Целта на учредяване на Международен ден на преводача е да

Целта на основаване на Международен ден на преводача е да се признае смисъла на тази специалност за междуличностното съгласие, реализирането на разговор и съдействие сред обособените хора, народи, култури. Този ден се отбелязва от 1991 година с решение на Съвета на Международната федерация на преводачите (ФИТ).

Датата 30 септември е определен да уважи патрона на преводачите, св. Йероним Блажени, умрял на 30 септември 420 година Св. Йероним превежда Библията от гръцки и еврейски на латински език сред 383 и 406 година

На 24 май 2017 Общото заседание на Организация на обединените нации приема резолюция 71/288, с която признава и включва Международния ден на преводача в календара на честванията си. Съсловието отбелязва този ден с конференции и срещи, разисква професионални тематики и проблеми, сплотява се с достолепие и професионализъм в една изключителна специалност, която изисква освен познаване на два или повече езика, само че и необятна обща просвета, въображение, предвидливост и доста други качества.

От политиката и интернационалното съдействие, през документи и характерна терминология, до литература и просвета - няма сфера от човешкия живот, която да не дължи на преводачите и техния труд.