Гласът на метрото най-сетне говори за себе си
Това е глас, който е безспорен за милиони изнервени водачи на метрото в Ню Йорк, който им споделя „ апелирам, стойте надалеч от ръба на перона “ или че идващият трен „ доближава гарата “.
Дълбоко е и звучи авторитетно, даже утешително. Но зад тези безплътни познати напомняния се криеше загадка. Бърни Вагенбласт, озвучаващият артист и пътен кореспондент, който реализира триумф като един от най-разпознаваемите гласове на Столичната транспортна администрация, знаеше, че макар че живее като мъж през по-голямата част от живота си, тя е транссексуална жена. И на 65 тя искаше да живее като едно.
Тя бе пазила тайната в продължение на шест десетилетия, тъй като беше парализирана от това, което истината можеше да донесе: „ Това ще ме накара ли за смях? Ще ме направи ли това източник на страдание? Това би ли заплашило моята сигурност? “ Бракът и фамилията бяха построени върху заричане, че никой няма да издаде тази...
Прочетете целия текст »
