му е някой ден да обезпечи по-здравословно място за децата си.
Източник БТВ Новините
Днес обаче това индустриално завещание все по-видимо се разпада, написа изданието POLITICO.
От 2018 година комплексът е стихотворец от китайската държавна компания „ Зиджин Майнинг “, която влага 2,3 милиарда евро за разширение на добива. Промените обаче не се лимитират единствено до промишлеността - те трансформират територията и живота на хората. Цели селища последователно са поглъщани от мината. Хората губят домовете си, земите си и спомените, свързани с тях, до момента в който сръбската страна не предлага реалистични и устойчиви решения за преселване.
Екологичните вреди са дълбоки и широкообхватни. Горски масиви и реки се унищожават, животинският свят е под сериозна опасност, а жителите на региона живеят с едно от най-високите равнища на замърсяване на въздуха в Европа. Успоредно с това хиляди китайски служащи, доведени от „ Зиджин “, живеят изолирано в затворени лагери. Те рядко контактуват с локалното население, което основава чувство за солидно, само че съвсем невидимо непознато наличие.
Историите на Бор и Майданпек отразяват по-широка наклонност. През 2022 година китайските вложения в Сърбия за първи път се изравняват с общия размер вложения от всички 27 държави-членки на Европейския съюз, което поражда съществени въпроси за националния суверенитет и за форми на неоколониално въздействие. Общественото напрежение се ускори в допълнение след сриването на реновирана от китайска компания жп гарата в Нови Сад през 2024 година, при което починаха 16 души и последваха всеобщи митинги.
Докато „ Зиджин Майнинг “ продължава да уголемява наличието си, районът и хората му остават сред икономическата полза и бавното изтриване на груповата памет - домовете, традициите и историята на цели общности изчезват.
Усещането за смяната
Бор, почнал като малко населено място, претърпява бурно разгръщане през предишния век след откриването на богатите находища на мед и злато. Желько, който работи в мината повече от десетилетие, споделя, че след поемането ѝ от китайската компания изискванията за сигурност са се влошили, а случаите са зачестили. След трудова акцидент през 2023 година той губи към 40% от подвижността на дясната си ръка.
В Слатина, покрай Бор, семейство Живкович живее в къща, заобиколена от земи, които до неотдавна са били главният им занаят. Земеделието обезпечава приходите им, само че през последните години забележителна част от земята им е отчуждена поради разширението на мината. Синът на фамилията към този момент работи като водач за „ Зиджин “ - орис, типична за доста локални поданици, които не съумяват да намерят друга работа.
Китайското наличие
В китайски ресторант в Бор готвачка носи престилка с надпис, който може да се преведе като „ Печеля пари с лопата “. В същото време огромни екрани пред централата на „ Зиджин Майнинг “ излъчват видеа, които популяризират активността на компанията в района. Хиляди китайски служащи са настанени в затворени лагери в границите на миннодобивната зона, без действителна опция за интеграция с локалното население.
„ Това е колонизация “, безапелационна е Иксека, чието семейство генерации наред се е издържало със земеделие. Днес разширението на мината заплашва оцеляването им. Част от земите към този момент са отчуждени, а останалите са предмет на правосъдни разногласия с „ Зиджин “.
Невидими съседи
В китайски ресторант в Бор китайското и сръбското знаме висят едно до друго. Договорът сред сръбската страна и „ Зиджин Майнинг “ остава засекретен, което поражда подозрения по отношение на законността и изискванията му. Китайското наличие е навсякъде, само че елементарните служащи нямат право да напущат лагерите - тази привилегия е непокътната единствено за мениджмънта и висшия личен състав.
Следата от добива
Сърбия се утвърждава като основна точка за китайското икономическо наличие освен на Западните Балкани, само че и в Централна и Източна Европа. Пекин към този момент е най-големият самостоятелен вложител в страната.
Здравните опасности са все по-осезаеми. В Кривел, село покрай Бор, семейство демонстрира рентгенова фотография на белите дробове на млада жена, умряла от рак. Близките ѝ свързват болестта със замърсяването от мината. Доклад от януари 2024 година записва чести пикове на серен диоксид в региона на Бор, както и фини прахови частици, съдържащи тежки метали като олово, кадмий, никел и арсен. Откакто „ Зиджин “ поема контрола, не е правена систематична оценка на въздействието върху публичното здраве.
Богатство и съсипия
Мините в Бор и Майданпек съдържат едни от най-големите медни запаси в света и едни от най-значимите златни залежи в Европа. През 2023 година Сърбия изнася към 1,06 млн. тона медни руди и концентрати на стойност 1,46 милиарда $, като главният покупател е Китай.
„ Все едно спим върху злато, а умираме от рак “, изяснява 73-годишна жителка на Слатина. Съседите ѝ описват, че домовете им се напукват, а по стените се появяват течове поради подземния рандеман.
През февруари 2025 година поданици на Майданпек излизоха по улиците на митинги против централната власт и корупцията.
Мъртва река, жив яд
Река Борска е една от най-замърсените в Европа. Анализ на наносите демонстрира извънредно високи концентрации на мед, арсен и никел. Реката е на практика без живот, а замърсяването доближава и до Дунав. Институтът „ Батут “ регистрира нараснала смъртност във всички възрастови групи в региона на Бор.
Местната организация „ Не дамо Ядар “ упорства за съблюдаване на екологичните стандарти и отбрана на хората, чиито домове са застрашени. През годините деятели са били обект на физически и словесни набези от частната защита на мината.
Живот под мината
Миодраг, земеделец от Слатина, ловува край земи, които към този момент са част от комплекса. Имотът му е редуциран до няколко хектара, а той води дело против „ Зиджин “. „ Един ден мината ще е под къщата ни “, декларира той, уточнявайки, че непрекъснатите гърмежи разклащат дома му.
Три генерации от семейство Йович живеят дружно в двора си. Част от земята им е отчуждена. „ Приемам, че ще я вземат, само че най-малко да ми дадат друго място и да мога да продължа да обработвам земя “, споделя още Ивица Йович.
Да останеш все пак
В Кривел Ясна Бацилович и щерка ѝ отхвърлят да изоставен дома си, който принадлежи на фамилията им от XIX век. „ Не желая да пребивавам на никое място другаде. Това е моят дом “, споделя дъщерята. Някога селото е имало 22 кафани, през днешния ден е останала единствено една. „ Звуците на селото изчезват “, прибавя Бацилович.
Изчезващ свят
Автобусна спирка в Майданпек е покрита с некролози. Въпреки че община Бор е измежду най-богатите в страната, локалните заплати остават ниски. Обсъждат се проекти за пренасяне на цялата общественост в едва развъртян регион, само че нищо не е доказано.
Изоставената гара в Бор, унищожена от пожар, символизира края на една ера. Местни подозират тенденциозен палеж, обвързван с ползите на мината.
„ Това не е краят на света, само че отсам можеш да го видиш “, счита Аладин Зекипи, който живее със фамилията си на десетки метри от открития рудник. Мечтата му е някой ден да обезпечи по-здравословно място за децата си.
Източник БТВ Новините
Източник: dnesplus.bg
КОМЕНТАРИ