Размяната на затворници с Иран е дилема пред западните държави
Това е алтернатива, която стартира да се повтаря за доста западни държавни управления: по какъв начин да се подсигурява освобождението на техните жители, арестувани в Иран, без обаче да се поддават на дипломацията на "заложниците ", в която Техеран е упрекван от правозащитници, разяснява Агенция Франс Прес.
През последните години хвърлянето в пандиза на чужденци или на хора с двойно поданство от иранското държавно управление стана повтаряща се процедура, съгласно бранители на човешките права, по чиито оценки тези случаи на отнемане от независимост почиват на фиктивни обвинявания.
Каква е задачата, съгласно тях? Да бъдат накарани западните държавни управления да договарят, от време на време в продължение на месеци или години, за освобождение на ирански пандизчии в подмяна. Освобождаването на американеца Сиюе Ван през декември 2019 година или това на французина Ролан Маршал през март 2020 година, и двете в подмяна на арестувани иранци, са образци за това. А освобождението на австралийско-британската изследователка Кайли Мур-Гилбърт предишния месец, при явна замяна с трима иранци, арестувани в Тайланд за несполучливо бомбено нахлуване против израелски дипломати през 2012 година в Банкок, единствено ускори опасенията.
Защото този тип замяна може да подтикне Иран да ускори задържането на чужденци и да дефинира още по-висока цена за освобождението им, предизвестяват деятелите. "През последните години е ясно, че това, което следим, не е нищо друго с изключение на взимане на заложници ", споделя Хаиди Гаеми, изпълнителен шеф на Центъра за правата на индивида в Иран, основан в Ню Йорк. "Този тип договаряния единствено ще подбуден и ще засилят вземането на заложници от иранското държавно управление ", прибавя той за Агенция Франс Прес.
Това са обвинявания, отхвърляни от Техеран, който твърди, че тази пандизчии са арестувани според самостоятелна правосъдна процедура, без държавна интервенция.
През предходната седмица обаче министърът на външните работи Мохамад Джавад Зариф съобщи, че Иран е отворен за замяна на пандизчии, като увери, че в случай че арестувани иранци бъдат освободени в чужбина, Техеран ще е подготвен да върне услугата. "Може да го създадем на следващия ден, можем да го създадем даже през днешния ден ", означи той по време на конференцията "Средиземноморски разговор ".
Мохамад Джавад Зариф
Достатъчно, с цел да сложи доста държавни управления в неловка позиция, в миг, когато освобождението на доста хора остава да бъде контрактувано.
Сиамак Намази, американец от ирански генезис, арестуван от повече от пет години, Назанин Загари-Радклиф, британка от ирански генезис, хвърлена в пандиза през 2016 година, или французойката от ирански генезис Фариба Аделка, задържана през юни 2019 година и сложена под домакински арест след нескончаем престой зад решетките, са единствено някои от образците.
"Маратон "
Сред най-новите случаи е този на Нахид Тагави, 66-годишна немска гражданка от ирански прозиход, задържана, съгласно щерка ѝ Мариам Кларън, в средата на октомври в нейния апартамент в Техеран. Оттогава тя е в изолираност в пандиза Евин без публична причина. "Зная, че това ще бъде маратон. Не чакам да я видя преди Коледа ", признава тя пред Агенция Франс Прес. По думите й немски дипломати са помогнали на майка й да бъдат предадени медикаменти в пандиза, само че Берлин "трябва да направи повече ", с цел да подсигурява достъп на консулските управляващи и да разбере за какво майка й е задържана. "Берлин не може да подценява това нарушаване на правата на индивида и би трябвало да се намеси ", упорства тя. А когато я питат за замяна на пандизчии, тя признава: По принцип мисля, че е неприятна договорка да бъдат разменяни почтени против пандизчии. Но като щерка на Нахид Тагави, в този случай бих приела.
Други случаи са още по-деликатни, като този на Ахмадреза Джалали - шведски академик от ирански генезис, наказан на гибел за шпионаж, чието семейство се притеснява от директно идна екзекуция.
С минимум 251 изтезания през 2019 година, Иран, след Китай, е страната с най-голямо потребление на смъртното наказване, съгласно последния отчет на "Амнести интернешънъл ". Обесването в събота на Рухола Зам, опозиционер, дълго живял в емиграция във Франция, е най-новата илюстрация на това.
Тактиката за взимане на заложници обаче, не е нова за ислямската република: през 1979 година част от личния състав на американското посолство беше арестуван за 444 дни, до момента в който през 2009 година освобождението на френската студентка Клотилд Реис бързо беше последвано от това на Али Вакили Рад - иранец, приет за отговорен през 1991 година за убийството на някогашния министър председател Шапур Бахтиар. Париж тогава отхвърли всякаква връзка сред причина и разследване.
"Изправени ме пред алтернатива и няма елементарен отговор ", декларира Роя Боруманд, съоснователка на центъра "Абдорахман Боруманд ", основан във Вашингтон, който се бори за човешките права в Иран. "Някой, който не е направил закононарушение, бива разменян против някой, който е направил ", съжалява тя, като признава, че задграничните държавни управления не могат да оставят жителите си в иранските тъмници. За госпожа Боруманд единственият вероятен вид е да предложи на чужденците и на хора с двойно поданство да заобикалят всякакво пътешестване до Иран. Според Гаеми е неотложно западните страни да покажат обединен фронт и да нарекат нещата с същинските им имена: взимане на заложници.
През последните години хвърлянето в пандиза на чужденци или на хора с двойно поданство от иранското държавно управление стана повтаряща се процедура, съгласно бранители на човешките права, по чиито оценки тези случаи на отнемане от независимост почиват на фиктивни обвинявания.
Каква е задачата, съгласно тях? Да бъдат накарани западните държавни управления да договарят, от време на време в продължение на месеци или години, за освобождение на ирански пандизчии в подмяна. Освобождаването на американеца Сиюе Ван през декември 2019 година или това на французина Ролан Маршал през март 2020 година, и двете в подмяна на арестувани иранци, са образци за това. А освобождението на австралийско-британската изследователка Кайли Мур-Гилбърт предишния месец, при явна замяна с трима иранци, арестувани в Тайланд за несполучливо бомбено нахлуване против израелски дипломати през 2012 година в Банкок, единствено ускори опасенията.
Защото този тип замяна може да подтикне Иран да ускори задържането на чужденци и да дефинира още по-висока цена за освобождението им, предизвестяват деятелите. "През последните години е ясно, че това, което следим, не е нищо друго с изключение на взимане на заложници ", споделя Хаиди Гаеми, изпълнителен шеф на Центъра за правата на индивида в Иран, основан в Ню Йорк. "Този тип договаряния единствено ще подбуден и ще засилят вземането на заложници от иранското държавно управление ", прибавя той за Агенция Франс Прес.
Това са обвинявания, отхвърляни от Техеран, който твърди, че тази пандизчии са арестувани според самостоятелна правосъдна процедура, без държавна интервенция.
През предходната седмица обаче министърът на външните работи Мохамад Джавад Зариф съобщи, че Иран е отворен за замяна на пандизчии, като увери, че в случай че арестувани иранци бъдат освободени в чужбина, Техеран ще е подготвен да върне услугата. "Може да го създадем на следващия ден, можем да го създадем даже през днешния ден ", означи той по време на конференцията "Средиземноморски разговор ".
Мохамад Джавад Зариф
Достатъчно, с цел да сложи доста държавни управления в неловка позиция, в миг, когато освобождението на доста хора остава да бъде контрактувано.
Сиамак Намази, американец от ирански генезис, арестуван от повече от пет години, Назанин Загари-Радклиф, британка от ирански генезис, хвърлена в пандиза през 2016 година, или французойката от ирански генезис Фариба Аделка, задържана през юни 2019 година и сложена под домакински арест след нескончаем престой зад решетките, са единствено някои от образците.
"Маратон "
Сред най-новите случаи е този на Нахид Тагави, 66-годишна немска гражданка от ирански прозиход, задържана, съгласно щерка ѝ Мариам Кларън, в средата на октомври в нейния апартамент в Техеран. Оттогава тя е в изолираност в пандиза Евин без публична причина. "Зная, че това ще бъде маратон. Не чакам да я видя преди Коледа ", признава тя пред Агенция Франс Прес. По думите й немски дипломати са помогнали на майка й да бъдат предадени медикаменти в пандиза, само че Берлин "трябва да направи повече ", с цел да подсигурява достъп на консулските управляващи и да разбере за какво майка й е задържана. "Берлин не може да подценява това нарушаване на правата на индивида и би трябвало да се намеси ", упорства тя. А когато я питат за замяна на пандизчии, тя признава: По принцип мисля, че е неприятна договорка да бъдат разменяни почтени против пандизчии. Но като щерка на Нахид Тагави, в този случай бих приела.
Други случаи са още по-деликатни, като този на Ахмадреза Джалали - шведски академик от ирански генезис, наказан на гибел за шпионаж, чието семейство се притеснява от директно идна екзекуция.
С минимум 251 изтезания през 2019 година, Иран, след Китай, е страната с най-голямо потребление на смъртното наказване, съгласно последния отчет на "Амнести интернешънъл ". Обесването в събота на Рухола Зам, опозиционер, дълго живял в емиграция във Франция, е най-новата илюстрация на това.
Тактиката за взимане на заложници обаче, не е нова за ислямската република: през 1979 година част от личния състав на американското посолство беше арестуван за 444 дни, до момента в който през 2009 година освобождението на френската студентка Клотилд Реис бързо беше последвано от това на Али Вакили Рад - иранец, приет за отговорен през 1991 година за убийството на някогашния министър председател Шапур Бахтиар. Париж тогава отхвърли всякаква връзка сред причина и разследване.
"Изправени ме пред алтернатива и няма елементарен отговор ", декларира Роя Боруманд, съоснователка на центъра "Абдорахман Боруманд ", основан във Вашингтон, който се бори за човешките права в Иран. "Някой, който не е направил закононарушение, бива разменян против някой, който е направил ", съжалява тя, като признава, че задграничните държавни управления не могат да оставят жителите си в иранските тъмници. За госпожа Боруманд единственият вероятен вид е да предложи на чужденците и на хора с двойно поданство да заобикалят всякакво пътешестване до Иран. Според Гаеми е неотложно западните страни да покажат обединен фронт и да нарекат нещата с същинските им имена: взимане на заложници.
Източник: novini.bg
КОМЕНТАРИ