Водната стена с височина няколко етажа се разби в жилищни сгради, удавяйки цели семейства за минути
От ЮСЕФ МУРАД Associated Press и ДЖАК ДЖЕФИ Associated Press, 14 септември 2023 г., 3:35 ч.ДЕРНА, Либия -- Водната стена, висока няколко етажа, се разби в жилищни сгради, удавяйки цели семейства за минути.
Един човек загуби най-малко 13 членове на разширеното си семейство. Фаделала все още не е научил за съдбата на други 20, няколко дни след като два язовира се спукаха над либийския крайбрежен град Дерна, отприщивайки епични наводнения, които убиха хиляди, унищожиха квартали и отмиха някои от мъртвите в морето.
Хиляди други като Фаделала трескаво се опитват да открият кой е оцелял в раздутата от дъжда буйства.
Като мощен буря връхлетя родния му град, работникът по информационни технологии в столицата на Либия Триполи се обади на семейството си в неделя, за да ги призове да се преместят на по-високо място.
„Никой не очакваше това“, каза Фаделала, който помоли фамилното му име да не се използва, защото се страхува от репресии от правителствени служители и въоръжени групировки, които биха могли да възприемат историята му като критика към усилията им.
„Някои от тях нямаха коли. Нямаха начин да се измъкнат“, каза той за семейството си.
Проливните дъждове от средиземноморската буря Даниел бликнаха по стръмните планински склонове. Оцелелите разказват за кошмарни сцени с трупове, трупащи се по-бързо, отколкото властите могат да ги преброят.
Докато много градове в източна Либия претърпяха смъртоносни наводнения, Дерна, известен с бялото си вили и палмови дървета, беше най-тежко засегнат. Кадри, заснети от Асошиейтед прес, показват жилищни сгради и офис блокове, издълбани от водите, и разрушени автомобили, осеяли крайбрежната алея на пристанищния град.
Градът нямаше планове за евакуация , и много жители казаха, че не са знаели, че са в опасност, докато не са чули експлозивния звук от разкъсването на язовирните стени.
Ибрахим Муса каза, че най-близкият язовир се е спукал в ранните часове на понеделник.
„Това, което се спусна, беше порой от отломки, който уби всички“, каза той. Сега мъртвите са в капан под няколко метра (фута) кал и отломки.
Местоположението доказа разликата между живота и смъртта.
Фаделаллах каза, че всичките 13 починали членове на семейството му са живели в квартал близо до долината на реката. Телата им бяха открити и погребани от Червения полумесец, имената им бяха записани в списък на починалите, изпратен му от групата за помощ.
Мохамед Дерна, 34- годишен учител и баща на две деца, каза, че той и семейството му и съседи се втурнаха горе. Навън видя хора, включително жени и малки деца, които просто бяха отнесени. Те прекараха неделя вечерта на покрива на жилищната си сграда, преди да успеят да излязат в понеделник сутринта.
„Те крещяха, помощ, помощ“, каза той по телефона от полева болница в Дерна. „Беше като холивудски филм на ужасите.“
Стремящото опустошение подчерта уязвимостта на Либия. Богатата на петрол страна беше разделена между съперничещи си администрации, всяка от които подкрепяна от конкуриращи се въоръжени милиции, в продължение на почти десетилетие. Тя е разтърсена от конфликт, откакто подкрепеното от НАТО въстание от Арабската пролет свали автократичния владетел Муамар Кадафи през 2011 г.
И двете правителства, както и различните им международни покровители, се обединиха да помогне на засегнатите. Но напредъкът е бавен. Ключови мостове, пътища и друга инфраструктура ги няма. Дерна, която имаше население от 90 000 души, до голяма степен беше откъсната от света преди конвоите с първа помощ да пристигнат късно във вторник.
Към сряда най-малко 30 000 души бяха разселени от наводненията в Дерна, съобщи Международната организация по миграция към ООН. Мнозина избягаха в близките градове и градове, по-малко засегнати от бурята.
Една от тях е Ахлам Ясин, 30-годишна домакиня, която се отправи към източния град от Тобрук.
„Всичко си отиде“, каза Ясин, която газеше боса със семейството си през вода до колене, за да напусне квартала си. „Самият град си отиде.“
Братовчедите на Махмуд ал-Басиер живееха на по-малко от километър (около половин миля) от един от язовирите. Те оцеляха, каза той, като бързо изтичаха до горните етажи на техния триетажен жилищен блок и имаха късмет, че конструкцията издържа.
Ал-Басир, който живее в Обединеното кралство, първоначално се страхуваше, че са умрели. Докато стигна до тях във вторник вечерта, той се мъчеше да наблюдава разрушението отдалеч.
„Не можех да продължа да гледам тези видеоклипове в социалните медии“, каза той.
Фаделала каза, че родителите му са стигнали до Бенгази, надявайки се да се съберат отново с роднини от Дерна. И каза, че се надява скоро да се върне, за да даде на починалите си роднини подобаващо ислямско погребение.
___
Джефри съобщи от Лондон. Журналистът от Associated Press Сами Магди от Кайро допринесе за този доклад.
