Дуалогията „Осман” на видния турски писател Беязът Акман с подобаващ финал!
След изпепеляваща „ Любов” идва време за жестока „ Война”… Във втората книга от дуалогията си „ Осман” (ИК „ Сиела”) турският публицист Беязът Акман ни придвижва още веднъж в края на XIII век, с цел да ни опише огромния край на историята на основателя на Османската империя, която за епохи наред ще е надвиснала като сянка над Европа.
В „ Осман. Война” писателят още веднъж ни връща в края на XIII век, когато Анатолия е обхваната от яростни войни и непрестанни кръвопролития, а в целия този безчовечен безпорядък се появява героят, произхождащ от малко княжество и символизиращ вярата и справедливостта за своя притиснат в ъгъла народ.
Обвитата в легенди история на основателя на Османската империя – Осман, продължава с още повече кръвопролития, почистване на сметки и принуждение.
Във втория исторически разказ от едноименната поредност Беязът Акман наблюдава битката на Осман да сплоти враждуващите племена и да ги поведе на война с Византийската империя.
За задачата на храбрия юноша ще му се наложи да превземе замъци, считани за недостъпни, и да се бори със зъби и нокти за своя народ, до момента в който в последна сметка се изправи против несметната имперска войска. Константинопол е подготвен на всичко, с цел да съкруши следващия шарлатанин и да продължи вековната си надмощие. Но колелото на историята към този момент се е завъртяло…
Преводът от турски на „ Осман. Война” е на Елен Кирчева. Корицата е на Фиделия Косева.
Беязът Акман е един от най-известните модерни турски писатели. Роден е през 1981 година в Кастамону, Турция. Завършва британски език и литература в университета „ Боазичи” в Истанбул, а през 2004 година отпътува със стипендия „ Фулбрайт” за Съединени американски щати, където пази докторантура.
С разработките по доктората си е признат като специфичен откривател в института „ Смитсониън” във Вашингтон през 2010 година Редовно чете лекции за възприемането на исляма и турците в западната литература в Университета на Илинойс и се изявява като преподавател и на интернационалните конференции.
Множество негови изявления по тематиката намират място в авторитетни университетски издания, а негови художествени текстове са оповестени в разнообразни турски печатни издания. У нас Акман е прочут с историческите романи „ Първият ден на света” и „ Последният сефарад”, които са част от поредицата „ Империята”, за написването на която създателят прекарва пет години в изследвания на исторически източници.
Беязът Акман е притежател на влиятелната премия „ Яшар Наби” (2003). С „ Война” Акман приключва поредицата „ Осман”, чиято първа част – „ Любов”, излезе на български език през 2018 година
В „ Осман. Война” писателят още веднъж ни връща в края на XIII век, когато Анатолия е обхваната от яростни войни и непрестанни кръвопролития, а в целия този безчовечен безпорядък се появява героят, произхождащ от малко княжество и символизиращ вярата и справедливостта за своя притиснат в ъгъла народ.
Обвитата в легенди история на основателя на Османската империя – Осман, продължава с още повече кръвопролития, почистване на сметки и принуждение.
Във втория исторически разказ от едноименната поредност Беязът Акман наблюдава битката на Осман да сплоти враждуващите племена и да ги поведе на война с Византийската империя.
За задачата на храбрия юноша ще му се наложи да превземе замъци, считани за недостъпни, и да се бори със зъби и нокти за своя народ, до момента в който в последна сметка се изправи против несметната имперска войска. Константинопол е подготвен на всичко, с цел да съкруши следващия шарлатанин и да продължи вековната си надмощие. Но колелото на историята към този момент се е завъртяло…
Преводът от турски на „ Осман. Война” е на Елен Кирчева. Корицата е на Фиделия Косева.
Беязът Акман е един от най-известните модерни турски писатели. Роден е през 1981 година в Кастамону, Турция. Завършва британски език и литература в университета „ Боазичи” в Истанбул, а през 2004 година отпътува със стипендия „ Фулбрайт” за Съединени американски щати, където пази докторантура.
С разработките по доктората си е признат като специфичен откривател в института „ Смитсониън” във Вашингтон през 2010 година Редовно чете лекции за възприемането на исляма и турците в западната литература в Университета на Илинойс и се изявява като преподавател и на интернационалните конференции.
Множество негови изявления по тематиката намират място в авторитетни университетски издания, а негови художествени текстове са оповестени в разнообразни турски печатни издания. У нас Акман е прочут с историческите романи „ Първият ден на света” и „ Последният сефарад”, които са част от поредицата „ Империята”, за написването на която създателят прекарва пет години в изследвания на исторически източници.
Беязът Акман е притежател на влиятелната премия „ Яшар Наби” (2003). С „ Война” Акман приключва поредицата „ Осман”, чиято първа част – „ Любов”, излезе на български език през 2018 година
Източник: blitz.bg
КОМЕНТАРИ