"Твърде късно, Тереза": Сделката за Брекзит разочарова много граждани на ЕС на Острова
След като се завърна от Брюксел с мъчно реализирана договорка за Брекзит в ръце, английският министър председател Тереза Мей написа отворено писмо до трите милиона жители на други страни от Европейския съюз, които живеят във Англия.
" Знам, че нашата страна ще стане по-бедна, в случай че напуснете и желая да останете ", написа Мей, откакто реализира в началото съглашение, обещаващо да подсигурява техните права на престояване след Брекзит.
Но за някои жители на Европейски Съюз, които изтърпяха несигурността към правата им след гласуването за Брекзит през юни 2016 година, както и неприятното чувство, че доста британци не желаят те да се навъртат в близост, договорката, която Мей реализира през декември предлага прекомерно малко и е прекомерно закъсняла, написа " Ройтерс ".
Твърде късно е за немската здравна сестра Даниела Джоунс, която 35 години работи в обезверено нуждаещата се от личен състав Национална здравна работа (NHS).
Твърде късно е за френския физиотерапевт Бая Салмон-Хоук, която след 40 години във Англия се е преместила в Ирландия, с цел да остане в Европейски Съюз след Брекзит.
Твърде късно е зи а френския счетоводител Натали Дюран, която обмисля да се пенсионира рано във Франция, тъй като след 31 години като поданик във Англия, не желае да й споделят, че би трябвало да заплаща такса и да попълня формуляри, които да й подсигуряват новия " статут на уседналост ".
" За страдание ще би трябвало да отклоня великодушното ви предложение за статут на уседналост, да извърша желанието на прелестните ви сънародници и да си отида вкъщи ", написа тя с подигравка в профила си във " Facebook ".
Дюран споделя пред " Ройтерс ", че " закъснелият изблик на обич " на Мей към жителите на Европейски Съюз след повтаряните през годините закани, че би трябвало да се понижи имиграцията, не може да прикрие отрицателното отношение към имигрантите, което се отприщи след вота за Брекзит.
" Мисля, че става грозно. Сега е добре да се каже " отивайте си вкъщи, чужденци ", добавя 56-годишната Дюран.
Граждани на Европейски Съюз, изключително идващите от по-бедни източни страни членки като Румъния и България, се оплакват от засилващата се неприязън по отношение на тях от страна на някои британци.
Бая-Симон Хоук и брачната половинка й
Те постоянно са упреквани, че крадат работните им места и че поради тях заплатите стават по-ниски, макар че безработицата е на рекордно ниско равнище за последното десетилетие, както и че претрупват здравните услуги като пациенти, въпреки доста от тях да оказват помощ за обезпечаването им като работят в NHS.
Ефектът от Брекзит за жителите на Европейски Съюз във Англия буди сериозна паника в браншове на стопанската система, които мощно зависят от европейските служащи, като хотелиерството, строителството, селското стопанство, грижата за възрастни хора и Националната здравна работа.
Англия няма да напусне блока до март 2019 година, само че доста жители на Европейски Съюз към този момент гласоподаваха с краката си. За дванайсетте месеца след референдума 123 000 от тях са напуснали Англия, което е растеж от 29% за година.
Те въпреки всичко са по-малко от общо 230 000 жители на Европейски Съюз, които са пристигнали в Обединеното кралство за същия интервал, само че тази цифра в действителност е с 19% по-малко от предходната година.
Британско работно място за английски служащ
Не всички възнамеряват да си заминат – през 12-те месеца след референдума 28 500 жители на Европейски Съюз са кандидатствали за английско поданство. Това е растеж с 80% по отношение на предходната година. Много повече са кандидатствали за документи за непрекъснато престояване поради дълбоките си персонални и професионални корени в страната.
Британското поданство ще е алтернатива за 61-годишната Джоунс, която се е преместила в Англия от Мюнхен още преди да стане на 18 години. Това се е случило през 1974 година, една година след присъединението на Англия към Европейски Съюз.
Днес тя има отраснал във Англия наследник и мъж британец. Но не схваща за какво в този момент би трябвало да кандидатства за нещо, от което не е имала потребност в предишното.
" Въпреки голямата ми обич към Англия, аз не усещам, че съм британка ", споделя тя в писмо до Рут Дийч, член на Камарата на лордовете, което изпраща през февруари, с цел да лобира по въпроса за правата на жителите.
В онлайн отговор на дългото прочувствено писмо, от което излиза наяве, че Джоунс е работила 35 години в държавната Национална здравна работа, Дийч показва, че тя е трябвало да кандидатства за английско поданство.
Джоунс й дава отговор, че това в никакъв случай не е било належащо и изяснява, че тя към този момент има двойно немско и американско поданство, тъй като майка й е от Германия, а татко й – от Съединени американски щати.
© Reuters
Дийч, която е измежду поддръжниците на Брекзит, обаче изпраща ново писмо: " Вие сте желала американско поданство – евентуално сте могла да покажете същата ангажираност и към тази страна ".
Джоунс е изумена от отговора, в който съгласно нея липсват схващане и почитание. Няколко месеца по-късно тя напуща здравната работа, в този момент се преквалифицира и възнамерява да стартира частна работа. " Продължавам да обичам да се грижа за хората, само че желая да го върша по моите условия. Време е да изляза. Да работя за себе си, да стартира дребен бизнес ", споделя тя.
Джоунс написа до Дийч още веднъж: " Освободих английско работно място за английски служащ ". Този път не получава отговор.
Ново премеждие
Първата реакция на французойката Бая Симон-Хоук, на 61 години, след вота за Брекзит била да се увери, че правата й на престояване не са застрашени. Тъй като е работила в Англия в продължение на 40 години, има наследник там, има личен дом, заемала е разнообразни работни места и е плащала налози, тя е мислела, че ще бъде ясно.
Но когато почнала да изследва нещата към разрешението за непрекъснато престояване, което има от 1977 година, й споделили, че то към този момент не е годно и че би трябвало още веднъж да кандидатства като попълни формуляр от 85 страници и даде куп документи, в това число детайлности за всякога, когато е напускала страната и се е прибирала.
© Reuters
След като до момента е вярвала, че е интегрирана в английското общество, тя за пръв път почувствала, че не е добре пристигнала.
" Просто не разбирам какво се случи във Англия ", споделя тя. " Всичко това ме разстрои много и не желаех да пребивавам повече по този начин ".
Тя и 74-годишната й брачна половинка, която е британка, решили да изоставен страната. Продали къщата си в село на север от Лондон и през юли тази година се преместили в Ирландия, където брачната половинка й имала родственици.
Понякога тя се чуди дали е взела вярното решение. Но почнала нова работа като професионален повествовател на приказки от ирландската история пред туристи и приема всичко това като ново премеждие.
Всичко, което би трябвало да знаете за: Преговорите за Брекзит (132)
" Знам, че нашата страна ще стане по-бедна, в случай че напуснете и желая да останете ", написа Мей, откакто реализира в началото съглашение, обещаващо да подсигурява техните права на престояване след Брекзит.
Но за някои жители на Европейски Съюз, които изтърпяха несигурността към правата им след гласуването за Брекзит през юни 2016 година, както и неприятното чувство, че доста британци не желаят те да се навъртат в близост, договорката, която Мей реализира през декември предлага прекомерно малко и е прекомерно закъсняла, написа " Ройтерс ".
Твърде късно е за немската здравна сестра Даниела Джоунс, която 35 години работи в обезверено нуждаещата се от личен състав Национална здравна работа (NHS).
Твърде късно е за френския физиотерапевт Бая Салмон-Хоук, която след 40 години във Англия се е преместила в Ирландия, с цел да остане в Европейски Съюз след Брекзит.
Твърде късно е зи а френския счетоводител Натали Дюран, която обмисля да се пенсионира рано във Франция, тъй като след 31 години като поданик във Англия, не желае да й споделят, че би трябвало да заплаща такса и да попълня формуляри, които да й подсигуряват новия " статут на уседналост ".
" За страдание ще би трябвало да отклоня великодушното ви предложение за статут на уседналост, да извърша желанието на прелестните ви сънародници и да си отида вкъщи ", написа тя с подигравка в профила си във " Facebook ".
Дюран споделя пред " Ройтерс ", че " закъснелият изблик на обич " на Мей към жителите на Европейски Съюз след повтаряните през годините закани, че би трябвало да се понижи имиграцията, не може да прикрие отрицателното отношение към имигрантите, което се отприщи след вота за Брекзит.
" Мисля, че става грозно. Сега е добре да се каже " отивайте си вкъщи, чужденци ", добавя 56-годишната Дюран.
Граждани на Европейски Съюз, изключително идващите от по-бедни източни страни членки като Румъния и България, се оплакват от засилващата се неприязън по отношение на тях от страна на някои британци.
Бая-Симон Хоук и брачната половинка й
Те постоянно са упреквани, че крадат работните им места и че поради тях заплатите стават по-ниски, макар че безработицата е на рекордно ниско равнище за последното десетилетие, както и че претрупват здравните услуги като пациенти, въпреки доста от тях да оказват помощ за обезпечаването им като работят в NHS.
Ефектът от Брекзит за жителите на Европейски Съюз във Англия буди сериозна паника в браншове на стопанската система, които мощно зависят от европейските служащи, като хотелиерството, строителството, селското стопанство, грижата за възрастни хора и Националната здравна работа.
Англия няма да напусне блока до март 2019 година, само че доста жители на Европейски Съюз към този момент гласоподаваха с краката си. За дванайсетте месеца след референдума 123 000 от тях са напуснали Англия, което е растеж от 29% за година.
Те въпреки всичко са по-малко от общо 230 000 жители на Европейски Съюз, които са пристигнали в Обединеното кралство за същия интервал, само че тази цифра в действителност е с 19% по-малко от предходната година.
Британско работно място за английски служащ
Не всички възнамеряват да си заминат – през 12-те месеца след референдума 28 500 жители на Европейски Съюз са кандидатствали за английско поданство. Това е растеж с 80% по отношение на предходната година. Много повече са кандидатствали за документи за непрекъснато престояване поради дълбоките си персонални и професионални корени в страната.
Британското поданство ще е алтернатива за 61-годишната Джоунс, която се е преместила в Англия от Мюнхен още преди да стане на 18 години. Това се е случило през 1974 година, една година след присъединението на Англия към Европейски Съюз.
Днес тя има отраснал във Англия наследник и мъж британец. Но не схваща за какво в този момент би трябвало да кандидатства за нещо, от което не е имала потребност в предишното.
" Въпреки голямата ми обич към Англия, аз не усещам, че съм британка ", споделя тя в писмо до Рут Дийч, член на Камарата на лордовете, което изпраща през февруари, с цел да лобира по въпроса за правата на жителите.
В онлайн отговор на дългото прочувствено писмо, от което излиза наяве, че Джоунс е работила 35 години в държавната Национална здравна работа, Дийч показва, че тя е трябвало да кандидатства за английско поданство.
Джоунс й дава отговор, че това в никакъв случай не е било належащо и изяснява, че тя към този момент има двойно немско и американско поданство, тъй като майка й е от Германия, а татко й – от Съединени американски щати.
© Reuters
Дийч, която е измежду поддръжниците на Брекзит, обаче изпраща ново писмо: " Вие сте желала американско поданство – евентуално сте могла да покажете същата ангажираност и към тази страна ".
Джоунс е изумена от отговора, в който съгласно нея липсват схващане и почитание. Няколко месеца по-късно тя напуща здравната работа, в този момент се преквалифицира и възнамерява да стартира частна работа. " Продължавам да обичам да се грижа за хората, само че желая да го върша по моите условия. Време е да изляза. Да работя за себе си, да стартира дребен бизнес ", споделя тя.
Джоунс написа до Дийч още веднъж: " Освободих английско работно място за английски служащ ". Този път не получава отговор.
Ново премеждие
Първата реакция на французойката Бая Симон-Хоук, на 61 години, след вота за Брекзит била да се увери, че правата й на престояване не са застрашени. Тъй като е работила в Англия в продължение на 40 години, има наследник там, има личен дом, заемала е разнообразни работни места и е плащала налози, тя е мислела, че ще бъде ясно.
Но когато почнала да изследва нещата към разрешението за непрекъснато престояване, което има от 1977 година, й споделили, че то към този момент не е годно и че би трябвало още веднъж да кандидатства като попълни формуляр от 85 страници и даде куп документи, в това число детайлности за всякога, когато е напускала страната и се е прибирала.
© Reuters
След като до момента е вярвала, че е интегрирана в английското общество, тя за пръв път почувствала, че не е добре пристигнала.
" Просто не разбирам какво се случи във Англия ", споделя тя. " Всичко това ме разстрои много и не желаех да пребивавам повече по този начин ".
Тя и 74-годишната й брачна половинка, която е британка, решили да изоставен страната. Продали къщата си в село на север от Лондон и през юли тази година се преместили в Ирландия, където брачната половинка й имала родственици.
Понякога тя се чуди дали е взела вярното решение. Но почнала нова работа като професионален повествовател на приказки от ирландската история пред туристи и приема всичко това като ново премеждие.
Всичко, което би трябвало да знаете за: Преговорите за Брекзит (132)
Източник: dnevnik.bg
КОМЕНТАРИ