Да прегърнеш децата за пръв път от 9 месеца. Историята на Алсу, освободената от Русия журналистка на Радио Свобода
След над 9 месеца зад решетките по скалъпени обвинявания, късно в четвъртък журналистката на Радио Свободна Европа Алсу Курмашева беше освободена. Това се случи в границите на най-голямата замяна на пандизчии сред Съединени американски щати и Русия след Студената война. Ето историята на руско-американската журналистка.
Двайсет минути преди среднощ в първия ден на август. Във военновъздушна база край Вашингтон са се събрали няколко фамилии.
Всички тръпнат в очакване да се срещнат със свои родственици, които от месеци - даже години, са държани в съветски затвори. Но към този момент са на независимост.
Дългоочакваният аероплан най-сетне каца и вратата му се отваря. Най-отпред, с цел да посрещнат тримата освободени американци, застават президентът и вицепрезидентката на Съединени американски щати - Джо Байдън и Камала Харис .
Първи от самолета слизат някогашният морски пехотинец Пол Уилън, арестуван в Русия през декември 2018 година, и репортерът на Уолстрийт Джърнъл Еван Гершкович, задържан през март 2023 година Семействата им ги посрещат със сълзи от наслада и облекчение.
Накрая идва и нейният ред. След над 9 месеца, прекарани в съветски следствен изолатор, в дребна килия и без никаква връзка със фамилията си, Алсу Курмашева най-сетне вижда брачна половинка си и двете си дъщери.
Журналистката от Радио Свободна Европа (RFE/RL), арестувана в Русия през октомври 2023 година и на 6 години и половина затвор, стъпва на американска земя.
Байдън и Харис я поздравяват, само че най-специалният миг идва по-късно - когато дъщерите на Алсу - Биби и Мириам , се затичват към нея, с цел да я прегърнат. След тях идва и брачният партньор ѝ Павел Буторин . Семейството е още веднъж дружно.
Освобождаването на Алсу този четвъртък беше част от най-мащабната замяна на пандизчии сред Русия , Съединени американски щати и други западни страни от Студената насам.
Като част от нея Западът и режимът на Владимир Путин в Кремъл размениха 24 пандизчии. Сред освободените от Москва са съветските опозиционери и , репортерът от Уолстрийт Джърнъл Еван Гершкович, някогашният морски пехотинец Пол Уилън.
В подмяна Съединени американски щати, Германия, Полша, Словения и Норвегия освободиха съветски жители или сътрудници, измежду които и в употребява на Кремъл Вадим Касиков .
Самата Алсу Курмашева беше арестувана от Русия през октомври предходната година по обвинявания, които Радио Свободна Европа, както и държавното управление на Съединени американски щати отхвърлиха като политически стимулирани.
Само преди седмица тя беше наказана на 6 години и половина затвор за " разпространение на погрешни сведения за съветската войска ".
Журналистката също по този начин, че не се е записала като „ задграничен сътрудник “ по силата на углавен съветски закон, ориентиран против публицисти и деятели.
По-рано денем в Белия дом Байдън изпя „ цветущ рожден ден “ на Мириам, по-малката щерка на Алсу, която на 2 август навършва 13 години.
„ Сега тя ще чества с майка си. Ето за това става дума - за фамилията “, сподели Байдън.
„ В момента сме обзети от страсти. Все още се опитваме да обработим това, което в действителност ни се случи през днешния ден - да бъдем в Белия дом, да чуем гласа на Алсу от Овалния кабинет, до президента Байдън “, описа брачният партньор на Алсу - Павел, пред Радио Свободна Европа в деня на размяната.
„ Това беше една необикновено сложна година за нас и се веселя, че сме в края на това пътешестване “, добави той.
" На Алсу беше отказано обикновено човешко достолепие. Тя беше затворена при ужасяващи условия, бяха ѝ отказани телефонни диалози с децата, бяха ѝ отказани консулски визити като американска гражданка, беше лишена от подобаващи медицински грижи и беше наказана в скришен развой за закононарушение, което не е направила ", сподели Павел Буторин , брачният партньор на Алсу, който също е публицист в RFE/RL.
" Тя беше държана в пандиза единствено тъй като е американка и американска журналистка ", добави той.
Когато публицистиката стана закононарушение
18 октомври 2023 година Алсу Курмашева чака противоположния си полет на летището в съветския град Казан , с цел да се прибере вкъщи в Прага . Тя живее в чешката столица със фамилията си и от там работи за татаро-башкирската работа на Радио Свободна Европа. Алсу е журналистка в тази медия от към 25 години .
В оня миг обаче се намира в Русия, където също има близки. Прибрала се е, с цел да се погрижи за старата си майка след незабавен фамилен проблем.
Всичко върви обикновено, до момента в който съветските управляващи не я задържат на летището.
Първо Курмашева е упрекната за това, че не е заявила американския си паспорт. Тя има двойно съветско и американско поданство.
След това е упрекната, че не се е записала като „ задграничен сътрудник “. Това е юридическо означение, което Москва употребява още от 2012 година, с цел да санкционира критиците си.
Наказателният съветски закон за така наречен „ задгранични сътрудници “ е ориентиран против опозиционни публицисти и деятели на гражданското общество. Според критици и правозащитни групи той се употребява от Кремъл за кавга с инакомислещите в Русия.
Впоследствие Алсу получи още едно обвиняване - за разпространение на „ погрешна “ информация за съветската войска. Предполага се, че то е обвързвано с книга, в чието написване Алсу е взела участие, озаглавена „ Да кажем " не " на войната: 40 истории на руснаци, които се опълчват на съветското навлизане в Украйна “ .
Името на Курмашева не попада на корицата, само че се появява с малък шрифт измежду листата на редакторите на заглавната страница.
RFE/RL и американски публични лица дефинираха обвиняванията против Алсу като „ репресии поради работата ѝ като журналистка “.
„ Рано или късно ще изляза отсам като почтен човек “, написа тя в послание, оповестено в татарско издание на медията през април.
„ Тя е най-грижовният и съчувствен човек, който познавам, и е безусловно незаслужено и необикновено, че се намира в това състояние “, сподели по-рано щерка ѝ Биби в изявление за Си Ен Ен и добави, че за нея и сестра ѝ Мириам е „ толкоз мъчно “ да живеят без майка си.
Две кревати и един рафт на стената
Докато беше в съветския следствен изолатор в Казан, Курмашева от време на време получаваше опция да опише за изискванията там.
„ Всяка заран ставаме в 6 ч. “, написа тя предишния ноември.
„ Но през цялата нощ в килията светят слаби лампи. Закуската е овесена каша и сладостен черен чай. След това почистваме килията – подовете, стените. На обяд ни се позволява да излезем на открито за един час. “
Дворът, в който извеждат пандизчиите, по думите на Алсу е „ 4 на 6 мера “. Правят няколко обиколки, разпъване и клекове.
Килията ѝ е с повърхност от 5 кв. м и там Алсу живее с още една затворничка. Няма топла вода. Позволено е да се употребява душ единствено два пъти седмично. На пода в килията има дупка вместо тоалетна.
„ Общо взето, има единствено две кревати и един рафт на стената. Няма маса. Стените са захабени “, разказва изискванията тя.
През това време Алсу няма право на позвънявания или на писма до фамилията си. Учи езици, с цел да уплътнява постепенно минаващото време.
На едно от последните си правосъдни чувания в Казан тя сподели, че не се усеща добре. „ Условията ми на живот са доста неприятни. Нямам опция да се грижа за здравето си “, добави тя.
В края на май Алсу описа, че е преместена в килия за 10 души, където обстановката е даже по-лоша. Тя прибавя, че има медицински проблеми, които са се влошили поради изискванията.
В пандиза Курмашева получава минимална здравна грижа. Казва, че има потребност от дълготрайно лекуване и даже интервенция, а това не ѝ е разрешено.
Много пъти съдиите отказваха на Алсу да понижат мярката ѝ за неотклонение и да я пуснат под домакински арест. Преди присъдата те от време на време удължаваха времето за задържането ѝ с по няколко месеца.
В хода на престоя си в ареста Алсу получаваше детски рисунки от Русия и Съединени американски щати, които показваше по време на правосъдните си чувания.
„ Това са единствените треви и дървета, които ще видя през това лято. Затова са доста скъпи за мен “, сподели тогава Алсу.
Прогнозата ѝ - за благополучие, се оказа погрешна.
Историческата замяна
Размяната, с помощта на която тя беше освободена, се случи след дълга подготовка. За готвенето ѝ още през февруари, след Алексей Навални в съветски затвор.
Тогава беше обявено, че Западът е преговарял и за неговото освобождение, а в петък Съединени американски щати за първи път, че размяната е трябвало да включва и него.
В петък стана ясно и че в този момент в реализирането на проекта са взели участие огромен брой страни - Съединени американски щати, Русия, Беларус, Германия, Норвегия, Полша и Словения, а Турция е помогнала, като е предоставила терена за замяна.
„ По време на това тестване дъщерите на Алсу демонстрираха невероятна храброст. Те се трансфораха в най-хубавите бранители на идеята „ Освободете Алсу “, описа брачният партньор на журналистката Павел за времето, прекарано в подозрения дали тя фактически ще излезе на независимост.
" И освен че Алсу ще открие, че те са пораснали, може би по-високи от нея, само че и ще открие две млади дами, които са по-зрели и са по-решителни във връзка с личните си права на независимост на словото и изразяването “, добави Буторин.
Двайсет минути преди среднощ в първия ден на август. Във военновъздушна база край Вашингтон са се събрали няколко фамилии.
Всички тръпнат в очакване да се срещнат със свои родственици, които от месеци - даже години, са държани в съветски затвори. Но към този момент са на независимост.
Дългоочакваният аероплан най-сетне каца и вратата му се отваря. Най-отпред, с цел да посрещнат тримата освободени американци, застават президентът и вицепрезидентката на Съединени американски щати - Джо Байдън и Камала Харис .
Първи от самолета слизат някогашният морски пехотинец Пол Уилън, арестуван в Русия през декември 2018 година, и репортерът на Уолстрийт Джърнъл Еван Гершкович, задържан през март 2023 година Семействата им ги посрещат със сълзи от наслада и облекчение.
Накрая идва и нейният ред. След над 9 месеца, прекарани в съветски следствен изолатор, в дребна килия и без никаква връзка със фамилията си, Алсу Курмашева най-сетне вижда брачна половинка си и двете си дъщери.
Журналистката от Радио Свободна Европа (RFE/RL), арестувана в Русия през октомври 2023 година и на 6 години и половина затвор, стъпва на американска земя.
Байдън и Харис я поздравяват, само че най-специалният миг идва по-късно - когато дъщерите на Алсу - Биби и Мириам , се затичват към нея, с цел да я прегърнат. След тях идва и брачният партньор ѝ Павел Буторин . Семейството е още веднъж дружно.
Освобождаването на Алсу този четвъртък беше част от най-мащабната замяна на пандизчии сред Русия , Съединени американски щати и други западни страни от Студената насам.
Като част от нея Западът и режимът на Владимир Путин в Кремъл размениха 24 пандизчии. Сред освободените от Москва са съветските опозиционери и , репортерът от Уолстрийт Джърнъл Еван Гершкович, някогашният морски пехотинец Пол Уилън.
В подмяна Съединени американски щати, Германия, Полша, Словения и Норвегия освободиха съветски жители или сътрудници, измежду които и в употребява на Кремъл Вадим Касиков .
Самата Алсу Курмашева беше арестувана от Русия през октомври предходната година по обвинявания, които Радио Свободна Европа, както и държавното управление на Съединени американски щати отхвърлиха като политически стимулирани.
Само преди седмица тя беше наказана на 6 години и половина затвор за " разпространение на погрешни сведения за съветската войска ".
Журналистката също по този начин, че не се е записала като „ задграничен сътрудник “ по силата на углавен съветски закон, ориентиран против публицисти и деятели.
По-рано денем в Белия дом Байдън изпя „ цветущ рожден ден “ на Мириам, по-малката щерка на Алсу, която на 2 август навършва 13 години.
„ Сега тя ще чества с майка си. Ето за това става дума - за фамилията “, сподели Байдън.
„ В момента сме обзети от страсти. Все още се опитваме да обработим това, което в действителност ни се случи през днешния ден - да бъдем в Белия дом, да чуем гласа на Алсу от Овалния кабинет, до президента Байдън “, описа брачният партньор на Алсу - Павел, пред Радио Свободна Европа в деня на размяната.
„ Това беше една необикновено сложна година за нас и се веселя, че сме в края на това пътешестване “, добави той.
" На Алсу беше отказано обикновено човешко достолепие. Тя беше затворена при ужасяващи условия, бяха ѝ отказани телефонни диалози с децата, бяха ѝ отказани консулски визити като американска гражданка, беше лишена от подобаващи медицински грижи и беше наказана в скришен развой за закононарушение, което не е направила ", сподели Павел Буторин , брачният партньор на Алсу, който също е публицист в RFE/RL.
" Тя беше държана в пандиза единствено тъй като е американка и американска журналистка ", добави той.
Когато публицистиката стана закононарушение
18 октомври 2023 година Алсу Курмашева чака противоположния си полет на летището в съветския град Казан , с цел да се прибере вкъщи в Прага . Тя живее в чешката столица със фамилията си и от там работи за татаро-башкирската работа на Радио Свободна Европа. Алсу е журналистка в тази медия от към 25 години .
В оня миг обаче се намира в Русия, където също има близки. Прибрала се е, с цел да се погрижи за старата си майка след незабавен фамилен проблем.
Всичко върви обикновено, до момента в който съветските управляващи не я задържат на летището.
Първо Курмашева е упрекната за това, че не е заявила американския си паспорт. Тя има двойно съветско и американско поданство.
След това е упрекната, че не се е записала като „ задграничен сътрудник “. Това е юридическо означение, което Москва употребява още от 2012 година, с цел да санкционира критиците си.
Наказателният съветски закон за така наречен „ задгранични сътрудници “ е ориентиран против опозиционни публицисти и деятели на гражданското общество. Според критици и правозащитни групи той се употребява от Кремъл за кавга с инакомислещите в Русия.
Впоследствие Алсу получи още едно обвиняване - за разпространение на „ погрешна “ информация за съветската войска. Предполага се, че то е обвързвано с книга, в чието написване Алсу е взела участие, озаглавена „ Да кажем " не " на войната: 40 истории на руснаци, които се опълчват на съветското навлизане в Украйна “ .
Името на Курмашева не попада на корицата, само че се появява с малък шрифт измежду листата на редакторите на заглавната страница.
RFE/RL и американски публични лица дефинираха обвиняванията против Алсу като „ репресии поради работата ѝ като журналистка “.
„ Рано или късно ще изляза отсам като почтен човек “, написа тя в послание, оповестено в татарско издание на медията през април.
„ Тя е най-грижовният и съчувствен човек, който познавам, и е безусловно незаслужено и необикновено, че се намира в това състояние “, сподели по-рано щерка ѝ Биби в изявление за Си Ен Ен и добави, че за нея и сестра ѝ Мириам е „ толкоз мъчно “ да живеят без майка си.
Две кревати и един рафт на стената Докато беше в съветския следствен изолатор в Казан, Курмашева от време на време получаваше опция да опише за изискванията там.
„ Всяка заран ставаме в 6 ч. “, написа тя предишния ноември.
„ Но през цялата нощ в килията светят слаби лампи. Закуската е овесена каша и сладостен черен чай. След това почистваме килията – подовете, стените. На обяд ни се позволява да излезем на открито за един час. “
Дворът, в който извеждат пандизчиите, по думите на Алсу е „ 4 на 6 мера “. Правят няколко обиколки, разпъване и клекове.
Килията ѝ е с повърхност от 5 кв. м и там Алсу живее с още една затворничка. Няма топла вода. Позволено е да се употребява душ единствено два пъти седмично. На пода в килията има дупка вместо тоалетна.
„ Общо взето, има единствено две кревати и един рафт на стената. Няма маса. Стените са захабени “, разказва изискванията тя.
През това време Алсу няма право на позвънявания или на писма до фамилията си. Учи езици, с цел да уплътнява постепенно минаващото време.
На едно от последните си правосъдни чувания в Казан тя сподели, че не се усеща добре. „ Условията ми на живот са доста неприятни. Нямам опция да се грижа за здравето си “, добави тя.
В края на май Алсу описа, че е преместена в килия за 10 души, където обстановката е даже по-лоша. Тя прибавя, че има медицински проблеми, които са се влошили поради изискванията.
В пандиза Курмашева получава минимална здравна грижа. Казва, че има потребност от дълготрайно лекуване и даже интервенция, а това не ѝ е разрешено.
Много пъти съдиите отказваха на Алсу да понижат мярката ѝ за неотклонение и да я пуснат под домакински арест. Преди присъдата те от време на време удължаваха времето за задържането ѝ с по няколко месеца.
В хода на престоя си в ареста Алсу получаваше детски рисунки от Русия и Съединени американски щати, които показваше по време на правосъдните си чувания.
„ Това са единствените треви и дървета, които ще видя през това лято. Затова са доста скъпи за мен “, сподели тогава Алсу.
Прогнозата ѝ - за благополучие, се оказа погрешна.
Историческата замяна
Размяната, с помощта на която тя беше освободена, се случи след дълга подготовка. За готвенето ѝ още през февруари, след Алексей Навални в съветски затвор.
Тогава беше обявено, че Западът е преговарял и за неговото освобождение, а в петък Съединени американски щати за първи път, че размяната е трябвало да включва и него.
В петък стана ясно и че в този момент в реализирането на проекта са взели участие огромен брой страни - Съединени американски щати, Русия, Беларус, Германия, Норвегия, Полша и Словения, а Турция е помогнала, като е предоставила терена за замяна.
„ По време на това тестване дъщерите на Алсу демонстрираха невероятна храброст. Те се трансфораха в най-хубавите бранители на идеята „ Освободете Алсу “, описа брачният партньор на журналистката Павел за времето, прекарано в подозрения дали тя фактически ще излезе на независимост.
" И освен че Алсу ще открие, че те са пораснали, може би по-високи от нея, само че и ще открие две млади дами, които са по-зрели и са по-решителни във връзка с личните си права на независимост на словото и изразяването “, добави Буторин.
Източник: svobodnaevropa.bg
КОМЕНТАРИ