FT: Руската хватка над Херсон и тихата съпротива на местните
Спонтанните демонстрации, които избухнаха през февруари, секнаха, когато силите на Москва стегнаха хватката си с арести на иканомислещи. Руската държавна сянка надвисна над окупираните южни територии на Украйна. Бившият проруски народен представител Владимир Салдо беше назначен за районен шеф, до момента в който нова администрация за съдействие, подкрепена от Русия, стартира да вкарва рублата, с цел да размени украинската гривна. украинската гривна. На учителите е казано да одобряват съветската образователна стратегия и език, когато часовете се възобновят след лятото.
Интернет връзките бяха отчасти пренасочени през анексирания от Русия Крим, което разрешава на съветските цензори да следят и управляват връзките. Междувременно протестиращите бяха арестувани във " филтрационни лагери ", откакто бяха прибрани от площадите и личните си домове от съветските сили.
Според роман пред Financial Times на избягалия от Херсон публицист Иван Антипенко, съветските сили правят отвличания, а никой към момента не се е върнал от по този начин наречените " филтрационни лагери ". Нещо повече - отвличания има и в други окупирани градове като Мелитопол, Бердянск и Енерходар. За заложници са взети военни и чиновници по сигурността, както и елементарни украинци. Алексей Арестович, консултант на украинския президент Владимир Зеленски, сподели, че държавното управление в Киев е получило известия за изнасилвания и зверства в четири южни града под съветски надзор.
Украински публични лица настояват, че Русия се пробва да затвърди контрола си върху окупирана територия в Херсонска и Запорожка области и да вкара там детайли от съветската държавност, с цел да заличи украинската еднаквост и да ускори историческите си искания. Според тях президентът Владимир Путин търси достижения, които да бъдат отпразнувани след няколко дни - на 9-ти май, когато Москва празнува Деня на успеха.
Възстановяването на съветската държавност би съвпадало с изкривения роман на Путин, че източните и южните райони на Украйна принадлежат на Русия. Арестович сподели, че Москва е възнамерявала да разгласи " губернаторство на Южна Русия - самостоятелна страна с исторически граници”.
иляди
Може би обаче желанията на Кремъл няма да бъдат осъществени толкоз елементарно. Много дребна част да вземем за пример от учителите в Херсон са подготвени да се съобразят с настояванията за въвеждането на съветската образователна стратегия. Хората, живеещи в окупирания юг, към момента имат достъп до украинска телевизия и мобилни връзки. Местните отхвърлят да употребяват рублата, макар че няма задоволително украински пари за погашение на пенсиите.
Животът е доста по-труден - липсват медикаменти, хранителни артикули, които би трябвало да се доставят от Крим. Хиляди поданици на Херсон и Запорожие към този момент са избягали като от време на време чакат дни, с цел да преминат през съветски контролно-пропускателни пунктове, където са изправени пред дълги разпити. На мъжете се разрешава да изоставен, тъй като съгласно поданици на Херсон съветската войска желае в града да няма " дейни проукраински хора ", които да са способни да вземат участие в контраофанзива от страна на Украйна.
В окупираните региони обаче остават мнозина, които са приели безмълвна форма на митинг и опозиция - съгласно свидетелски разкази хора в Херсон окачват жълти и сини панделки из града, рисувант ленти по стените, слагат листовки и известия до окупаторите, че не са мечтани там.
превод и редакция: Джесика Вълчева
Интернет връзките бяха отчасти пренасочени през анексирания от Русия Крим, което разрешава на съветските цензори да следят и управляват връзките. Междувременно протестиращите бяха арестувани във " филтрационни лагери ", откакто бяха прибрани от площадите и личните си домове от съветските сили.
Според роман пред Financial Times на избягалия от Херсон публицист Иван Антипенко, съветските сили правят отвличания, а никой към момента не се е върнал от по този начин наречените " филтрационни лагери ". Нещо повече - отвличания има и в други окупирани градове като Мелитопол, Бердянск и Енерходар. За заложници са взети военни и чиновници по сигурността, както и елементарни украинци. Алексей Арестович, консултант на украинския президент Владимир Зеленски, сподели, че държавното управление в Киев е получило известия за изнасилвания и зверства в четири южни града под съветски надзор.
Украински публични лица настояват, че Русия се пробва да затвърди контрола си върху окупирана територия в Херсонска и Запорожка области и да вкара там детайли от съветската държавност, с цел да заличи украинската еднаквост и да ускори историческите си искания. Според тях президентът Владимир Путин търси достижения, които да бъдат отпразнувани след няколко дни - на 9-ти май, когато Москва празнува Деня на успеха.
Възстановяването на съветската държавност би съвпадало с изкривения роман на Путин, че източните и южните райони на Украйна принадлежат на Русия. Арестович сподели, че Москва е възнамерявала да разгласи " губернаторство на Южна Русия - самостоятелна страна с исторически граници”.
иляди
Може би обаче желанията на Кремъл няма да бъдат осъществени толкоз елементарно. Много дребна част да вземем за пример от учителите в Херсон са подготвени да се съобразят с настояванията за въвеждането на съветската образователна стратегия. Хората, живеещи в окупирания юг, към момента имат достъп до украинска телевизия и мобилни връзки. Местните отхвърлят да употребяват рублата, макар че няма задоволително украински пари за погашение на пенсиите.
Животът е доста по-труден - липсват медикаменти, хранителни артикули, които би трябвало да се доставят от Крим. Хиляди поданици на Херсон и Запорожие към този момент са избягали като от време на време чакат дни, с цел да преминат през съветски контролно-пропускателни пунктове, където са изправени пред дълги разпити. На мъжете се разрешава да изоставен, тъй като съгласно поданици на Херсон съветската войска желае в града да няма " дейни проукраински хора ", които да са способни да вземат участие в контраофанзива от страна на Украйна.
В окупираните региони обаче остават мнозина, които са приели безмълвна форма на митинг и опозиция - съгласно свидетелски разкази хора в Херсон окачват жълти и сини панделки из града, рисувант ленти по стените, слагат листовки и известия до окупаторите, че не са мечтани там.
превод и редакция: Джесика Вълчева
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ




