Кози, птици и повръщаща мечка: как купонясва американското посолство през 1935
Цяла зоологическа градина от домашни любимци се смесва със руски генерали в най-щурия ваучър, проведен в миналото от американците в Москва.
През пролетта на 1935 година новоназначеният американски дипломат в Русия издава заповед да се провежда ваучър, който да надмине всичко, което е виждала в миналото Москва преди или след Революцията. Служителят на посолството Чарлз Тейър извършва заповедта до последния подробност.
Планът на Булит
Уилям БулитСвободни източници
Още от 1933 година американският дипломат в Съюз на съветските социалистически републики живее в къща покрай ул. „ Арбат “ в центъра на Москва. В постройката, известна като „ Спасо-Хаус “ (Spaso House, среща се на Спасопесковската уличка), се организират доста всемирски събития, проведени от американската дипломатическа задача в Москва. Най-известното измежду тях – Пролетният фестивал, е толкоз безумно разточително и екстравагантно, че е упоменато в като „ Грандиозния бал при Сатаната “.
След като отпътува за Съединени американски щати за съвещания, американският дипломат в Съюз на съветските социалистически републики Уилям Булит подрежда неотложно след завръщането му в Москва да бъде даден огромен банкет. Той натоварва служителя на посолството Чарлз Тейър с организацията на събитието, като го инструктира, че приемът би трябвало да „ надмине всичко, което Москва е виждала в миналото преди или след Революцията “.
Според описа, който Тейър разгласява по-късно в си „ Мечки и хайвер “, посланикът му споделил да не щади разноски. Тейър несъмнено е схванал заповедта буквално.
Плевня в „ Къщата Спасо “?
Спасо-ХаусАрхивна фотография
Тейър признава, че лудият проект за бъдещия ваучър е повлиян съществено от концепциите на дамата на съветника на американското посолство Ирена Уайли.
„ Да докараме добитък и да създадем дребна плевня в ъгъла на залата. Ще го назовем „ Пролетен фестивал “ – знаех, че не трябва да диспутирам с нея “, написа Тейър в записките си.
Спасо-ХаусАрхивна фотография
Тейър твърди, че той се съгласява с концепцията за животните, тъй като нормално осъществяване на артист се считало за допустимо най-забавното нещо на приемите, проведени от останалите задгранични задачи в Москва (или във всеки различен град). Булит, Уайли и може би Тейър се съгласяват, че идният банкет в американското посолство би трябвало да е нещо друго.
Идеята на пръв взор наподобява елементарна. Тейър би трябвало да откри няколко агнета и да украси залата с цветя и няколко брези в саксия. Проблемите обаче стартират да се появяват още през цялото време.
Посланик Булит и дипломати пред Спасо-Хаус, 1934Архивна фотография
Пролетта през 1935 година идва късно и е прекомерно студено за разпъпването на цветята и брезите. Освен това агнетата, взети назаем от една от фермите в Москва, вонят ужасно мощно. Тейър отива при шефа на Московската зоологическа градина, който му предлага да сменят агнетата с няколко планински кози, които на доктрина би трябвало да не вонят толкоз доста. Тейър взема шест кози от зоопарка, само че това не е задоволително за Уайли, който занапред стартира да се пали по организирането на тази полуда: Тейър си спомня по какъв начин тя декларира, че нищо не пречи към животните да бъде прибавено и малко мече.
Юрий Абрамочкин/Sputnik
Постепенно броят на животните и птиците за купона стартира да нараства. Освен козите и мечето, личният състав в посолството прибавя и петли, златни фазани, дългоопашати папагали и ято дребни тукачки. На всичкото от горната страна, Тейър поръчва 1000 лалета от Хелзинки, които да бъдат добавени към брезите и принудени да цъфнат, откакто били сложени във влажна и топла стая.
Посолството е готово за приема на века.
Мечка върху генерал
Кадър от „ Великия Гетсби “Баз Лурман/Warner Bros., 2013
На 24 април 1933 година елитните посетители се стичат към къщата Спасо. Посланик Булит желае да провежда купона на века и кани безусловно всяка значима персона в Москва, с изключение може би единствено на Йосиф Сталин.
Комисарят на външните работи Литвинов и жена му, политиците Ворошилов, Каганович и Бухарин, началникът на щаба Тухачевски и други значими генерали от Червената войска, както и известни балерини и писателя Михаил Булгаков са измежду гостите. На празненството участва дипломатическият, политически, боен и културен хайлайф на Съюз на съветските социалистически републики.
Според Тейър, нещата се объркват съвсем през цялото време. Един от петлите съумява да бутне дъното на клетката си и каца на паница с гъши дроб, пратен от Страсбург особено по мотива. По-късно, един от гостите сменя бутилката с мляко, от която пие мечето, с бутилка шампанско. Гостът взема млякото от мечето, надява биберона на бутилката и я дава на мечето, което съумява да пийне една-две глътки, преди да осъзнае, че са го метнали и да хвърли бутилката на пода. Съветският военачалник Александър Егоров вижда, че мечето е ядосано и се пробва да го успокои, като го взема на ръце, което се оказва голяма неточност, защото мечето мигновено повръща върху униформата на генерала.
Маршал А. И. ЕгоровСвободни източници
Разгневеният Егоров стартира да крещи на смаяния Тейър и да съпоставя приема в посолството с цирк, потвърждавайки, че животните в посолството на Съединени американски щати се третират със същото почитание като генералите. Служителят на посолството неотложно е смъмрен от посланика за грешката си, само че генералът в последна сметка се връща с нова униформа и усмивка на лицето:
„ След всичко това, взех решение, че виновността не е твоя. Децата са си деца, даже и да са мечки “, споделил военачалник Егоров, преди да се върне на купона.
Свободни източници
Тържеството завършва в 10:30 ч сутринта на идващия ден. Къщата е цялостен безпорядък, а личният състав е отпаднал.
След като не съумява да измисли ефикасен метод да хване всички птици, които към момента летят из просторната зала, Тейър в последна сметка просто ги гони през отворените прозорци.
Чарлз Тейър с приятелиАрхивна фотография
В последна сметка, ексцесиите на купона са потушени (макар и частично). Тейър по-късно се майтапи, че в никакъв случай повече не го карат да провежда ваучър в посолството – дори и единствено поради това, че е прекомерно скъп чиновник, с цел да бъде товарен с толкоз несериозна работа!
Свободни източници
създател: НИКОЛАЙ ШЕВЧЕНКО
източник: bg.rbth.com
През пролетта на 1935 година новоназначеният американски дипломат в Русия издава заповед да се провежда ваучър, който да надмине всичко, което е виждала в миналото Москва преди или след Революцията. Служителят на посолството Чарлз Тейър извършва заповедта до последния подробност.
Планът на Булит
Уилям БулитСвободни източници
Още от 1933 година американският дипломат в Съюз на съветските социалистически републики живее в къща покрай ул. „ Арбат “ в центъра на Москва. В постройката, известна като „ Спасо-Хаус “ (Spaso House, среща се на Спасопесковската уличка), се организират доста всемирски събития, проведени от американската дипломатическа задача в Москва. Най-известното измежду тях – Пролетният фестивал, е толкоз безумно разточително и екстравагантно, че е упоменато в като „ Грандиозния бал при Сатаната “.
След като отпътува за Съединени американски щати за съвещания, американският дипломат в Съюз на съветските социалистически републики Уилям Булит подрежда неотложно след завръщането му в Москва да бъде даден огромен банкет. Той натоварва служителя на посолството Чарлз Тейър с организацията на събитието, като го инструктира, че приемът би трябвало да „ надмине всичко, което Москва е виждала в миналото преди или след Революцията “.
Според описа, който Тейър разгласява по-късно в си „ Мечки и хайвер “, посланикът му споделил да не щади разноски. Тейър несъмнено е схванал заповедта буквално.
Плевня в „ Къщата Спасо “?
Спасо-ХаусАрхивна фотография
Тейър признава, че лудият проект за бъдещия ваучър е повлиян съществено от концепциите на дамата на съветника на американското посолство Ирена Уайли.
„ Да докараме добитък и да създадем дребна плевня в ъгъла на залата. Ще го назовем „ Пролетен фестивал “ – знаех, че не трябва да диспутирам с нея “, написа Тейър в записките си.
Спасо-ХаусАрхивна фотография
Тейър твърди, че той се съгласява с концепцията за животните, тъй като нормално осъществяване на артист се считало за допустимо най-забавното нещо на приемите, проведени от останалите задгранични задачи в Москва (или във всеки различен град). Булит, Уайли и може би Тейър се съгласяват, че идният банкет в американското посолство би трябвало да е нещо друго.
Идеята на пръв взор наподобява елементарна. Тейър би трябвало да откри няколко агнета и да украси залата с цветя и няколко брези в саксия. Проблемите обаче стартират да се появяват още през цялото време.
Посланик Булит и дипломати пред Спасо-Хаус, 1934Архивна фотография
Пролетта през 1935 година идва късно и е прекомерно студено за разпъпването на цветята и брезите. Освен това агнетата, взети назаем от една от фермите в Москва, вонят ужасно мощно. Тейър отива при шефа на Московската зоологическа градина, който му предлага да сменят агнетата с няколко планински кози, които на доктрина би трябвало да не вонят толкоз доста. Тейър взема шест кози от зоопарка, само че това не е задоволително за Уайли, който занапред стартира да се пали по организирането на тази полуда: Тейър си спомня по какъв начин тя декларира, че нищо не пречи към животните да бъде прибавено и малко мече.
Юрий Абрамочкин/Sputnik
Постепенно броят на животните и птиците за купона стартира да нараства. Освен козите и мечето, личният състав в посолството прибавя и петли, златни фазани, дългоопашати папагали и ято дребни тукачки. На всичкото от горната страна, Тейър поръчва 1000 лалета от Хелзинки, които да бъдат добавени към брезите и принудени да цъфнат, откакто били сложени във влажна и топла стая.
Посолството е готово за приема на века.
Мечка върху генерал
Кадър от „ Великия Гетсби “Баз Лурман/Warner Bros., 2013
На 24 април 1933 година елитните посетители се стичат към къщата Спасо. Посланик Булит желае да провежда купона на века и кани безусловно всяка значима персона в Москва, с изключение може би единствено на Йосиф Сталин.
Комисарят на външните работи Литвинов и жена му, политиците Ворошилов, Каганович и Бухарин, началникът на щаба Тухачевски и други значими генерали от Червената войска, както и известни балерини и писателя Михаил Булгаков са измежду гостите. На празненството участва дипломатическият, политически, боен и културен хайлайф на Съюз на съветските социалистически републики.
Според Тейър, нещата се объркват съвсем през цялото време. Един от петлите съумява да бутне дъното на клетката си и каца на паница с гъши дроб, пратен от Страсбург особено по мотива. По-късно, един от гостите сменя бутилката с мляко, от която пие мечето, с бутилка шампанско. Гостът взема млякото от мечето, надява биберона на бутилката и я дава на мечето, което съумява да пийне една-две глътки, преди да осъзнае, че са го метнали и да хвърли бутилката на пода. Съветският военачалник Александър Егоров вижда, че мечето е ядосано и се пробва да го успокои, като го взема на ръце, което се оказва голяма неточност, защото мечето мигновено повръща върху униформата на генерала.
Маршал А. И. ЕгоровСвободни източници
Разгневеният Егоров стартира да крещи на смаяния Тейър и да съпоставя приема в посолството с цирк, потвърждавайки, че животните в посолството на Съединени американски щати се третират със същото почитание като генералите. Служителят на посолството неотложно е смъмрен от посланика за грешката си, само че генералът в последна сметка се връща с нова униформа и усмивка на лицето:
„ След всичко това, взех решение, че виновността не е твоя. Децата са си деца, даже и да са мечки “, споделил военачалник Егоров, преди да се върне на купона.
Свободни източници
Тържеството завършва в 10:30 ч сутринта на идващия ден. Къщата е цялостен безпорядък, а личният състав е отпаднал.
След като не съумява да измисли ефикасен метод да хване всички птици, които към момента летят из просторната зала, Тейър в последна сметка просто ги гони през отворените прозорци.
Чарлз Тейър с приятелиАрхивна фотография
В последна сметка, ексцесиите на купона са потушени (макар и частично). Тейър по-късно се майтапи, че в никакъв случай повече не го карат да провежда ваучър в посолството – дори и единствено поради това, че е прекомерно скъп чиновник, с цел да бъде товарен с толкоз несериозна работа!
Свободни източници
създател: НИКОЛАЙ ШЕВЧЕНКО
източник: bg.rbth.com
Източник: novinata.bg
КОМЕНТАРИ