Препис: Робърт Мардини от Червения кръст за „Face the Nation“, 29 октомври 2023 г.
Следва дубликат от изявление с Робърт Мардини, общоприет шеф на Международния комитет на Червения кръст, че излъчено на 29 октомври 2023 година
МАРГАРЕТ БРЕНАН: Сега се обръщаме към Робърт Мардини, който е общоприет шеф на Международния комитет на Червения кръст и той се причислява към нас от Женева. Добро утро и на вас, сър. Колко помощ успяхте да получите в Газа през днешния ден?
ГЕНЕРАЛЕН ДИРЕКТОР НА МЕЖДУНАРОДНИЯ КОМИТЕТ НА ЧЕРВЕНИЯ КРЪСТ РОБЪРТ МАРДИНИ: Добро утро, Маргарет. И по този начин, през днешния ден успяхме да вкараме трите спомагателни камиона с медикаменти, комплекти за ранени от войната, хирургическо съоръжение за болничното заведение, те са извънредно нужни, както и малко съоръжение за вода и канализация. Те идват върху шест камиона, минали в петък. Това е добре, това е позитивно, само че това е капка в океана от потребност. И несъмнено, това е единствено дребна част от това, от което Ивицата Газа и жителите на Газа се нуждаят през днешния ден.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Току-що чухме в нашата стратегия от републикански сенатор, който сподели, че не има вяра на американската помощ, която се дава на интернационалните организации като вашата, в действителност може да стигне до хората в Газа и да не попадне в ръцете на терористи. Как си обяснявате това?
ДИРЕКТОР МАРИНИ: Ами като неутрална, безпристрастна филантропична организация, която участва в Ивицата Газа от десетилетия. Ние работим в режим на непосредствено внедряване, разполагаме със личен личен състав, който дава помощ и услуги на - на лица, които са деликатно тествани, до - на институции като лечебни заведения, като болница Ал Шифа, където нашият хирург доста постоянно оперира ръка за ръка с Палестински хирурзи и нашите сътрудници от Палестинското общество на Червения полумесец. Така че разполагаме с доста постоянни и строги инспекции, с цел да предотвратим и по-скоро да подсигуряваме, че помощта отива до верните хора – тези, които имат най-голяма потребност от нея.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Тази заран палестинецът Червеният полумесец, който преди малко споменахте, сподели, че са получили закани и би трябвало да изтеглят болничното заведение, която им е казано, тъй като ще бъде бомбардирана. Израел осведоми ли вашите сътрудници за това? Какво се случва?
ДИРЕКТОР МАРДИНИ: Е, тези заповеди за евакуация в линията Газа, несъмнено, са проблематични за нас. Тази болница, Ал-Кудс, има близо 400 пациенти, множеството от които тежко ранени. Има хиляди цивилни, намиращи заслон в лечебни заведения, лечебните заведения са предпазени от законите на войната и интернационалното филантропично право. При никакви условия лечебните заведения не би трябвало да бъдат бомбардирани, при никакви условия пациентът не би трябвало да умира в болничното легло. И е доста мъчно да се изтеглят лечебни заведения. Представете си бебета и кувьози, не можете да изключите това. Представете си, че хората получават О2, не можете просто да изтеглите това, в случай че няма осъществима и жизнеспособна опция на това. А през днешния ден тази опция просто не съществува в линията Газа. И дано напомним, че е обвързване на страните в спора да подсигуряват, че главните услуги за цивилното население са покрити когато и да е. И тежестта не би трябвало да пада върху организации като нас или Палестинското сдружение на Червения полумесец.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Вие сте безпристрастен. Вие сте в контакт с Хамас, в петък имаше огромни очаквания за филантропично освобождение на заложници. Нямаше нито един. Все още ли вярвате, че това е допустимо?
ДИРЕКТОР МАРИНИ: Нека просто да стартира, като кажа, че на фамилиите на заложниците, че тежкото състояние на техните близки е един от нашите съществени цели, че ние сме в диалози с Хамас, с израелски публични лица и с други, с цел да подсигуряваме тяхното безвредно освобождение. Ние също по този начин предлагаме да посетим заложници, с цел да сме сигурни, че ще получат персонални медикаменти или просто, че могат да обменят известия с околните си. И несъмнено, ние сме подготвени да улесним всяко освобождение, надявайки се, че това ще се случи. Досега успяхме да улесним освобождението на четирима заложници и сме подготвени да създадем повече, незабавно щом страните договорят съглашение.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Е, надяваме се за всички тези заложници фамилии, че има едно. Благодаря ви доста за отделеното време през днешния ден. Ще се върнем незабавно.
