The Killers, алтернативна рок банка от Съединените щати, попаднаха под критика за това, че поканиха руски фен на сцената по време на изпълнение в Джорджия. p>
Във вторник в Black Sea Arena в грузинския пристанищен град Батуми, водещият певец Брандън Флауърс попита публиката: „Не знаем етикета на тази страна, но този човек е руснак. Съгласен ли сте с идването на руснак?
Той помоли публиката да приеме фена, който свири на барабаните за хита на групата от 2006 г. For Reasons Unknown, като техен „брат“.
Хората в публиката освиркваха и някои излязоха.
Мнозина в Грузия гледат на Русия с подозрение, след като войските на Москва започнаха пълномащабно нахлуване в Украйна през февруари миналата година.
Грузия получи независимост от Съветския съюз през 1991 г. и има проблемна история с Русия.
Неговите международно признати територии – Южна Осетия и Абхазия – са под контрола на Кремъл.
Флауърс се обърна към публиката с думите: „Ние всички се разделяме по границите на нашите страни? Не съм ли ти брат, като съм от Америка?“
Докато публиката се подиграваше, той каза, че не възнамерява да превърне концерта в грозно събитие и каза на феновете, че ги вижда като свои „братя и сестри“.
Барабанистът на #Russia|n на концерта на The Killers говори за руско-#грузинското "приятелство", което предизвика обществени протести pic.twitter.com/bVf7TMrFFw
— Mtavari TV (@MtavariChannel) 15 август 2023 г.
„Това е историята на един добър концерт, който се обърка в Грузия“, каза Нино Вердзадзе, който присъства на представлението, пред Al Jazeera.
„Когато започнахме да освиркваме, певецът се опита да ни образова за братство, като каза, че всички сме братя и сестри. Съжалявам, но като артист поне имайте благоприличието да знаете политическата ситуация в страна, в която изпълнявате. Бихте ли направили това в Украйна?“
„И дързостта на един руснак да се качи на сцената и да свири в страна, където знае, че не е добре дошъл, е умопомрачителна“, каза Верзадзе.
Грузинците протестираха вътре и около мястото на концерта и показаха яростта си в социалните медии.
„Не, ние не сме братя и сестри. Русия е окупатор, а не брат“, се казва в публикация в социалната медийна платформа X, официално известна като Twitter).
Групите трябва да знаят, че не трябва да наричат грузинците и руснаците „братя и сестри“, както направи @thekillers днес, което доведе до освиркването на голяма публика и изоставянето на концерта.
Не, ние не сме братя и сестри. Русия е окупатор, а не брат. pic.twitter.com/Manvb8btAB
— Кейти Шошиашвили (@KShoshiashvili) 15 август 2023 г.
От началото на войната в Украйна Грузия стана свидетел на наплив от руснаци, които бягат от страната.
Според Министерството на вътрешните работи на Грузия 112 000 руснаци са живели в изгнание в страната в Кавказ към ноември.
The Killers се извиниха след концерта, заявявайки, че групата „не е имала намерение да обиди никого“.
„Разбираме, че коментар, целящ да внуши, че цялата публика и фенове на The Killers са „братя и сестри“, може да бъде изтълкуван погрешно. Не искахме да огорчим никого и се извиняваме“, каза групата в публикации в своите социални медийни платформи.
pic.twitter.com/mfuAf2I8xb
— The Killers (@thekillers) 15 август 2023 г.
The Killers са на европейско турне. Неговите песни Mr Brightside и Human оглавиха световните музикални класации.
Следващото изпълнение на групата е насрочено за четвъртък в Братислава, Словакия.
Източник: Ал Джазира и информационни агенции