В неделя, 22 януари, от 15:50 ч. bTV ще излъчи

В неделя, 22 януари, от 15:50 ч. bTV ще излъчи специфичната 30-минутна версия на кино лентата „ Аз съм Бурнеша “, който споделя за ориста на албанските дами, избрали да живеят като мъже. Авторите - журналистът Радиана Божикова и операторът Добромир Иванов демонстрират последните клетвени девици, които живеят в прокълнатите планини на север в Албания. Те ще срещнат феновете с обичаи, неразбираеми за днешното съвременно общество.

Във кино лентата ще научим какви са претекстовете едно момиче да реши да се трансформира в бурнеша – дамите, които избират да изживеят живота си като мъже.



Патриархалните времена в Северна Албания раждат феномен - подмяна на мъжа отпред на фамилията с жена. Това са времена, в които мъжете взимат решения. Жената е длъжна да се грижи за бита и развъждането на децата. Но се появяват девойки, които се усещат заключени в тези обществени функции, подготвени са да тръгнат по пътя на достойнството, изоставяйки своята женска еднаквост. Искат да бъдат уважавани дами със силата на мъж, само че не за себе си, а за другите, които имат потребност от тях. Доброволно се отхвърлят от брак и полови връзки и избират да изживеят живота си като мъже. Вършат мъжка работа, обличат се и се държат като мъже и имат глас в ръководството на общността.

Така се появяват така наречен клетвени девици или бурнеши. Падането на режима отваря страната към модерния свят, само че нито комунизмът, нито зараждащата се народна власт съумяват да трансформират вековните обичаи в по-откъснатите планински региони на Албания.

През април 2022 година къс вид на кино лентата бе излъчен в, след което получи специфична премия за телевизионна документалистика от българския фестивал за операторско майсторство " Златно око ", както и премията за чиста публицистика Web Report на DIR.BG.

Специалната фестивална версия на кино лентата с версии на албански, български, британски и немски, завоюва и четири интернационалните награди. Той бе избран за “ Най-добър късометражен документален филм “ от What if? Women in Film Festival/ “Какво, в случай че? Жените в киното ”. Кино фестивалът се организира годишно в Цюрих, Швейцария и е изработен за филми, основани от дами за дами. Цели да въодушевява дамите по целия свят да бъдат смели, решителни и устойчиви; да отстояват своите права и да не се опасяват да показват себе си.



„ Аз съм Бурнеша “ получи и премията “ Най-добър документален филм “ на интернационалния кино фестивал „ Изкуство без граници “ в Прищина, Косово. Българските публицисти показаха персонално кино лентата пред цялостна зала и бяха отличени от министъра на културата, младежта и спорта на Косово.

Филмът бе отличен и от индийския интернационален кино фестивал Rohip в категориите " Операторско майсторство " и " Най-добър късометражен филм за дами ". В него участваха над 1300 документални продукции от целия свят. През септември „ Аз съм Бурнеша “ беше включен и в формалната селекция на фестивала на продуцентското студио Pinewood във Англия.

Екипът на предаването:

Оператор и фотограф: Добромир Иванов

Автор: Радиана Божикова

Монтаж: Александра Табакова – Ковачева

Графичен дизайн: Витали Варадинов

Музиката е на “ ”. Нейните песни описват на албански за традицията/феномена бурнеша.

Танцът е от танцьорката и хореограф Петя Божинова. Специално за кино лентата тя се опита да пресъздаде страстите посредством танц – да опише за мощната, бореща се за независимост, права и чест жена.

С гласа на Васил Бинев, който озвучава текста на материала и професионални артисти, които дублират кино лентата за ефира на bTV.