Японски ритуал поддържа жив традиционния дърводобив
Церемонията се организира единствено един път на 20 години, а самата традиция се съблюдава от към 1300 години.
За тази гала тренирахме може би 4-5 години. Постепенно предадох техниката на по-младото потомство. Така се подготвяхме, споделя Мицуо Хашимото, основен дървосекач.
Дървосекачите употребяват обичайната техника, при която брадвите се удрят по едно и също време от три направления. За да се подсигурява безвредното рухване на дърветата, методът Mitsuhimogiri изисква точност.
В взаимозависимост от посоката и метода, по който са оставени опънатите влакна, дървото може да падне на напълно друго място и в друга посока. Дори и най-незначителните промени могат да изместят рухването с два или три метра. Това е най-деликатната и изнервяща част от целия развой.
Суджу Икеда, притежател на локална компания за дърводобив, управлява Дружеството за запазване на Мицухимогири. To e учредено преди към 20 години за да резервира обичайните умения за сеч на дървета.
В днешно време всички използваме моторни триони. Те режат бързо и елементарно, тъй че работата е доста олеснена. Но най-важните основи на рязането на дървета към момента са свързани с това по какъв начин оставяте опънатите влакна на дървото, по какъв начин вършиме подсечката и в каква посока я вършиме. Тези деликатни взаимоотношения – този разговор с дървото – нормално се не помнят след потреблението на машини.
Също толкоз значим, колкото и отрязването на дърветата, е ритуалът, който се прави след отсичането им. По време на церемонията дървосекач донася върха на отсеченото дърво, който по-късно се слага в дънера. Според дървосекачите, този обред има двойно значение. Така се отдава респект на самото дърво и на гората.
За тази гала тренирахме може би 4-5 години. Постепенно предадох техниката на по-младото потомство. Така се подготвяхме, споделя Мицуо Хашимото, основен дървосекач.
Дървосекачите употребяват обичайната техника, при която брадвите се удрят по едно и също време от три направления. За да се подсигурява безвредното рухване на дърветата, методът Mitsuhimogiri изисква точност.
В взаимозависимост от посоката и метода, по който са оставени опънатите влакна, дървото може да падне на напълно друго място и в друга посока. Дори и най-незначителните промени могат да изместят рухването с два или три метра. Това е най-деликатната и изнервяща част от целия развой.
Суджу Икеда, притежател на локална компания за дърводобив, управлява Дружеството за запазване на Мицухимогири. To e учредено преди към 20 години за да резервира обичайните умения за сеч на дървета.
В днешно време всички използваме моторни триони. Те режат бързо и елементарно, тъй че работата е доста олеснена. Но най-важните основи на рязането на дървета към момента са свързани с това по какъв начин оставяте опънатите влакна на дървото, по какъв начин вършиме подсечката и в каква посока я вършиме. Тези деликатни взаимоотношения – този разговор с дървото – нормално се не помнят след потреблението на машини.
Също толкоз значим, колкото и отрязването на дърветата, е ритуалът, който се прави след отсичането им. По време на церемонията дървосекач донася върха на отсеченото дърво, който по-късно се слага в дънера. Според дървосекачите, този обред има двойно значение. Така се отдава респект на самото дърво и на гората.
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ