Шестнайсет изгрева извън Земята. Саманта Харви, чийто космически роман спечели Букър
Тя дълго време се съмнява в капацитета на своя разказ, само че все пак се осмелява да го разгласява. Сега той ѝ завоюва една от най-престижните литературни награди. Писателката Саманта Харви е Човек на деня на Свободна Европа.
По време на пандемията от ковид писателката Саманта Харви е измежду милиардите хора, принудени да стоят затворени вкъщи през огромна част от дните си.
Тогава тя намира разтуха в своите ежедневни мислени пътувания в космоса, които през днешния ден са в основата на романа ѝ Orbital.
Той е публикуван през ноември 2023 година, а в сряда получи влиятелната литературна премия " Букър " за 2024 година с единомислещо решение на журито. Същия ден издателство " Лабиринт " заяви, че до дни той ще бъде публикуван и на български език под заглавието " В орбита ".
Събитията в книгата се развиват на Международната галактическа станция. Ройтерс написа, че тя е най-продаваната в късия лист от шест финалисти и има повече продадени копия от последните три книги наградени с " Букър " взети дружно.
Според журито авторката е наградена за " интензивното внимание към скъпия и нерешителен свят ".
Харви споделя, че е написала романа, до момента в който е стояла у дома по време на пандемията от ковид и е гледала на екрана фрагменти на Земята от космоса. Тя оприличава прекарването на шестимата си герои, които са „ затворени в консервна кутия “ - на затвор.
Историята се развива в границите на 24 часа, в които астронавтите стават очевидци на шестнайсет изгрева и шестнадесет залеза, до момента в който обикалят земното кълбо.
Харви споделя пред, че съвсем се е отказала да приключи „ В орбита “, тъй като си е мислила.
" [Мислех си] за какво, по дяволите, някой би желал да чете от човек, който си седи на бюрото в Уилтшир и написа за космоса, представяйки си какво е да си там, до момента в който към този момент има хора, които фактически са били ", споделя Харви. " Помислих си, че нямам престижа да напиша тази книга “.
Авторката още пред английското издание, че след няколко месеца мъдруване върху други хрумвания по простъпка отваря изоставения документ на Word на компютъра си. Тогава прочита ръкописа още веднъж и намира у него " целокупност и подтик ", които я притеглят повече от всички останали планове, по които работи.
„ Помислих си, че не би трябвало да се опасявам. Ако мога да го направя по метод, който е друг от метода, по който астронавтите пишат за времето, прекарано в космоса, тогава може би има капацитет “, още тя.
Живее в остаряла къща от 16 век и написа в „ студена, овехтяла, остаряла стая “, която към момента не е съумяла да подреди. Гардиън дефинира писателката като " сериозна, откровена и малко странна - в положителния смисъл на думата, като своята прозаичност, с доста гальовен и неналожителен фасон ".
По време на пандемията Харви намира разтуха в това всеки ден да се придвижва въображаемо в космоса. " Когато съм тук, на Земята, ми е мъчно да се успокоявам с нещата, които предизвикваме на Земята и един на различен. Но когато се отдалеча, мога да усещам нещо, което повече наподобява на мир. Мога да я виждам, съвсем без да я съдя, просто да виждам хубостта ѝ ".
Харви е родена през 1975 година в Кент, Англия, само че се мести неколкократно през тийнейджърските си години. Учи философия в университетите в Йорк и Шефийлд. По-късно пази докторат по креативно писане.
Orbital е петият следващ разказ на Харви. Паричната премия, която тя получи за него, е 50 000 паунда. Първият ѝ разказ - The Wilderness, е включен в дългия лист на претендентите за " Букър ".
Сред предходните носители на влиятелната премия „ Букър “, която се присъжда за художествени творби, написани на британски език, са Маргарет Атууд, Салман Рушди и Ян Мартел.
През 2023 година българският публицист Георги Господинов интернационален " Букър " за британския превод на романа си " Времеубежище ".
По време на пандемията от ковид писателката Саманта Харви е измежду милиардите хора, принудени да стоят затворени вкъщи през огромна част от дните си.
Тогава тя намира разтуха в своите ежедневни мислени пътувания в космоса, които през днешния ден са в основата на романа ѝ Orbital.
Той е публикуван през ноември 2023 година, а в сряда получи влиятелната литературна премия " Букър " за 2024 година с единомислещо решение на журито. Същия ден издателство " Лабиринт " заяви, че до дни той ще бъде публикуван и на български език под заглавието " В орбита ".
Събитията в книгата се развиват на Международната галактическа станция. Ройтерс написа, че тя е най-продаваната в късия лист от шест финалисти и има повече продадени копия от последните три книги наградени с " Букър " взети дружно.
Според журито авторката е наградена за " интензивното внимание към скъпия и нерешителен свят ".
Харви споделя, че е написала романа, до момента в който е стояла у дома по време на пандемията от ковид и е гледала на екрана фрагменти на Земята от космоса. Тя оприличава прекарването на шестимата си герои, които са „ затворени в консервна кутия “ - на затвор.
Историята се развива в границите на 24 часа, в които астронавтите стават очевидци на шестнайсет изгрева и шестнадесет залеза, до момента в който обикалят земното кълбо.
Харви споделя пред, че съвсем се е отказала да приключи „ В орбита “, тъй като си е мислила.
" [Мислех си] за какво, по дяволите, някой би желал да чете от човек, който си седи на бюрото в Уилтшир и написа за космоса, представяйки си какво е да си там, до момента в който към този момент има хора, които фактически са били ", споделя Харви. " Помислих си, че нямам престижа да напиша тази книга “.
Авторката още пред английското издание, че след няколко месеца мъдруване върху други хрумвания по простъпка отваря изоставения документ на Word на компютъра си. Тогава прочита ръкописа още веднъж и намира у него " целокупност и подтик ", които я притеглят повече от всички останали планове, по които работи.
„ Помислих си, че не би трябвало да се опасявам. Ако мога да го направя по метод, който е друг от метода, по който астронавтите пишат за времето, прекарано в космоса, тогава може би има капацитет “, още тя.
Живее в остаряла къща от 16 век и написа в „ студена, овехтяла, остаряла стая “, която към момента не е съумяла да подреди. Гардиън дефинира писателката като " сериозна, откровена и малко странна - в положителния смисъл на думата, като своята прозаичност, с доста гальовен и неналожителен фасон ".
По време на пандемията Харви намира разтуха в това всеки ден да се придвижва въображаемо в космоса. " Когато съм тук, на Земята, ми е мъчно да се успокоявам с нещата, които предизвикваме на Земята и един на различен. Но когато се отдалеча, мога да усещам нещо, което повече наподобява на мир. Мога да я виждам, съвсем без да я съдя, просто да виждам хубостта ѝ ".
Харви е родена през 1975 година в Кент, Англия, само че се мести неколкократно през тийнейджърските си години. Учи философия в университетите в Йорк и Шефийлд. По-късно пази докторат по креативно писане.
Orbital е петият следващ разказ на Харви. Паричната премия, която тя получи за него, е 50 000 паунда. Първият ѝ разказ - The Wilderness, е включен в дългия лист на претендентите за " Букър ".
Сред предходните носители на влиятелната премия „ Букър “, която се присъжда за художествени творби, написани на британски език, са Маргарет Атууд, Салман Рушди и Ян Мартел.
През 2023 година българският публицист Георги Господинов интернационален " Букър " за британския превод на романа си " Времеубежище ".
Източник: svobodnaevropa.bg
КОМЕНТАРИ