Протестите в Иран продължават: Полицията е стреляла по хора, отдаващи почит на Махса Амини
Съобщава се, че иранската полиция е стреляла по протестиращи в Сакез, родния град на Махса Амини, която умря в ареста, откакто беше задържана за „ погрешно “ носене на хиджаба си.
Хиляди се събраха край гроба на дамата от кюрдски генезис и се сблъскаха с полицията40 дни след гибелта й, написа Би Би Си.
Правозащитна група и очевидци споделиха, че служителите на реда са стреляли с бойни патрони и сълзотворен газ по тълпите в града.
Протести обгърнаха Иран след гибелта на 22-годишната Амини на 16 септември. Тя беше арестувана три дни по-рано от моралната полицията в столицата Техеран и изпадна в кома, откакто колабира в център за задържане.
Имаше известия, че служители на реда са я били с палка и са удряли главата й в транспортно средство, само че полицията отхвърли да е била измъчвана и твърди, че Амини е получила инфаркт.
В сряда силите за сигурност бяха ситуирани в Сакез и други елементи на провинция Кюрдистан в очакване на нови демонстрации на 40-ия ден от гибелта на Амини - културно важен мотив за иранците.
Видеоклипове демонстрират хиляди опечалени, вървящи по път през поле и река, с цел да заобиколят пътните блокади и да стигнат до гробището, където е заровена Амини.
Тълпите са викали " Жена, живот, независимост " и " Смърт на диктатора " - две от присъщите викания на протестното придвижване, както и " Долу предателите " и " Кюрдистан ще бъде гробището на фашистите ".
Не е ясно дали са участвали членове на фамилията на Амини.
Източник, непосредствен до фамилията, сподели на Джияр Гол от Би Би Си, че разследващи сътрудници са оказали напън върху татко й да каже, че няма да има гала.
Кюрдската правозащитна група “Hengaw ”, която е основана в Норвегия, по-късно написа в Туитър, че опечалените са тръгнали към офиса на провинциалното държавно управление в Сакез, и че силите за сигурност са разкрили огън по хората на площад Зиндан.
Информационната организация Ройтерс цитира неназован свидетел, който споделя: „ Полицията за битка с безредиците стреля по скърбящи, които се бяха събрали на гробището... Десетки бяха задържани “.
Полуофициалната осведомителна организация Исна заяви, че " стеснен брой от присъстващите на мемориала на Махса Амини са се сблъскали с полицейските сили в покрайнините на Сакез и са били разпръснати ".
“Hengaw ” също заяви за демонстрации в няколко града в Кюрдистан. Те споделят, че полицията е стреляла на няколко места, в това число в Мариван.
Първите митинги се организираха след погребението на Амини в Сакез, като дамите раздраха забрадките си в символ на взаимност.
Протестите се трансфораха в едно от най-сериозните провокации пред Ислямската република след Иранската гражданска война през 1979 година
Жените са водачите на митингите, като размахват забрадките си във въздуха, подпалват ги и даже режат косите си на публични места.
Опозиционни деятели оповестиха, че митинги, отбелязващи 40-ия ден на печал за Амини, са били извършени и в други елементи на страната, в това число столицата Техеран.
Появи се видео, което демонстрира по какъв начин силите за сигурност са употребявали сълзотворен газ в девическо учебно заведение в столицата в отговор на митинг на девойките.
Една млада протестираща жена в Иран сподели пред BBC World News: „ Не можете да си визиите какъв брой мъчно е да излезете на улицата, знаейки, че са подготвени да стрелят. Но ние не се опасяваме.
„ Не става дума за мен. Става дума за идващото потомство. Ние желаеме да имаме естествен живот ”.
Тя добави: “Не знам по кое време ще свършат митингите, само че през днешния ден иранското общество е по-будно от всеки път и сме подготвени за огромни промени. “
Превод: Илина Стоянова
Хиляди се събраха край гроба на дамата от кюрдски генезис и се сблъскаха с полицията40 дни след гибелта й, написа Би Би Си.
Правозащитна група и очевидци споделиха, че служителите на реда са стреляли с бойни патрони и сълзотворен газ по тълпите в града.
Протести обгърнаха Иран след гибелта на 22-годишната Амини на 16 септември. Тя беше арестувана три дни по-рано от моралната полицията в столицата Техеран и изпадна в кома, откакто колабира в център за задържане.
Имаше известия, че служители на реда са я били с палка и са удряли главата й в транспортно средство, само че полицията отхвърли да е била измъчвана и твърди, че Амини е получила инфаркт.
В сряда силите за сигурност бяха ситуирани в Сакез и други елементи на провинция Кюрдистан в очакване на нови демонстрации на 40-ия ден от гибелта на Амини - културно важен мотив за иранците.
Видеоклипове демонстрират хиляди опечалени, вървящи по път през поле и река, с цел да заобиколят пътните блокади и да стигнат до гробището, където е заровена Амини.
Тълпите са викали " Жена, живот, независимост " и " Смърт на диктатора " - две от присъщите викания на протестното придвижване, както и " Долу предателите " и " Кюрдистан ще бъде гробището на фашистите ".
Не е ясно дали са участвали членове на фамилията на Амини.
Източник, непосредствен до фамилията, сподели на Джияр Гол от Би Би Си, че разследващи сътрудници са оказали напън върху татко й да каже, че няма да има гала.
Кюрдската правозащитна група “Hengaw ”, която е основана в Норвегия, по-късно написа в Туитър, че опечалените са тръгнали към офиса на провинциалното държавно управление в Сакез, и че силите за сигурност са разкрили огън по хората на площад Зиндан.
Информационната организация Ройтерс цитира неназован свидетел, който споделя: „ Полицията за битка с безредиците стреля по скърбящи, които се бяха събрали на гробището... Десетки бяха задържани “.
Полуофициалната осведомителна организация Исна заяви, че " стеснен брой от присъстващите на мемориала на Махса Амини са се сблъскали с полицейските сили в покрайнините на Сакез и са били разпръснати ".
“Hengaw ” също заяви за демонстрации в няколко града в Кюрдистан. Те споделят, че полицията е стреляла на няколко места, в това число в Мариван.
Първите митинги се организираха след погребението на Амини в Сакез, като дамите раздраха забрадките си в символ на взаимност.
Протестите се трансфораха в едно от най-сериозните провокации пред Ислямската република след Иранската гражданска война през 1979 година
Жените са водачите на митингите, като размахват забрадките си във въздуха, подпалват ги и даже режат косите си на публични места.
Опозиционни деятели оповестиха, че митинги, отбелязващи 40-ия ден на печал за Амини, са били извършени и в други елементи на страната, в това число столицата Техеран.
Появи се видео, което демонстрира по какъв начин силите за сигурност са употребявали сълзотворен газ в девическо учебно заведение в столицата в отговор на митинг на девойките.
Една млада протестираща жена в Иран сподели пред BBC World News: „ Не можете да си визиите какъв брой мъчно е да излезете на улицата, знаейки, че са подготвени да стрелят. Но ние не се опасяваме.
„ Не става дума за мен. Става дума за идващото потомство. Ние желаеме да имаме естествен живот ”.
Тя добави: “Не знам по кое време ще свършат митингите, само че през днешния ден иранското общество е по-будно от всеки път и сме подготвени за огромни промени. “
Превод: Илина Стоянова
Източник: dnews.bg
КОМЕНТАРИ




