Искам да бъда съучастник. Любен Зидаров и илюстрациите на детството
Твърде евентуално е да сте израснали с него – даже и без да знаете името му. Твърде евентуално е да ви е придружавал в детството ви – до момента в който сте играли на пирати дружно с Том Сойер и Хъкълбери Фин, до момента в който сте плували в морето дружно с дребната нимфа, до момента в който дружно със седемте козлета сте пъхали камъни в корема на вълка.
Любен Зидаров е създател на илюстрациите на стотици детски книги - както международни, по този начин и български литературни класики. В сряда той беше почетен с почетното звание "Доктор хонорис идея " на Националната художествена академия, което се дава за изключителни заслуги към развиването на науката, образованието, културата и публичния живот.
"Щастлив съм, че илюстрациите, които направих, се оказаха моята духовна връзка с няколко генерации читатели ", сподели на тържествената гала художникът.
Поколенията, израснали с неговите рисунки, фактически са няколко - Зидаров твори към този момент седем десетилетия. Самият той през днешния ден е на 98 години и съгласно Националната художествена академия е най-възрастният към момента работещ илюстратор в света.
"Много пъти са ми казвали: "вашите илюстрации ги познавам, ние като деца… ", дори има и смущаващи, и радващи [коментари]. Смущаващото е, че едно старче ме застигна един път, само че едвам се клати и можа да ми каже: "Аз ви познавам. Израснал съм с вашите илюстрации ", споделя Зидаров в изявление пред уеб страницата "Въпреки ".
Част от творбите му, създавани в продължение на последните 70 години, сега могат да бъдат видени в изложба "Академик " в София. Ретроспективната му галерия ще продължи до 10 май и включва негови творби в региона на живописта, графиката, илюстрацията, комикса и приложния текстил.
Най-разпознаваеми обаче остават илюстрациите на Зидаров - рисувал е световете на Жул Верн, Робърт Луис Стивънсън, Майн Рид, Карл Май, Хофман, Ангел Каралийчев, Асен Разцветников, Леда Милева, Николай Райнов, Оскар Уайлд.
По думите му обаче неговата "любов за цялостен живот " остава Ханс Кристиан Андерсен - рисувал е илюстрациите към Андерсеновите приказки цели пет пъти.
И макар че през последните години работи повече в региона на живописта, Зидаров споделя, че живописта и илюстрацията при него "не си пречат, а дори си оказват помощ ".
"Някои от моите илюстрации са дори по-близо до живописта в сравнение с до илюстрацията. Но това не го намирам за минус, тъй като в края на краищата въпросът е да се отрази правилно едно художествено произведение, един книжовен прототип ", отбелязва той.
Зидаров е роден през 1923 година Завършва живопис в Художествената академия в курса на проф. Илия Петров, випуск 1948. Дълги години работи като илюстратор на детските списания "Септемврийче ", "Пламъче " и "Славейче ". От 1967 до 1970 година е основен художник на издателство "Народна юноша ", след това оглавява Творческия фонд на Съюза на българските художници (СБХ), през 90-те е ръководител и на самия съюз.
Носител е на редица награди, измежду които сребърен и златен орден от Международната галерия на книгата в Лайпциг, премията "Борис Ангелушев " на СБХ за илюстрация, медал "Кирил и Методий " – I степен, оценката "Златен век " на Министерството на културата.
Неговата мотивация да продължава да рисува обаче не са премиите.
"Искам да бъда съизвършител в това, което е предлагането на създателя ", споделя Зидаров пред "Въпреки ".
"Това е моята позиция. До какъв брой е права, до каква степен не, не знам, само че аз си я последвам откогато съм почнал да работя. Какъв е смисълът да повториш безусловно това, което създателят е споделил - че в случай че не го допълниш, няма смисъл от илюстрацията. "
Любен Зидаров е създател на илюстрациите на стотици детски книги - както международни, по този начин и български литературни класики. В сряда той беше почетен с почетното звание "Доктор хонорис идея " на Националната художествена академия, което се дава за изключителни заслуги към развиването на науката, образованието, културата и публичния живот.
"Щастлив съм, че илюстрациите, които направих, се оказаха моята духовна връзка с няколко генерации читатели ", сподели на тържествената гала художникът.
Поколенията, израснали с неговите рисунки, фактически са няколко - Зидаров твори към този момент седем десетилетия. Самият той през днешния ден е на 98 години и съгласно Националната художествена академия е най-възрастният към момента работещ илюстратор в света.
"Много пъти са ми казвали: "вашите илюстрации ги познавам, ние като деца… ", дори има и смущаващи, и радващи [коментари]. Смущаващото е, че едно старче ме застигна един път, само че едвам се клати и можа да ми каже: "Аз ви познавам. Израснал съм с вашите илюстрации ", споделя Зидаров в изявление пред уеб страницата "Въпреки ".
Част от творбите му, създавани в продължение на последните 70 години, сега могат да бъдат видени в изложба "Академик " в София. Ретроспективната му галерия ще продължи до 10 май и включва негови творби в региона на живописта, графиката, илюстрацията, комикса и приложния текстил.
Най-разпознаваеми обаче остават илюстрациите на Зидаров - рисувал е световете на Жул Верн, Робърт Луис Стивънсън, Майн Рид, Карл Май, Хофман, Ангел Каралийчев, Асен Разцветников, Леда Милева, Николай Райнов, Оскар Уайлд.
По думите му обаче неговата "любов за цялостен живот " остава Ханс Кристиан Андерсен - рисувал е илюстрациите към Андерсеновите приказки цели пет пъти.
И макар че през последните години работи повече в региона на живописта, Зидаров споделя, че живописта и илюстрацията при него "не си пречат, а дори си оказват помощ ".
"Някои от моите илюстрации са дори по-близо до живописта в сравнение с до илюстрацията. Но това не го намирам за минус, тъй като в края на краищата въпросът е да се отрази правилно едно художествено произведение, един книжовен прототип ", отбелязва той.
Зидаров е роден през 1923 година Завършва живопис в Художествената академия в курса на проф. Илия Петров, випуск 1948. Дълги години работи като илюстратор на детските списания "Септемврийче ", "Пламъче " и "Славейче ". От 1967 до 1970 година е основен художник на издателство "Народна юноша ", след това оглавява Творческия фонд на Съюза на българските художници (СБХ), през 90-те е ръководител и на самия съюз.
Носител е на редица награди, измежду които сребърен и златен орден от Международната галерия на книгата в Лайпциг, премията "Борис Ангелушев " на СБХ за илюстрация, медал "Кирил и Методий " – I степен, оценката "Златен век " на Министерството на културата.
Неговата мотивация да продължава да рисува обаче не са премиите.
"Искам да бъда съизвършител в това, което е предлагането на създателя ", споделя Зидаров пред "Въпреки ".
"Това е моята позиция. До какъв брой е права, до каква степен не, не знам, само че аз си я последвам откогато съм почнал да работя. Какъв е смисълът да повториш безусловно това, което създателят е споделил - че в случай че не го допълниш, няма смисъл от илюстрацията. "
Източник: svobodnaevropa.bg
КОМЕНТАРИ