Учени за първи път успяха да преведат в реално време

Учени за първи път съумяха да преведат в действително време безмълвните мисли с помощта на мозъчен имплант, обвързван с изкуствен интелект.

Тази технология ще разреши нова форма на връзка при парализираните хора, само че повдига доста основни въпроси по отношение на персоналния живот, единодушието и психическото здраве на всеки един от нас, съобщи БГНЕС.

Това е дарба, за която смятахме, че е непокътната единствено за някои измислени супергерои: Да четеш мисли. Но до момента в който директните невронни интерфейси (или интерфейси мозък-машина, ICM) напредват с великански стъпки от няколко години насам, това към този момент е действителност. Проучване в Станфордския университет в Съединени американски щати, разреши непосредствено декодиране на вътрешната тирада, т.е. това, което човек мисли да каже, без жестове или звуци.

ICM действат, като свързват нервната система на човек с устройства, способни да интерпретират мозъчната му интензивност, което му разрешава да прави дейности – като да употребява компютър или да движи протеза на ръка – единствено с мислите си. Това дава опция на хората с увреждания да възвърнат известна самостоятелност.  Досега откривателите бяха съумели да дадат глас на хора, които не могат да приказват, като улавяха сигнали в моторния кортекс на мозъка, до момента в който те се опитваха да движат устата, езика, устните и гласните струни. Сега откривателите от Станфорд могат да се откажат от всевъзможни опити за физическо говорене.

„ Ако успеем да декодираме /вътрешния език, бел.ред./, това би ни икономисало физически старания “, сподели пред " Ню Йорк Таймс " неврологът Ерин Кунц от Станфорд, главен създател на новото изследване. „ Това би било по-малко изморително и потребителите биха могли да употребяват системата по-дълго, “ счита той.

Тези открития, които бяха оповестени от сп. " Сел ", може да разрешат на хората, които не могат да приказват, да поддържат връзка още по-лесно. Системата към този момент демонстрира 74% акуратност в действително време, което е невиждано достижение за технология от този вид. Но декодирането на вътрешния глас не е без опасности. По време на тестванията имплантът от време на време улавяше непредвидени сигнали, което наложи въвеждането на ментална ключова дума за отбрана на избрани мисли.

За първи път съумяваме да разберем по какъв начин наподобява мозъчната интензивност, когато просто мислите да говорите “, изясни Ерин Кунц и добави: Благодарение на мулти-единични записи от четирима участници, установихме, че вътрешният диалект е мощно показан в моторния кортекс и че въображаемите фрази могат да бъдат декодирани в действително време.

За да реализира този резултат, изследователският екип е вградил микроелектроди в моторния кортекс (частта от мозъка, виновна за говора, бел.ред.), с цел да записва невронните сигнали. Участниците в изследването бяха с тежка парализа, породена от амиотрофична латерална склероза (ALS, известна още като заболяването на Шарко) или в резултат на инсулт. Изследователите са ги помолили да се опитат да приказват или да си показват, че произнасят поредност от думи. И двете дейности задействали припокриващи се области на мозъка и провокирали сходни типове мозъчна интензивност.

След това модели на изкуствен интелект (AI) бяха подготвени да разпознават фонеми - съществени единици на езика, да превеждат тези сигнали на думи, а по-късно на фрази, които участниците мислеха, само че не произнасяха на глас. По време на проява мозъчният чип съумя да преведе въображаемите фрази с акуратност до 74%.

Асистент-професорът по неврохирургия в Станфорд Франк Уилит съобщи пред " ФТ ", че декодирането е задоволително надеждно, с цел да потвърди, че с подобренията в вграденото съоръжение и софтуера за различаване „ бъдещите системи биха могли да възстановят плавна, бърза и комфортна тирада единствено посредством вътрешната тирада “. Но този трогателен прогрес е придружен от проблеми, свързани с поверителността. Проучването в действителност разкри, че ICM може да улавя и вътрешни думи, които участниците не са били помолени да си показват, че изричат, което повдига въпроса за приключването на персонални мисли срещу волята на потребителя.

„ Това значи, че границата сред персоналните и обществените мисли може би е по-размита, в сравнение с допускаме “, предизвестява проф. Нита Фарахани, експерт по въздействието на новите технологии върху обществото, правото и етиката.  „ Колкото повече напредваме в тази област на проучвания, толкоз по-прозрачен става мозъкът ни и би трябвало да признаем, че тази епоха на мозъчна бистрота е в действителност напълно нова граница за нас “, сподели още тя.

Тази пропускливост сред волевите и интимните мисли подхранва страха от нежелано четене на мисли. Въпросът към този момент не е единствено медицински, само че и обществен! Как да се подсигурява, че мозъкът на всеки човек остава неприкосновено светилище? С цел отбрана на персоналния живот откривателите от Станфорд са измислили система за отбрана с ключова дума, която не разрешава на ICM да декодира вътрешния глас, в случай че потребителят не я отключи.  В изследването изразът „ chitty chitty bang bang ” като ключова дума съумя да предотврати нежеланото декодиране на персонални мисли с успеваемост над 98 %. Това техническо решение припомня, че когнитивната сигурност става централен проблем, както и киберсигурността.  Предвид развиването на тази система за отбрана с ключова дума, Коен Маркъс Лайънъл Браун, биоетик в Университета на Уолонгонг смята че „ това изследване съставлява стъпка в вярната посока от етична позиция ”. Според него „ то би дало на пациентите още по-голяма власт да вземат решение каква информация желаят да споделят и по кое време ”.

В предходно изявление за " NPR " през март 2024 година Нита Фарахани, авторка на „ Battle for your Brain “, загатва възхода на ICM и споделя следното  за мозъка: „ Това е най-чувствителният ни орган. Отварянето му към останалия свят трансформира надълбоко нашата човещина и връзките ни с другите. “

От своя страна Евелина Федоренко, когнитивен невроучен от MIT, която не е взела участие в проучването, също напомня, че огромна част от човешкото мислене не е вербално. „ Това, което записват, е значително небивалица “, счита тя, като се базира на спонтанното и неструктурирано мислене.

Самата Ерин Кунц, съществена авторка на изследването твърди, че актуалното положение на знанията не разрешава на пациентите да водят диалози, употребявайки вътрешния си глас. „ Тези резултати са на първо място в началото доказателство за концепцията “, споделя тя.

Ентусиазмът и фантазиите във връзка с такова изследване би трябвало да останат умерени. На този стадий речникът остава стеснен, точността е надалеч от съвършенство, а имплантирането остава инвазивно. Апаратурата изисква дълго образование и непрекъснати настройки. Следователно, преди необятно клинично разпространяване, ще бъде належащо да се подобрят както логаритмите, по този начин и хардуерните интерфейси и изискванията за имплантиране, което съгласно откривателите ще отнеме още няколко години.

Тези открития обаче повдигат гореща полемика. Тази за „ невроправата “, набор от нововъзникващи права, целящи да защитят психическото здраве от всякаква интервенция. С други думи, дали нашата „ психологична сигурност “ ще би трябвало да бъде дефинирана и предпазена в границите на няколко години? Защото с обещанието да върне гласа на тези, които са били лишени от него, този пробив обрисува и контурите на едно ново бъдеще, в което даже и да са мечтани, мълчанията приказват.