Байдън под кръстосан арабски и израелски огън
Списание “Политико ” написа, че администрацията на американския президент Джо Байдън упорства израелското държавно управление да приключи военната си интервенция в Газа до януари 2024 година Въпреки формалните изказвания на Белия дом, че не постанова краен период на Израел за привършване на военната си интервенция, информацията на “Политико ” наподобява правдоподобна. Заради спора в Близкия изток екипът на Байдън се оказа сред Сцила и Харибда. За да излезе американската администрация от тази обстановка, би трябвало да е по-сръчна от митичния Одисей.
От една страна, Израел е дълготраен и най-верен съдружник на Съединени американски щати в Близкия изток, а на 7 октомври неговите жители бяха брутално убити, измъчвани и хванати от бойци на ХАМАС. Израел е желан от политическите съперници на Байдън - републиканците, и всевъзможни опити на Белия дом да окаже напън върху Израел или още повече да му откаже поддръжка, ще бъдат неотложно подложени на критика от републиканците - и употребявани против Байдън в предизборната акция през 2024 година. Освен това отводът да поддържа Израел ще направи неприятно усещане на други съдружници и спътници на Съединени американски щати, да вземем за пример Южна Корея и Япония. Ще се появи казус, че Вашингтон може да „ зареже “ освен нови спътници, както беше в Афганистан през 2021 година, само че даже и такива остарели съдружници като Израел.
Освен това еврейската общественост в Съединени американски щати е разграничена. Евреи с ляво-либерални възгледи проведоха поредност от манифестации в Ню Йорк и други американски градове с искане за преустановяване на интервенцията на Израел в Газа. Има обаче друга част от общността, чиито представители считат, че след събитията от 7 октомври Съединени американски щати са длъжни да окажат всестранна помощ на Израел. Сред тези евреи има доста богати и авторитетни хора, с които екипът на Байдън не желае да скапва връзките си в навечерието на изборите.
В същото време израелското държавно управление и войска в действителност разпореждат отговорността за събитията от 7 октомври на всички поданици на Газа, без значение от пол и възраст. Самият град Газа и близките селища са безусловно изтривани от лицето на земята. Броят на жертвите на палестинците към този момент надвишава над 10 пъти броя на убитите на 7 октомври. Освен това жителите на Газа нямат храна, вода и медикаменти. Такава свирепост от страна на израелската войска провокира отрицателна реакция в целия свят. Редица държавни управления, които бяха на страната на Израел през октомври, в този момент или приканват Тел Авив да приключи военната интервенция, или се пробват да се абстрахират от спора. Така по време на гласуването в Съвета за сигурност на Организация на обединените нации за преустановяване на огъня в линията Газа на 8 декември Англия се въздържа.
Американските градове са разтърсени от пропалестински митинги. В тях с изключение на представители на ислямската общественост в Съединени американски щати интензивно вземат участие демократично настроени младежи, чернокожи и латиноамериканци. А те са евентуални гласоподаватели на Байдън. Средният черен американец вижда протичащото се в Газа като „ белите там брутално убиват цветнокожи и Байдън им оказва помощ да го вършат “. Ясно е, че тази позиция на обстановката е доста, доста опростена, само че въз основа на нея негър може да откаже да гласоподава за Байдън, който счита за не по-добър от някогашния президент Тръмп. И в случай че има стотици хиляди такива жители, това ще се отрази на изборните резултати.
Освен това изборите в Съединени американски щати през 2024 година дават обещание да бъдат значително протестни. Голям брой жители ще гласоподават не толкоз за Тръмп, колкото против Байдън – и противоположното. През 2010 година нещо сходно се случи в Украйна. Хората гласоподаваха за Виктор Янукович, тъй като не желаеха да позволен Юлия Тимошенко на власт, и противоположното - съперниците на Янукович гласоподаваха за Тимошенко, макар че тя също не ги устройваше като президент. Основната задача на политическите стратези беше да убедят евентуалните гласоподаватели на съперника да не вземат участие в изборите. Конфликтът на Тимошенко с тогавашния президент Виктор Юшченко изигра в интерес на Янукович - част от оранжевия електорат се разочарова от Тимошенко и не отиде да гласоподава.
Сегашното утежняване на израелско-палестинския спор утежни така и така слабите връзки на администрацията на Байдън с арабския свят. Известно стопляне в връзките с Рияд, почнало през 2023 година, се провали. Според екипа на Байдън размяната на посолства сред Саудитска Арабия и Израел е трябвало да бъде дипломатически триумф. Това трябваше да засенчи триумфа на Тръмп, с чието ходатайство Израел откри дипломатически връзки с ОАЕ. Сега това е невероятно. Отношенията на Съединени американски щати с Иран се утежняват, проирански групировки в Ирак и Сирия нападат американски военни бази в отговор на събитията в Газа. Байдън не се нуждае от ескалация на спора с Иран и неговите спътници в навечерието на изборите.
Ще извърши ли Израел настояванията на Съединени американски щати за преустановяване на военните интервенции в Газа до януари 2024 година? Съмнително. Премиерът на еврейската страна Бенямин Нетаняху схваща, че единственият му късмет да остане в политическия мейнстрийм е цялостна победа над ХАМАС в Газа. Освен това в израелското общество има искане страната да предприеме ограничения, с цел да подсигурява, че събитията от 7 октомври повече не могат да се повторят. На процедура това значи основаване на буферна зона в северната част на линията Газа, която ще бъде следена от Израел. Нетаняху схваща в какъв брой сложна обстановка се намира Байдън. Освен това, в случай че израелското управление реши да работи до край, офанзивите против проиранската “Хизбулла “в Ливан ще бъдат доста засилени. Което от своя страна ще докара до нараснала ескалация сред американската войска и шиитите в Сирия и Ирак, и евентуално с хусите в Йемен. И това е пътят към директен конфликт сред Вашингтон и Техеран.
Какво ще направи администрацията на Байдън, в случай че боевете не приключат до януари? Ще спре ли да подкрепяИзраел? Не. Тя ще усили натиска върху държавното управление на Нетаняху и ще наложи нови наказания против израелските заселници. Ще продължи да заплашва Израел с последици в публичната сфера. Така Държавният департамент съобщи, че цивилните жертви усилват известността на „ пеенето на песента на нихилизма “, а министърът на защитата на Съединени американски щати Лойд Остин сподели, че счита стратегическото проваляне на Израел за допустимо. Но американската администрация няма да остави Израел без дипломатическа „ отбрана “. Освен това евентуално ще даде военна и икономическа помощ, в случай че Конгресът и Сенатът провиснал пари.
Просто казано, екипът на Байдън ще продължи да маневрира като кораба на Одисей. Но надали ще повтори триумфа му.
Превод: В. Сергеев
От една страна, Израел е дълготраен и най-верен съдружник на Съединени американски щати в Близкия изток, а на 7 октомври неговите жители бяха брутално убити, измъчвани и хванати от бойци на ХАМАС. Израел е желан от политическите съперници на Байдън - републиканците, и всевъзможни опити на Белия дом да окаже напън върху Израел или още повече да му откаже поддръжка, ще бъдат неотложно подложени на критика от републиканците - и употребявани против Байдън в предизборната акция през 2024 година. Освен това отводът да поддържа Израел ще направи неприятно усещане на други съдружници и спътници на Съединени американски щати, да вземем за пример Южна Корея и Япония. Ще се появи казус, че Вашингтон може да „ зареже “ освен нови спътници, както беше в Афганистан през 2021 година, само че даже и такива остарели съдружници като Израел.
Освен това еврейската общественост в Съединени американски щати е разграничена. Евреи с ляво-либерални възгледи проведоха поредност от манифестации в Ню Йорк и други американски градове с искане за преустановяване на интервенцията на Израел в Газа. Има обаче друга част от общността, чиито представители считат, че след събитията от 7 октомври Съединени американски щати са длъжни да окажат всестранна помощ на Израел. Сред тези евреи има доста богати и авторитетни хора, с които екипът на Байдън не желае да скапва връзките си в навечерието на изборите.
В същото време израелското държавно управление и войска в действителност разпореждат отговорността за събитията от 7 октомври на всички поданици на Газа, без значение от пол и възраст. Самият град Газа и близките селища са безусловно изтривани от лицето на земята. Броят на жертвите на палестинците към този момент надвишава над 10 пъти броя на убитите на 7 октомври. Освен това жителите на Газа нямат храна, вода и медикаменти. Такава свирепост от страна на израелската войска провокира отрицателна реакция в целия свят. Редица държавни управления, които бяха на страната на Израел през октомври, в този момент или приканват Тел Авив да приключи военната интервенция, или се пробват да се абстрахират от спора. Така по време на гласуването в Съвета за сигурност на Организация на обединените нации за преустановяване на огъня в линията Газа на 8 декември Англия се въздържа.
Американските градове са разтърсени от пропалестински митинги. В тях с изключение на представители на ислямската общественост в Съединени американски щати интензивно вземат участие демократично настроени младежи, чернокожи и латиноамериканци. А те са евентуални гласоподаватели на Байдън. Средният черен американец вижда протичащото се в Газа като „ белите там брутално убиват цветнокожи и Байдън им оказва помощ да го вършат “. Ясно е, че тази позиция на обстановката е доста, доста опростена, само че въз основа на нея негър може да откаже да гласоподава за Байдън, който счита за не по-добър от някогашния президент Тръмп. И в случай че има стотици хиляди такива жители, това ще се отрази на изборните резултати.
Освен това изборите в Съединени американски щати през 2024 година дават обещание да бъдат значително протестни. Голям брой жители ще гласоподават не толкоз за Тръмп, колкото против Байдън – и противоположното. През 2010 година нещо сходно се случи в Украйна. Хората гласоподаваха за Виктор Янукович, тъй като не желаеха да позволен Юлия Тимошенко на власт, и противоположното - съперниците на Янукович гласоподаваха за Тимошенко, макар че тя също не ги устройваше като президент. Основната задача на политическите стратези беше да убедят евентуалните гласоподаватели на съперника да не вземат участие в изборите. Конфликтът на Тимошенко с тогавашния президент Виктор Юшченко изигра в интерес на Янукович - част от оранжевия електорат се разочарова от Тимошенко и не отиде да гласоподава.
Сегашното утежняване на израелско-палестинския спор утежни така и така слабите връзки на администрацията на Байдън с арабския свят. Известно стопляне в връзките с Рияд, почнало през 2023 година, се провали. Според екипа на Байдън размяната на посолства сред Саудитска Арабия и Израел е трябвало да бъде дипломатически триумф. Това трябваше да засенчи триумфа на Тръмп, с чието ходатайство Израел откри дипломатически връзки с ОАЕ. Сега това е невероятно. Отношенията на Съединени американски щати с Иран се утежняват, проирански групировки в Ирак и Сирия нападат американски военни бази в отговор на събитията в Газа. Байдън не се нуждае от ескалация на спора с Иран и неговите спътници в навечерието на изборите.
Ще извърши ли Израел настояванията на Съединени американски щати за преустановяване на военните интервенции в Газа до януари 2024 година? Съмнително. Премиерът на еврейската страна Бенямин Нетаняху схваща, че единственият му късмет да остане в политическия мейнстрийм е цялостна победа над ХАМАС в Газа. Освен това в израелското общество има искане страната да предприеме ограничения, с цел да подсигурява, че събитията от 7 октомври повече не могат да се повторят. На процедура това значи основаване на буферна зона в северната част на линията Газа, която ще бъде следена от Израел. Нетаняху схваща в какъв брой сложна обстановка се намира Байдън. Освен това, в случай че израелското управление реши да работи до край, офанзивите против проиранската “Хизбулла “в Ливан ще бъдат доста засилени. Което от своя страна ще докара до нараснала ескалация сред американската войска и шиитите в Сирия и Ирак, и евентуално с хусите в Йемен. И това е пътят към директен конфликт сред Вашингтон и Техеран.
Какво ще направи администрацията на Байдън, в случай че боевете не приключат до януари? Ще спре ли да подкрепяИзраел? Не. Тя ще усили натиска върху държавното управление на Нетаняху и ще наложи нови наказания против израелските заселници. Ще продължи да заплашва Израел с последици в публичната сфера. Така Държавният департамент съобщи, че цивилните жертви усилват известността на „ пеенето на песента на нихилизма “, а министърът на защитата на Съединени американски щати Лойд Остин сподели, че счита стратегическото проваляне на Израел за допустимо. Но американската администрация няма да остави Израел без дипломатическа „ отбрана “. Освен това евентуално ще даде военна и икономическа помощ, в случай че Конгресът и Сенатът провиснал пари.
Просто казано, екипът на Байдън ще продължи да маневрира като кораба на Одисей. Но надали ще повтори триумфа му.
Превод: В. Сергеев
Източник: pogled.info
КОМЕНТАРИ