Грандиозен успех за Пламен Карталов в Италия
Снощи в Театро Комунале „ Павароти-Френи " в Модена бе премиерата на оперите „ Селска чест " от Пиетро Маскани и „ Палячи " от Руджиеро Леонкавало.
След повече от десетгодишно неявяване от програмата на театъра в Модена, най-обичаният диптих на оперния веризъм се завърна в нова режисура, показана от Софийската опера в интернационална копродукция с оперните театри в Модена, Пиаченца и Римини. Режисьор е Пламен Карталов, диригент - Алдо Сисило, сценографията е на Джакомо Андрико, костюмите - на Нела Стоянова, асистент-режисьор е Вера Белева. В продукцията вземат участие Оркестърът на Емилия-Романя „ Артуро Тосканини " и оперният хор на Модена.
В копродукцията взе участие интернационален солистичен състав. В двете едноактни опери се показват Тереза Романо, Валентина Бои, Фабиан Велоз, Ернесто Пети, Анджело Вилари, Амади Лага, Елеонора Филипони и Франческа Кукуца, Даниела Скилачи, Марина Шахдинарова, Джузепе Инфантино и Хае Канг.
„ За мен постоянно важи правилото, съгласно който музикалният език от партитурата би трябвало да бъде забележим в театралния живот и да си показа концепцията на драматургията с всички отблясъци. Характерите са мощни и са в плен на определената от тях независимост към персоналното благополучие. Преодолявайки неразрешените си усеща, героите са подготвени на всевъзможни жертви. Оставям фена с размишления, страст, даже присъединяване в тези две безсмъртни драми на двамата композитори Маскани и Леонкавало и техните театрални облици със мощно прочувствено влияние. " - споделя режисьорът Пламен Карталов.
Ето какво показа Франко Силвестри, президент на ARIACS /Асоциация на италианските представители на концертни и оперни артисти/, оперен сътрудник и продуцент часове след премиерата: „ Голям триумф реализира постановката на „ Селска чест " и „ Палячи ", чиято премиера бе нощес в оперния спектакъл на Модена. Постановката, с диригент Алдо Сисило и режисьорски замислена от маестро Пламен Карталов, беше приветствана от публиката, която извърши залата с одобрителни крясъци, както за изпълнителите, по този начин и за маестро Карталов и екипа му, когато той се появи на сцената в края на представлението.
Режисьорският план правдиво показва Калабрия и Сицилия, разказани от композиторите, и надълбоко улавя духа на двете веристични творби. В „ Палячи " изключително се открои театралният прийом във финалната сцена, когато след двойното ликвидиране, осъществено от основния воин по време на комедията, в спонтанната аудитория на площада, където се развива действието, остава единствено един фен - злият Тонио, който по фарисейски метод е измислил целия проект за отприщване на жестокия яд на Канио.
Друга специфичност на постановката - най-сетне в италианските театри, пристигна яркостта, която добре показва топлината на Южна Италия спрямо многото продукции, следени в предишното, които бяха извънредно мрачни и тъмни. Тази игра на светлината също акцентира контраста, дуализма светлина/тъмнина, последният показан от кървавата история, която се развива и в двете творби. Режисурата съумя да откри точния баланс сред музикалните и театралните линии, намирайки въодушевен отклик във всички реализатори и в хора, значимият воин на този диптих, което способства за цялата достоверността на историята и от интерпретативна позиция.
Голям триумф, приветстван с над 10-минутни овации и многочислени крясъци „ Браво! " към актьори, диригент, режисьор и неговия екип. "
В залата участва и огромната Райна Кабаиванска, която след спектакъла разгорещено изрази насладата си от представлението. В постановката вземат участие и нейните възпитаници Джузепе Инфантино и Хае Канг, които българската аудитория познава от участията им в „ Бохеми " от Пучини и „ Адриана Лекуврьор " от Чилеа.
Следващите представления са на 22 и 23 март.
Международната копродукция на „ Селска чест " и „ Палячи " ще бъде показана в София през идващия сезон 2025/2026.
След повече от десетгодишно неявяване от програмата на театъра в Модена, най-обичаният диптих на оперния веризъм се завърна в нова режисура, показана от Софийската опера в интернационална копродукция с оперните театри в Модена, Пиаченца и Римини. Режисьор е Пламен Карталов, диригент - Алдо Сисило, сценографията е на Джакомо Андрико, костюмите - на Нела Стоянова, асистент-режисьор е Вера Белева. В продукцията вземат участие Оркестърът на Емилия-Романя „ Артуро Тосканини " и оперният хор на Модена.
В копродукцията взе участие интернационален солистичен състав. В двете едноактни опери се показват Тереза Романо, Валентина Бои, Фабиан Велоз, Ернесто Пети, Анджело Вилари, Амади Лага, Елеонора Филипони и Франческа Кукуца, Даниела Скилачи, Марина Шахдинарова, Джузепе Инфантино и Хае Канг.
„ За мен постоянно важи правилото, съгласно който музикалният език от партитурата би трябвало да бъде забележим в театралния живот и да си показа концепцията на драматургията с всички отблясъци. Характерите са мощни и са в плен на определената от тях независимост към персоналното благополучие. Преодолявайки неразрешените си усеща, героите са подготвени на всевъзможни жертви. Оставям фена с размишления, страст, даже присъединяване в тези две безсмъртни драми на двамата композитори Маскани и Леонкавало и техните театрални облици със мощно прочувствено влияние. " - споделя режисьорът Пламен Карталов.
Ето какво показа Франко Силвестри, президент на ARIACS /Асоциация на италианските представители на концертни и оперни артисти/, оперен сътрудник и продуцент часове след премиерата: „ Голям триумф реализира постановката на „ Селска чест " и „ Палячи ", чиято премиера бе нощес в оперния спектакъл на Модена. Постановката, с диригент Алдо Сисило и режисьорски замислена от маестро Пламен Карталов, беше приветствана от публиката, която извърши залата с одобрителни крясъци, както за изпълнителите, по този начин и за маестро Карталов и екипа му, когато той се появи на сцената в края на представлението.
Режисьорският план правдиво показва Калабрия и Сицилия, разказани от композиторите, и надълбоко улавя духа на двете веристични творби. В „ Палячи " изключително се открои театралният прийом във финалната сцена, когато след двойното ликвидиране, осъществено от основния воин по време на комедията, в спонтанната аудитория на площада, където се развива действието, остава единствено един фен - злият Тонио, който по фарисейски метод е измислил целия проект за отприщване на жестокия яд на Канио.
Друга специфичност на постановката - най-сетне в италианските театри, пристигна яркостта, която добре показва топлината на Южна Италия спрямо многото продукции, следени в предишното, които бяха извънредно мрачни и тъмни. Тази игра на светлината също акцентира контраста, дуализма светлина/тъмнина, последният показан от кървавата история, която се развива и в двете творби. Режисурата съумя да откри точния баланс сред музикалните и театралните линии, намирайки въодушевен отклик във всички реализатори и в хора, значимият воин на този диптих, което способства за цялата достоверността на историята и от интерпретативна позиция.
Голям триумф, приветстван с над 10-минутни овации и многочислени крясъци „ Браво! " към актьори, диригент, режисьор и неговия екип. "
В залата участва и огромната Райна Кабаиванска, която след спектакъла разгорещено изрази насладата си от представлението. В постановката вземат участие и нейните възпитаници Джузепе Инфантино и Хае Канг, които българската аудитория познава от участията им в „ Бохеми " от Пучини и „ Адриана Лекуврьор " от Чилеа.
Следващите представления са на 22 и 23 март.
Международната копродукция на „ Селска чест " и „ Палячи " ще бъде показана в София през идващия сезон 2025/2026.
Източник: cross.bg
КОМЕНТАРИ