„Трябва да живеем сега“: истории за дом извън обсега
В продължение на съвсем две години Таня Дробот, 53-годишна учителка по математика от Киев, Украйна, има живееше в дома на Фиона и Дейвид Йон, в Мурхейвън в Девън, на югозападния бряг на Англия.
Те имат въпроси по отношение на готвенето на другия. Г-жа Дробът обича кюфтета на пара, счита чинията с топли зеленчуци за салата и употребява доста смрадлика; йоните не са съгласни по всички точки. Те имат разнообразни усети за облекла. Харесва изкуствена кожа; харесват комфортни облекла за дъжд. И се ориентират в всекидневието си, без в действителност да споделят общ език, като понякога жестикулират, с цел да бъдат разбрани.
Един уикенд през март седях в кухнята на Ions, до момента в който госпожа Ion правеше чаша чай и приказваха за проектите си да обновят спалнята на госпожа Дробот, откакто тя си тръгне, макар че не знаят по кое време ще стане това.
Много от украинците, които избягаха от страната след нашествието на Русия, се върнаха въпрек...Прочетете целия текст »
