Антирурските санкции лишиха Европа от „златна мина“
Средата на май е обичайното начало на туристическия сезон в Европа и в продължение на доста години хотелите и заведенията за хранене в Европейски Съюз се хранеха от съветските туристи. Тази година обаче не – специфичната интервенция в Украйна и антируските наказания сложиха завършек на всеобщите пътувания на руснаци в Европейския съюз. Последиците от това за туристическата промишленост на Европейски Съюз ще бъдат обилни.
През последните години вестниците на южноевропейските страни, публикувайки аналитични отчети за посещаемостта на Средиземноморието от посетители от чужбина, не пропускаха да отбележат, че „ туристите, които харчат най-вече пари за отмора, идват от Русия “. Вярно, гостите от Руската федерация са доста по-малко от британците, германците или шведите, само че последните са прекомерно стиснати. А руснаците имат необятна душа, не се суетят за всяко евро.
Бързо се привиква с хубавото. Дотолкова, че го забелязваш едвам откакто внезапно изчезне. Точно в този момент, когато военните дейности в Украйна тласнаха Европа към политически стимулирани стъпки в стопанската система и интернационалните връзки, стана ясно, че Европа ще би трябвало да се раздели с друго „ всекидневно и неусетно положително “. В Испания, Италия, Гърция със забавяне медиите започнаха да бият паника: „ Руснаци, върнете се, имаме потребност от вашите пари! “ Но се оказа, че към този момент е прекомерно късно и ще би трябвало да се броят не бъдещи облаги, а бъдещи загуби.
Испания губи златна мина
„ През последните години руснаците се трансфораха в златна мина за испанските хотели и заведения за хранене, както във връзка с броя на пасажерите, по този начин и на парите, които харчат в испанските градове. Този Великден обаче испанският туристически бранш нямаше по какъв начин да не забележи неналичието на съветски туристи, отбелязва вестник „ ОК Диарио “. „ Заради нахлуването в Украйна, европейското въздушно пространство беше затворено за полети от Русия. Липсата на руснаци единствено за Великденската седмица докара до вреди в размер на над 100 милиона евро за испанския туристически бранш.
„ Последствията от глобите оказват мощно влияние върху страната ни “, споделя кореспондентът на вестника Беатрис Хименес. „ Притокът на съветски туристи към Испания стартира да пораства експоненциално през 2016 година Повече от един милион души идват от Русия всяка година. За златна година на туризма може да се смята 2019 година, когато идването на руснаци се усили внезапно, достигайки 1,3 милиона пасажери “, добавя тя.
„ Въпреки че руснаците не съставляват по-голямата част от туристическия пазар, защото съставляват единствено 1,5% от общия брой туристи, истината е, че те са огромен актив за бранша заради разноските, които вършат “, декларира журналистът. Според нея през 2019 година междинният съветски екскурзиант е харчил по 175 евро дневно в Испания, което значи, че е оставил приблизително по 1225 евро за великденските празници. Така общите разноски на всички руснаци, посетили страната ни на тези дати, възлизат на 102 милиона евро, които тази година не са постъпили от касите и сметките на испанските хотели, заведения за хранене, развлекателни комплекси и магазини за сувенири.
Друга испанска медия – „ Ел Периодико “ - изрази плаха вяра, че отсъствието на руснаци " би трябвало да бъде покрито с увеличение на потока от посетители от други страни ".
„ Туризмът се завръща във Франция “, написа „ Яху! “. Но по-късно декларира с оскърбление: „ Но без руснаци и китайци “. Гражданите на тези две страни съставляват 6% от всички доходи от туристическия бранш през 2019 година Сравнението с 2019 година не е инцидентно – след нея туризмът претърпя мъртъв сезон поради пандемията, тъй че за доходи през 2020-2021 година просто не може да се приказва.
Италия и Гърция: чиновниците успокояват, предприемачите страдат
Италия и Гърция оповестиха премахването на " имунизационните паспорти ", носенето на маски и условието за Пи-Си-Ар проби или показване на резултатите им преди качване на самолета. Всичко това, съгласно държавните управления на тези страни, „ би трябвало да подтиква идването на задгранични пасажери “, написа „ Еспаньол Нюз “. Въпреки това изоставянето на санитарните ограничавания не е задоволително за възобновяване на хотелиерската промишленост.
„ Тъй като 2020 година беше изтрита от историята на гръцкия туризъм от пандемията, а през 2021 година имаше единствено отчасти възобновяване на промишлеността, очакванията на гръцкия туристически бранш за възобновяване през 2022 година може да бъдат разрушени заради глобите против Русия”, написа „ Грийк Сити Таймс “. „ През 2019 година към 583 000 съветски туристи пристигнаха в Гърция - това е второ място в историята на съветския туризъм в Гърция. Обективно видяно, в случай че не дойдат в този момент, това няма да се смята за злополука. Но все пак загубата им ще аргументи финансови вреди на гръцките хотели, питейни заведения, таверни и бизнеси, подвластни от туризма “, добавя изданието.
Гръцкият министър на туризма Василис Кикилиас неотдавна сподели, че „ руско-украинският спор ще има дребен резултат върху нашия туризъм и загубата на половин милион гости, само че парите, които няма да похарчат, няма да ни причинят доста щета “. „ Към 2013 година имахме 1,2 милиона пасажери от Русия, идващи в Гърция. Потокът спадна с 50% след събитията в Крим през 2014 година и продължава да понижава, тъй че този пазар не съставлява главната част от нашия туризъм “, сподели той.
Собствениците на доста хотели обаче не са съгласни с него. Константинос Строцос, общоприет управител на Авра, първокласен курорт покрай критския град Хания, сподели, че „ в случай че Кикилиас не се тормози, това не значи, че всичко е наред “, а същинските експерти знаят сигурно, че има аргументи за терзание.
Италианското министерство на туризма към момента не е направило никакви успокоителни или загрижени мнения по отношение на актуалната обстановка в сектора. Но бизнесмените, които са " наясно ", тъй като работят непосредствено с туристи, не са толкоз спокойни. „ Вече сме на нулата “, приказва пред „ Гардиън “ италианския притежател на строителна компания Николо Ротондаро. „ Руснаците към този момент не идват, те са отрязани “, добавя той.
Туристи от Русия са били главните купувачи на парцели, които компанията му строи в Южна Калабрия, сподели Ротондаро. Сега продажбите са замразени, тъй като „ руснаците не идват “. От неналичието на клиентела се оплакват и ресторантьори, за които руснаците бяха мечтани посетители. „ Винаги е имало доста от тях когато и да е на годината, те не са скъперници във връзка с бакшишите “, споделя отчаян пред вестника Салваторе, сервитьор в ресторант „ Ла Платя “.
В Скалея, град с 11 000 поданици в Южна Калабрия, има 30 организации за недвижими парцели. Много от тях в този момент са изправени пред вероятността да бъдат закрити или най-малкото фрапантно да понижат личния състав. Тъй като по-голямата част от клиентите, закупили недвижими парцели посредством тяхно ходатайство, са от Русия.
„ Баровете и магазините зависят от съветски посетители, които са склонни да харчат повече от италианските си сътрудници и удължават ваканционния сезон, посещавайки освен през горещите летни месеци, само че и през късната есен и зимата “, въздиша кореспондентът Анджела Джуфрида. Тук в действителност се надяват, че войната в Украйна ще завърши преди лятото, руснаците ще се върнат и сезонът ще бъде избавен.
Кипър, Турция и Полша са главните жертви на европейските наказания
Според английския вестник „ Дейли Телеграф “ „ известните европейски курорти ще претърпят обилни финансови загуби това лято заради доста понижаване на потока от съветски туристи “.
Според данните на Кипърската хотелиерска асоциация, представени от изданието, „ 800 хиляди жители на Русия и Украйна по-малко ще посетят републиката, което ще докара до понижаване на приходите по сметките на туристическата промишленост с 520 милиона $. ” Асоциацията се надява, че отсъствието на съветски туристи, които непрекъснато се подреждат на второ място измежду задграничните гости по сбор, теоретично може да бъде сменено от пътуващи от Англия, както и от Франция, Германия и Израел. Но по какъв начин ще бъде на процедура? Ще се разбере едвам късната есен, когато стартират да обобщават интензивния сезон.
Заради глобите, наложени против Руската федерация в региона на въздушния превоз, хотелиерите в континентална Европа също предвиждат понижаване на потока от заможни туристи. Предприемачи от италианския Форте де Мей (регион Тоскана), френския Лазурен бряг, чешкия курорт с минерални бани Карлови Вари, както и дребната балканска Черна гора към този момент приказваха за вероятността от сходен сюжет. „ Събитията в Украйна сложиха завършек на очакванията за възобновяване на туризма в Европа това лято “, обобщава порталът „ Травъл Уикли “.
„ В предпандемични времена Русия беше 11-ият максимален източник на туристи в света “, отбелязва порталът. „ Най-популярната дестинация за жителите на Руската федерация до последния миг беше Турция. През 2018 година я посетиха шест милиона съветски туристи, което съставлява 16% от общия брой задгранични пасажери, пристигнали в Турция през същата година. През 2019 година руснаците съставляват 20%, 29% и 36% от всички туристи, посещаващи Кипър, Черна гора и Латвия, надлежно. Сега всяка от тези страни ще изпита видимо понижаване на броя на задграничните гости. И този развой ще се прояви по-специално в Турция и Полша “, допълват специалистите.
И до момента в който Европа е нервна в очакване на загуби поради по-малкото руснаци, страните от Латинска Америка и в частност от Карибите потриват ръце. Според анализатори от мексиканския клон на „ Форбс “ жителите на Руската федерация, лишени от опцията да летят до Европа, се преориентират към почивки „ от другата страна на Атлантическия океан “.
„ Това е филантропична рецесия за целия свят. По отношение на туризма това ще има доста забележими последствия, защото съветските туристи харчат доста, те имат огромна икономическа мощност и това се отразява на европейските дестинации, които избират “, разкрива кореспондентът Моника Гардуно. Средно съветския екскурзиант харчи 50% повече от всеки различен пасажер. Според едно изследване съветския курортист харчи приблизително 1676 $ на човек за отмора в чужбина на седмица, до момента в който неговият европейски сътрудник харчи 1174. Латиноамериканците ще приветстват гостите от Русия.
Превод: В. Сергеев
Абонирайте се за Поглед Инфо и ПогледТВ:
Telegram канал: https://t.me/pogled
YouTube канал: https://tinyurl.com/pogled-youtube
Поканете и вашите другари да се причислят към тях!?
През последните години вестниците на южноевропейските страни, публикувайки аналитични отчети за посещаемостта на Средиземноморието от посетители от чужбина, не пропускаха да отбележат, че „ туристите, които харчат най-вече пари за отмора, идват от Русия “. Вярно, гостите от Руската федерация са доста по-малко от британците, германците или шведите, само че последните са прекомерно стиснати. А руснаците имат необятна душа, не се суетят за всяко евро.
Бързо се привиква с хубавото. Дотолкова, че го забелязваш едвам откакто внезапно изчезне. Точно в този момент, когато военните дейности в Украйна тласнаха Европа към политически стимулирани стъпки в стопанската система и интернационалните връзки, стана ясно, че Европа ще би трябвало да се раздели с друго „ всекидневно и неусетно положително “. В Испания, Италия, Гърция със забавяне медиите започнаха да бият паника: „ Руснаци, върнете се, имаме потребност от вашите пари! “ Но се оказа, че към този момент е прекомерно късно и ще би трябвало да се броят не бъдещи облаги, а бъдещи загуби.
Испания губи златна мина
„ През последните години руснаците се трансфораха в златна мина за испанските хотели и заведения за хранене, както във връзка с броя на пасажерите, по този начин и на парите, които харчат в испанските градове. Този Великден обаче испанският туристически бранш нямаше по какъв начин да не забележи неналичието на съветски туристи, отбелязва вестник „ ОК Диарио “. „ Заради нахлуването в Украйна, европейското въздушно пространство беше затворено за полети от Русия. Липсата на руснаци единствено за Великденската седмица докара до вреди в размер на над 100 милиона евро за испанския туристически бранш.
„ Последствията от глобите оказват мощно влияние върху страната ни “, споделя кореспондентът на вестника Беатрис Хименес. „ Притокът на съветски туристи към Испания стартира да пораства експоненциално през 2016 година Повече от един милион души идват от Русия всяка година. За златна година на туризма може да се смята 2019 година, когато идването на руснаци се усили внезапно, достигайки 1,3 милиона пасажери “, добавя тя.
„ Въпреки че руснаците не съставляват по-голямата част от туристическия пазар, защото съставляват единствено 1,5% от общия брой туристи, истината е, че те са огромен актив за бранша заради разноските, които вършат “, декларира журналистът. Според нея през 2019 година междинният съветски екскурзиант е харчил по 175 евро дневно в Испания, което значи, че е оставил приблизително по 1225 евро за великденските празници. Така общите разноски на всички руснаци, посетили страната ни на тези дати, възлизат на 102 милиона евро, които тази година не са постъпили от касите и сметките на испанските хотели, заведения за хранене, развлекателни комплекси и магазини за сувенири.
Друга испанска медия – „ Ел Периодико “ - изрази плаха вяра, че отсъствието на руснаци " би трябвало да бъде покрито с увеличение на потока от посетители от други страни ".
„ Туризмът се завръща във Франция “, написа „ Яху! “. Но по-късно декларира с оскърбление: „ Но без руснаци и китайци “. Гражданите на тези две страни съставляват 6% от всички доходи от туристическия бранш през 2019 година Сравнението с 2019 година не е инцидентно – след нея туризмът претърпя мъртъв сезон поради пандемията, тъй че за доходи през 2020-2021 година просто не може да се приказва.
Италия и Гърция: чиновниците успокояват, предприемачите страдат
Италия и Гърция оповестиха премахването на " имунизационните паспорти ", носенето на маски и условието за Пи-Си-Ар проби или показване на резултатите им преди качване на самолета. Всичко това, съгласно държавните управления на тези страни, „ би трябвало да подтиква идването на задгранични пасажери “, написа „ Еспаньол Нюз “. Въпреки това изоставянето на санитарните ограничавания не е задоволително за възобновяване на хотелиерската промишленост.
„ Тъй като 2020 година беше изтрита от историята на гръцкия туризъм от пандемията, а през 2021 година имаше единствено отчасти възобновяване на промишлеността, очакванията на гръцкия туристически бранш за възобновяване през 2022 година може да бъдат разрушени заради глобите против Русия”, написа „ Грийк Сити Таймс “. „ През 2019 година към 583 000 съветски туристи пристигнаха в Гърция - това е второ място в историята на съветския туризъм в Гърция. Обективно видяно, в случай че не дойдат в този момент, това няма да се смята за злополука. Но все пак загубата им ще аргументи финансови вреди на гръцките хотели, питейни заведения, таверни и бизнеси, подвластни от туризма “, добавя изданието.
Гръцкият министър на туризма Василис Кикилиас неотдавна сподели, че „ руско-украинският спор ще има дребен резултат върху нашия туризъм и загубата на половин милион гости, само че парите, които няма да похарчат, няма да ни причинят доста щета “. „ Към 2013 година имахме 1,2 милиона пасажери от Русия, идващи в Гърция. Потокът спадна с 50% след събитията в Крим през 2014 година и продължава да понижава, тъй че този пазар не съставлява главната част от нашия туризъм “, сподели той.
Собствениците на доста хотели обаче не са съгласни с него. Константинос Строцос, общоприет управител на Авра, първокласен курорт покрай критския град Хания, сподели, че „ в случай че Кикилиас не се тормози, това не значи, че всичко е наред “, а същинските експерти знаят сигурно, че има аргументи за терзание.
Италианското министерство на туризма към момента не е направило никакви успокоителни или загрижени мнения по отношение на актуалната обстановка в сектора. Но бизнесмените, които са " наясно ", тъй като работят непосредствено с туристи, не са толкоз спокойни. „ Вече сме на нулата “, приказва пред „ Гардиън “ италианския притежател на строителна компания Николо Ротондаро. „ Руснаците към този момент не идват, те са отрязани “, добавя той.
Туристи от Русия са били главните купувачи на парцели, които компанията му строи в Южна Калабрия, сподели Ротондаро. Сега продажбите са замразени, тъй като „ руснаците не идват “. От неналичието на клиентела се оплакват и ресторантьори, за които руснаците бяха мечтани посетители. „ Винаги е имало доста от тях когато и да е на годината, те не са скъперници във връзка с бакшишите “, споделя отчаян пред вестника Салваторе, сервитьор в ресторант „ Ла Платя “.
В Скалея, град с 11 000 поданици в Южна Калабрия, има 30 организации за недвижими парцели. Много от тях в този момент са изправени пред вероятността да бъдат закрити или най-малкото фрапантно да понижат личния състав. Тъй като по-голямата част от клиентите, закупили недвижими парцели посредством тяхно ходатайство, са от Русия.
„ Баровете и магазините зависят от съветски посетители, които са склонни да харчат повече от италианските си сътрудници и удължават ваканционния сезон, посещавайки освен през горещите летни месеци, само че и през късната есен и зимата “, въздиша кореспондентът Анджела Джуфрида. Тук в действителност се надяват, че войната в Украйна ще завърши преди лятото, руснаците ще се върнат и сезонът ще бъде избавен.
Кипър, Турция и Полша са главните жертви на европейските наказания
Според английския вестник „ Дейли Телеграф “ „ известните европейски курорти ще претърпят обилни финансови загуби това лято заради доста понижаване на потока от съветски туристи “.
Според данните на Кипърската хотелиерска асоциация, представени от изданието, „ 800 хиляди жители на Русия и Украйна по-малко ще посетят републиката, което ще докара до понижаване на приходите по сметките на туристическата промишленост с 520 милиона $. ” Асоциацията се надява, че отсъствието на съветски туристи, които непрекъснато се подреждат на второ място измежду задграничните гости по сбор, теоретично може да бъде сменено от пътуващи от Англия, както и от Франция, Германия и Израел. Но по какъв начин ще бъде на процедура? Ще се разбере едвам късната есен, когато стартират да обобщават интензивния сезон.
Заради глобите, наложени против Руската федерация в региона на въздушния превоз, хотелиерите в континентална Европа също предвиждат понижаване на потока от заможни туристи. Предприемачи от италианския Форте де Мей (регион Тоскана), френския Лазурен бряг, чешкия курорт с минерални бани Карлови Вари, както и дребната балканска Черна гора към този момент приказваха за вероятността от сходен сюжет. „ Събитията в Украйна сложиха завършек на очакванията за възобновяване на туризма в Европа това лято “, обобщава порталът „ Травъл Уикли “.
„ В предпандемични времена Русия беше 11-ият максимален източник на туристи в света “, отбелязва порталът. „ Най-популярната дестинация за жителите на Руската федерация до последния миг беше Турция. През 2018 година я посетиха шест милиона съветски туристи, което съставлява 16% от общия брой задгранични пасажери, пристигнали в Турция през същата година. През 2019 година руснаците съставляват 20%, 29% и 36% от всички туристи, посещаващи Кипър, Черна гора и Латвия, надлежно. Сега всяка от тези страни ще изпита видимо понижаване на броя на задграничните гости. И този развой ще се прояви по-специално в Турция и Полша “, допълват специалистите.
И до момента в който Европа е нервна в очакване на загуби поради по-малкото руснаци, страните от Латинска Америка и в частност от Карибите потриват ръце. Според анализатори от мексиканския клон на „ Форбс “ жителите на Руската федерация, лишени от опцията да летят до Европа, се преориентират към почивки „ от другата страна на Атлантическия океан “.
„ Това е филантропична рецесия за целия свят. По отношение на туризма това ще има доста забележими последствия, защото съветските туристи харчат доста, те имат огромна икономическа мощност и това се отразява на европейските дестинации, които избират “, разкрива кореспондентът Моника Гардуно. Средно съветския екскурзиант харчи 50% повече от всеки различен пасажер. Според едно изследване съветския курортист харчи приблизително 1676 $ на човек за отмора в чужбина на седмица, до момента в който неговият европейски сътрудник харчи 1174. Латиноамериканците ще приветстват гостите от Русия.
Превод: В. Сергеев
Абонирайте се за Поглед Инфо и ПогледТВ:
Telegram канал: https://t.me/pogled
YouTube канал: https://tinyurl.com/pogled-youtube
Поканете и вашите другари да се причислят към тях!?
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ