Актьорът Иван Бърнев обра овациите на представянето на филма „Васил“ в турската столица Анкара
Сподели
Иван Бърнев получи аплодисменти по време на премиерата на кино лентата „ Васил “ в Анкара, Турция. Испанско-българският филм с присъединяване на Бърнев беше показан в градината на хотел J.W. Marriott и събитието беше проведено от посолствата на България и Испания. Между присъстващите бяха българският дипломат в Турция Ангел Чолаков, дипломати от испанското посолство, както и културни дейци и студенти от Анкарския университет.
Филмът споделя историята на двама мъже – вдовец и български преселник, чиито животи по чудноват метод се пресичат. Иван Бърнев, играещ ролята на Васил, впечатли публиката с прочувствената си, само че и следена игра. Зрителите реагираха с възторг, а след края на прожекцията последваха овации. В диалог с аудиторията след прожекцията, Бърнев показа за сюжета на кино лентата, колаборацията с испанския екип и посланията, които лентата носи към феновете, отговаряйки и на голям брой въпроси от публиката.
„ Филмът „ Васил “ споделя за човечността и предизвика феновете да се замислят и да оценят фамилията и другарството “, показа Бърнев. Той означи, че филмът е изпълнен с невидими бариери и споделени другарства, които допират сърцето. Според него, това е история за непредвидени срещи, които оставят диря в живота ни. За артиста предизвикването било да запомни репликите си на испански. „ За мен най-важното е другарството, което сътворих с сътрудниците, изключително с режисьорката Авелина Прат и колегата ми Карра Елехалде “, добави той.
Производството на кино лентата е осъществено благодарение на Национален кино център и Бюро „ Творческа Европа “ в България. На специфичната лятна прожекция участва и шефът на Бюро „ Творческа Европа “ в България, Камен Балкански.
„ Рядко се срещат модерни български филми като „ Васил “, които съумяват да завоюват такова внимание и да задържат интереса на феновете толкоз дълго. Надявам се, че той ще бъде признат от турската публика с отворени прегръдки, защото носи наслада и обич “, посочи Балкански.
Някои от феновете реагираха прочувствено на кино лентата. „ Историята доста ме докосна “, показа Нур Атаман.
Г-н Йит също изрази своята страст от сюжетната линия на другарството сред Васил и Алфредо.
На премиерата участваха и студенти от Катедрата по български език и литература в Анкарския университет, които са работили по превода на надписите.
Пред Българска телеграфна агенция те разясниха, че преводът е бил същинско предизвикателство. Джанан Севинч Кълъдчъ и Берк Ичтур споделиха, че им е лишило към две седмици, а Синем Нур Елек означи, че главното предизвикателство е било, че не знаят испански език.
Източник БТАЗа още забавни вести, изявленията, разбори и мнения харесайте!
Иван Бърнев получи аплодисменти по време на премиерата на кино лентата „ Васил “ в Анкара, Турция. Испанско-българският филм с присъединяване на Бърнев беше показан в градината на хотел J.W. Marriott и събитието беше проведено от посолствата на България и Испания. Между присъстващите бяха българският дипломат в Турция Ангел Чолаков, дипломати от испанското посолство, както и културни дейци и студенти от Анкарския университет.
Филмът споделя историята на двама мъже – вдовец и български преселник, чиито животи по чудноват метод се пресичат. Иван Бърнев, играещ ролята на Васил, впечатли публиката с прочувствената си, само че и следена игра. Зрителите реагираха с възторг, а след края на прожекцията последваха овации. В диалог с аудиторията след прожекцията, Бърнев показа за сюжета на кино лентата, колаборацията с испанския екип и посланията, които лентата носи към феновете, отговаряйки и на голям брой въпроси от публиката.
„ Филмът „ Васил “ споделя за човечността и предизвика феновете да се замислят и да оценят фамилията и другарството “, показа Бърнев. Той означи, че филмът е изпълнен с невидими бариери и споделени другарства, които допират сърцето. Според него, това е история за непредвидени срещи, които оставят диря в живота ни. За артиста предизвикването било да запомни репликите си на испански. „ За мен най-важното е другарството, което сътворих с сътрудниците, изключително с режисьорката Авелина Прат и колегата ми Карра Елехалде “, добави той.
Производството на кино лентата е осъществено благодарение на Национален кино център и Бюро „ Творческа Европа “ в България. На специфичната лятна прожекция участва и шефът на Бюро „ Творческа Европа “ в България, Камен Балкански.
„ Рядко се срещат модерни български филми като „ Васил “, които съумяват да завоюват такова внимание и да задържат интереса на феновете толкоз дълго. Надявам се, че той ще бъде признат от турската публика с отворени прегръдки, защото носи наслада и обич “, посочи Балкански.
Някои от феновете реагираха прочувствено на кино лентата. „ Историята доста ме докосна “, показа Нур Атаман.
Г-н Йит също изрази своята страст от сюжетната линия на другарството сред Васил и Алфредо.
На премиерата участваха и студенти от Катедрата по български език и литература в Анкарския университет, които са работили по превода на надписите.
Пред Българска телеграфна агенция те разясниха, че преводът е бил същинско предизвикателство. Джанан Севинч Кълъдчъ и Берк Ичтур споделиха, че им е лишило към две седмици, а Синем Нур Елек означи, че главното предизвикателство е било, че не знаят испански език.
Източник БТАЗа още забавни вести, изявленията, разбори и мнения харесайте!
Източник: debati.bg
КОМЕНТАРИ