Това е текст за тъжната любовна история, която вдъхновява едно

Това е текст за тъжната любовна история, която въодушевява едно от най-романтичните болера на всички времена. Няма човек в Латинска Америка и даже в света, който да не е чувал „ Historia de un Amor “, само че това, което мнозина не знаят, е трагичната история, която го е въодушевила.

Песента е въодушевена от историята на Мерседес Казанова и Фернандо Елета.

Мерседес, осъзнавайки, че умира, моли брата на брачна половинка си Карлос да не изоставя Фернандо и децата им. Карлос Елета, виждайки, че светлината на Мерседес угасва, с разрушено сърце и без доста знания по музика, стартира да написа едно от най-романтичните болера на всички времена.

Историята зад песента е разказана от екип на BBC, който беседва с Аурора, щерка на двойката, само че която не съумява да опознае майка си, защото Мерседес умира на 26 години, дни след раждането й. Разговарят и с Ракел, една от дъщерите на Карлос, композитор на песента на всички времена, написа biobiochile.

Според Аурора Фернандо и Мерседес били съседи в остарелия град на Панама Сити.

„ Тя постоянно е била влюбена в татко ми. Много мощна страст е да знам, че „ Historia de un Amor “ е към момента жива. Създадена е в символ на респект към майка ми. Чичо ми ми сподели: „ Ти си част от този финален стадий на твоята майка. Затова да чувам песента постоянно е било доста прочувствено за мен “.

Фернандо пътувал в Куба, когато се обадил на Мерседес и я попитал „ Защо не се оженим? “, на което тя дала отговор „ когато се върнеш в Панама, ще поговорим “.

Женят се на 15 август 1950 година През 1951 година се ражда първата им щерка Мерседес, а през 1953 година Фернандо, вторият им наследник. Кръстили са децата си на тях.

„ Мисля, че майка ми е била пленена от личността на татко ми. Той я е очаровал от дребна. Жената, която се е грижела за нея, ми сподели, че майка ми постоянно е стояла на балкона и е чакала татко ми. Това е било платонична обич за цялостен живот и за всички времена “, прибавя Аурора.

През 50-те години на предишния век има взрив на болни от полиомиелит.

През 1951 година е подредено „ закриването на всички детски площадки и стадиони в града “. До 1954 година към този момент има 3110 случая. Мерседес е една от жертвите. Дни преди гибелта си тя беседва с Карлос и му споделя: „ Карлос, ти, който си по-големият брат, апелирам те, не изоставяй Фернандо и трите ми деца. Аз загивам “.

Дни преди този момент тя ражда Аурора. Часове след раждането се оплаква, че не си усеща краката.

Разговорът сред Карлос и Мерцедес се състоял на 6 септември. Не след дълго Мерседес умира единствено на 26 години, оставяйки три дребни деца. Карлос почнал да композира. Това, което обаче в никакъв случай не предполагал е, че тази ария, родена от гибелта на снаха му и болката на брат му, с който е бил доста непосредствен, ще се трансформира в музикален успех  и то за безконечни времена.

Подписва песента не с името си, а като „ Карлос Алмаран “, защото съгласно щерка му Ракел, „ не се чувствал толкоз сигурен в себе си “.

„ Попитах го: „ Татко, тъй като се кръсти „ Алмаран “?. Той отговори: „ Не желаех да се срамя, не знаех къде ще стигне тази ария. Не желаех да ме разпознават толкоз доста с нея “, споделя дъщерята на Карлос.

Карлос и Фернандо са били два противоположни полюса.

Фернандо от една страна бил по-улегнал, приключил е инженерство в Масачузетския софтуерен институт. Карлос бил безгрижник, само че постоянно уважавал брат си, описват осведомени тази история.

Фернандо и Карлос били пионери на радиото и малкия екран в Панама, което изяснява по какъв начин песента е достигнала до толкоз доста хора още при започване на основаването й. Първият, който я изпява, е Лео Марини.

Ракел твърди, че песента е преведена на арабски, китайски, френски, иврит, британски и съветски, наред с други езици.

Карлос умира на 16 януари 2013 година, на 94-годишна възраст. Фернандо – две години по-рано, на 90-годишна възраст.

Днес песента продължава да се върти по радиото, звучаща все по този начин закачлива, носталгична, изпълнена с дълбока обич, само че с печален край, както съвсем всяка история.