9 месечно заточение в орбита: Австронавти на НАСА говорят за мисията и завръщането им
В първите си обществени мнения след трагичното си завръщане на Земята, астронавтите на НАСА Суни Уилямс и Буч Уилмор обявиха, че са сюрпризирани от мощния фокус върху задачата им, съобщи Ен Би Си Нюз.
На брифинг в Космическия център „ Джонсън “ на НАСА в Хюстън, Тексас, Уилямс и Уилмор описаха своята „ неповторима “ задача, защото ненадейно са прекарали повече от девет месеца на Международната галактическа станция, до момента в който в началото са възнамерявали да останат на орбиталния пост единствено към седмица.
Двойката започва към галактическата станция през юни по време на първия изпитателен полет с екипаж на капсулата „Старлайнър“ на Боинг. По време на процеса на съединяване обаче те се сблъскаха с проблеми с моторите на транспортното средство, което ги принуди да останат в орбита 286 дни.
„ Планът се размина с това, което бяхме възнамерявали, само че защото се занимаваме с човешки галактически полети, се приготвяме за всевъзможен брой непредвидени обстановки “, сподели Уилмор. „ Това е лъкатушен път. Никога не знаеш накъде ще тръгне. “
Уилмор добави, че е концентриран върху това, което следва, и върху използването на поуките от необикновената си задача, а не върху това да упреква някоя организация или някого за случилото се. Но съгласно него и Боинг, и НАСА, „ по цялата верига нагоре и надолу “, носят отговорност за резултата от полета.
„ Не можеш да се занимаваш с този бизнес без доверие “, сподели Уилмор. „ Трябва да имаш цялостно доверие. И някой да излезе напред в тези разнообразни организации и да каже: „ Хей, аз съм отговорен за част от този проблем “ – това е дълъг път към опазване на доверието. “
Уилмор даже уточни с пръст себе си, като пълководец на тестовия полет на „ Старлайнър “, за това, че не е задал повече въпроси преди изстрелването му.
„ Можех да задам няколко въпроса и отговорите на тези въпроси можеха да извърнат хода на събитията “, споделя той.
Уилямс и Уилмор станаха известни с по-дългия си от предстоящото престой на МКС.
Дуетът се е върнал на Земята към този момент близо две седмици, откакто на 18 март се прибра в капсулата „ Дракон “ на СпейсЕкс и се спусна на Земята.
В последна сметка НАСА реши да върне галактическия транспортен съд „Старлайнър“ на Земята без никой на борда през септември, а чиновници на организацията трансформираха проектите си да върнат Уилмор и Уилямс в капсула на СпейсЕкс.
Уилямс и Уилмор отпътуваха от галактическата станция дружно с астронавта на НАСА Ник Хейг и съветския космонавт Александър Горбунов, които приключваха почти шестмесечна задача на МКС.
Въпреки че станаха известни като астронавтите, които бяха „изоставени“ в космоса, Уилямс и Уилмор нееднократно са казвали, че са се радвали на продължителното си престояване и работа на орбиталния пост.
А когато изпълнителният шеф на СпейсЕкс Илон Мъск и президентът Доналд Тръмп направиха голословни изказвания, че администрацията на Байдън е задържала полета назад на Земята по политически аргументи, двамата астронавти деликатно останаха отвън кадър.
Уилмор показа пред „ Ен Би Си Нюз “, че ненапълно е бил наясно с политически натоварената изразителност към задачата им, само че в никакъв случай не се е чувствал зарязан в космоса.
„ Не съм мислил за такива неща “, уточни той. „ Бяхме заети. Бяхме фокусирани върху задачата си. “
На конференцията Хейг разгласи, че той и сътрудниците му астронавти са били значително изолирани от политическия звук, до момента в който са били на борда на орбиталния пост.
„ Когато сме там горе и работим в космоса, не усещаш политиката “, добави той. „ Всичко е концентрирано само върху задачата. “
По време на продължителния си престой на галактическата станция Уилямс и Уилмор организират научни опити, оказват помощ за излизането в открития космос и спомагат за плановете по поддръжка. Но до момента в който са били заети в орбита, Уилямс твърди, че по-дългата им от предстоящото задача в космоса евентуално е била доста по-трудна за фамилията и околните им.
„ Исках да прегърна брачна половинка си и да прегърна кучетата си “, описа тя, когато я попитаха за първото нещо, което е желала да направи след кацането.
Малко след завръщането си дъщерята на Уилмор е споделила в ТикТок вълнението си, че най-сетне се е събрала с татко си след девет месеца.
Уилмор означи, че двамата с Уилямс би трябвало да се срещнат с ръководители на Боинг, програмни мениджъри и инженери тази седмица, с цел да обсъдят подобренията на капсулата „ Старлайнър “. НАСА към момента не е взела решение за идващия полет на машината, в това число дали той ще бъде с екипаж или без екипаж.
Въпреки това астронавтите са безапелационни, че биха летели още веднъж със „ Старлайнър “, в случай че им се отдаде опция.
„ Ще отстраним проблемите, с които се сблъскахме “, разяснява Уилмор. „ Ще го изправим. Ще създадем по този начин, че той да работи. Боинг е изцяло зает. НАСА е изцяло ангажирана. И с това бих се качил на борда на мига. “
На брифинг в Космическия център „ Джонсън “ на НАСА в Хюстън, Тексас, Уилямс и Уилмор описаха своята „ неповторима “ задача, защото ненадейно са прекарали повече от девет месеца на Международната галактическа станция, до момента в който в началото са възнамерявали да останат на орбиталния пост единствено към седмица.
Двойката започва към галактическата станция през юни по време на първия изпитателен полет с екипаж на капсулата „Старлайнър“ на Боинг. По време на процеса на съединяване обаче те се сблъскаха с проблеми с моторите на транспортното средство, което ги принуди да останат в орбита 286 дни.
„ Планът се размина с това, което бяхме възнамерявали, само че защото се занимаваме с човешки галактически полети, се приготвяме за всевъзможен брой непредвидени обстановки “, сподели Уилмор. „ Това е лъкатушен път. Никога не знаеш накъде ще тръгне. “
Уилмор добави, че е концентриран върху това, което следва, и върху използването на поуките от необикновената си задача, а не върху това да упреква някоя организация или някого за случилото се. Но съгласно него и Боинг, и НАСА, „ по цялата верига нагоре и надолу “, носят отговорност за резултата от полета.
„ Не можеш да се занимаваш с този бизнес без доверие “, сподели Уилмор. „ Трябва да имаш цялостно доверие. И някой да излезе напред в тези разнообразни организации и да каже: „ Хей, аз съм отговорен за част от този проблем “ – това е дълъг път към опазване на доверието. “
Уилмор даже уточни с пръст себе си, като пълководец на тестовия полет на „ Старлайнър “, за това, че не е задал повече въпроси преди изстрелването му.
„ Можех да задам няколко въпроса и отговорите на тези въпроси можеха да извърнат хода на събитията “, споделя той.
Уилямс и Уилмор станаха известни с по-дългия си от предстоящото престой на МКС.
Дуетът се е върнал на Земята към този момент близо две седмици, откакто на 18 март се прибра в капсулата „ Дракон “ на СпейсЕкс и се спусна на Земята.
В последна сметка НАСА реши да върне галактическия транспортен съд „Старлайнър“ на Земята без никой на борда през септември, а чиновници на организацията трансформираха проектите си да върнат Уилмор и Уилямс в капсула на СпейсЕкс.
Уилямс и Уилмор отпътуваха от галактическата станция дружно с астронавта на НАСА Ник Хейг и съветския космонавт Александър Горбунов, които приключваха почти шестмесечна задача на МКС.
Въпреки че станаха известни като астронавтите, които бяха „изоставени“ в космоса, Уилямс и Уилмор нееднократно са казвали, че са се радвали на продължителното си престояване и работа на орбиталния пост.
А когато изпълнителният шеф на СпейсЕкс Илон Мъск и президентът Доналд Тръмп направиха голословни изказвания, че администрацията на Байдън е задържала полета назад на Земята по политически аргументи, двамата астронавти деликатно останаха отвън кадър.
Уилмор показа пред „ Ен Би Си Нюз “, че ненапълно е бил наясно с политически натоварената изразителност към задачата им, само че в никакъв случай не се е чувствал зарязан в космоса.
„ Не съм мислил за такива неща “, уточни той. „ Бяхме заети. Бяхме фокусирани върху задачата си. “
На конференцията Хейг разгласи, че той и сътрудниците му астронавти са били значително изолирани от политическия звук, до момента в който са били на борда на орбиталния пост.
„ Когато сме там горе и работим в космоса, не усещаш политиката “, добави той. „ Всичко е концентрирано само върху задачата. “
По време на продължителния си престой на галактическата станция Уилямс и Уилмор организират научни опити, оказват помощ за излизането в открития космос и спомагат за плановете по поддръжка. Но до момента в който са били заети в орбита, Уилямс твърди, че по-дългата им от предстоящото задача в космоса евентуално е била доста по-трудна за фамилията и околните им.
„ Исках да прегърна брачна половинка си и да прегърна кучетата си “, описа тя, когато я попитаха за първото нещо, което е желала да направи след кацането.
Малко след завръщането си дъщерята на Уилмор е споделила в ТикТок вълнението си, че най-сетне се е събрала с татко си след девет месеца.
Уилмор означи, че двамата с Уилямс би трябвало да се срещнат с ръководители на Боинг, програмни мениджъри и инженери тази седмица, с цел да обсъдят подобренията на капсулата „ Старлайнър “. НАСА към момента не е взела решение за идващия полет на машината, в това число дали той ще бъде с екипаж или без екипаж.
Въпреки това астронавтите са безапелационни, че биха летели още веднъж със „ Старлайнър “, в случай че им се отдаде опция.
„ Ще отстраним проблемите, с които се сблъскахме “, разяснява Уилмор. „ Ще го изправим. Ще създадем по този начин, че той да работи. Боинг е изцяло зает. НАСА е изцяло ангажирана. И с това бих се качил на борда на мига. “
Източник: eurocom.bg
КОМЕНТАРИ