Китайският посланик Дун Сяодзун: Санкциите не решават проблеми, а създават нови
Самоуправляващ се още от 1949 година, Тайван е възприеман от Китай като сепаратистка провинция, до момента в който Тайван се счита за самостоятелна страна. Независимостта на острова и контролът над Тайванския пролив станаха поле за все по-опасно покачващото се напрежение сред Китай и Съединени американски щати. След Украйна, идва ли ред на Тайван и това ли ще е новото поле на въоръжен спор в света?
Проведоха се демонстративни военни учения и от двете страни. Съединени американски щати утвърди евентуалната продажба на Тайван на оръжие за над 1,1 милиарда $, в това число на 60 противокорабни ракети и 100 ракети въздух-въздух. Китай заплаши с контра ограничения. Ще се стигне ли до конфликт или въпреки всичко има път към дипломацията. За задачите на китайската външна политика беседваме с посланика на Китай у нас – негово превъзходителство Дун Сяодзун.
„ Целите и дилемите на китайската дипломация са пределно ясни и те са поддържане мира в света, поощряване на общото развиване и построяването на общественост на споделена орис за човечеството. Настоящите трендове към мир, развиване, съдействие и взаимна облага не могат да бъдат спрени. В същото време обаче човечеството се сблъсква с голям брой невиждани провокации, изключително пандемията от Ковид-19 и украинската рецесия, които за следващ път демонстрираха значимостта от реализирането на концепцията за общественост на споделена орис. Ние ще продължим да стоим твърдо на вярната страна на историята, на страната на напредъка на човешката цивилизация, ще се противопоставяме на всевъзможни форми на хегемонизъм и политика на силата и ще работим за нашето лично развиване, посредством което ще поддържаме мира и развиването на целия свят “, споделя Н.ПР. Дун Сяодзун.
Според посланика на Китай у нас ситуацията на Тайван е изяснено с Резолюция № 2758 на Общото заседание на Организация на обединените нации. И каква ще е ориста на Тайван има единствено един отговор и той е, че в света съществува единствено един Китай и Тайван е част от него. Посланикът повтори думите на Си Дзипин – че Китай се стреми с цялата си откровеност и прави оптимални старания за спокойно обединяване, само че в никакъв случай не би се заел, че няма да употребява мощ.
Това е ориентирано против намесата на външни сили и малобройната група последователи на тайванската самостоятелност и тяхната сепаратистка активност, а не против сънародниците ни на острова. Военно решение би било последният избор, откакто всички други благоприятни условия са окончателно изчерпани.
Къде стои Китай на интернационалната сцена през днешния ден и кои страни определяте като „ най-хубави другари “?
От 2012 година, когато XVIII конгрес на КПК се организира, Китай се стреми да взе участие интензивно в световното ръководство по всички посоки и поддържа многостранността, и мисля, че съумя да наложи още по-силно облика си на виновна страна. В качеството си на непрекъснат член на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации и най-голямата разрастваща се страна, Китай постоянно се е позиционирал на международната сцена като градител на мира, страна, даваща принос за световното развиване, бранител на интернационалния ред, страна, създаваща публични богатство и медиатор по горещи въпроси. Ние сме твърдо уверени, че солидарността и съдействието нямат опция, опитваме се да следваме условията на времето, да работим и пазиме общите ползи на болшинството страни в света. Следователно, може да видите по какъв начин „ кръгът от другари “ на Китай се уголемява непрекъснато, а мрежата му от партньорства обгръща целия свят – за последното десетилетие броят на страните, с които имаме открити дипломатически връзки се усили от 172 до 181, а двустранните партньорства с разнообразни страни и районни организации набъбна от 41 на 113. Ние имаме подобен израз – който мисли за света, има другари на всички места. Китай се е заел да върви по пътя на мирното развиване, стреми се към равнопоставеност в връзките сред дребните и огромните страни, продължава да основава другари на правилото на неприсъединяването към блокове и съумя да образува световна мрежа от сътрудници. България е втората страна в света, която признава и открива дипломатически връзки с Китайската национална република. България е добър другар и сътрудник на Китай, двете страни имат необятни вероятности за практическо и приятелско съдействие.
Светът е разграничен за войната в Украйна и това изправя Г-20 пред съществени компликации. Китай бе поканен за присъединяване в идната среща групата в Индонезия и се чака това да бъде първата аудиенция в чужбина на Си Дзинпин след XX конгрес на ККП. Какъв сигнал ще насочи Китай към света?
От 2012 година, когато XVIII конгрес на КПК се организира, общоприет секретар Си Дзинпин направи 42 визити в чужбина, по време на които посети 69 страни на пет континента и одобри в Китай над 100 държавни и държавни ръководители. След началото на епидемията от Ковид-19 той имаше 181 телефонни диалога с непознати водачи и ръководители на интернационалните организации, взе участие посредством видеовръзка в 78 значими събития, свързани с интернационалните каузи. Неотдавна Си Дзинпин посети Централна Азия и в границите на 48 часа съумя да взе участие в 31 мероприятия, а наскоро одобри в Пекин редица непознати ръководители, пристигнали на визити в Китай. Като значим член на Г-20, Китай постоянно е взел участие интензивно в интернационалното икономическо съдействие, в световното икономическо ръководство и е подготвен да работи с всички страни за реализиране на мощен, резистентен, уравновесен и приобщаващ растеж на международната стопанска система. Ние ще продължим да вървим в обрисуваната от 20-ия конгрес на КПК посока за развиване както на връзките сред страните, по този начин и на китайската дипломация. И в този смисъл, надяваме се, гласът и посланията на Китай на срещата на Г-20 да бъдат чути от всички.
Как Китай интерпретира мотото, под което ще премине тазгодишната среща на Г-20 – „ Да се възстановим дружно и по-силни след рецесията “?
Мотото отразява решимостта на международната общественост да се сплоти, с цел да победи пандемията и съживи световната стопанска система. Целият свят е изправен пред невиждани за последния век промени, и никой не може да се изолира от тяхното въздействие. Като основен конгрес за интернационално икономическо съдействие, Г-20 би трябвало да бъде единна и членовете ѝ да си сътрудничат, да поемат полагащата им се отговорност, да практикуват същинска многоликост и работят за построяването на общественост на споделена орис за човечеството, постигайки по този метод задачата „ да се възстановим дружно и по-силни след рецесията “. Ние поддържаме интензивно активността на Индонезия като страна-председател на Г-20, поддържаме тематиката „ Да се възстановим дружно и по-силни след рецесията “, и чакаме с неспокойствие срещата да изиграе дейна градивна роля за подсилване на интернационалното съдействие за справяне с пандемията от Ковид-19, за поощряване възобновяване на световната стопанска система и поддръжка на международната продоволствена и енергийна сигурност.
Работят ли глобите против Русия в интерес на Китай, защото Китай купува енергийни и други запаси от Москва на доста по-ниски цени? Какви са вероятностите пред китайско-руските връзки?
Китай постоянно е бил срещу едностранни, противозаконни наказания и „ пълномощия с дълга ръка “, защото те нямат учредения в интернационалното право. Практиката е посочила от дълго време, че глобите освен не вземат решение проблемите, а тъкмо противоположното – основават нови. Те водят до обстановка, в която двете страни освен търпят стопански загуби, освен това съществени, само че и вредят на процеса за намиране на политическо решение. В актуалната неспокойна интернационална обстановка китайско-руските връзки постоянно са успявали да запазят наклонност към удобно развиване. Двете страни са най-големите съседи една на друга, както и всеобхватни и стратегически сътрудници, тъй че техните връзки се градят непроменяемо на правилата за неприсъединяване към блокове, отбягване на борба и ненасоченост към трети страни. Целта на това е да насърчим развиването на нашите две страни и донесем изгоди на китайския и съветския нации. Китай и Русия постоянно са осъществявали обикновено икономическо съдействие на основата на взаимно почитание, равнопоставеност и взаимна полза.
Ще се трансформира ли Г-20 в място за разговор, което да направи първи стъпки към по-добра връзка сред огромните страни?
В момента светът и развиването му се сблъскват със съществени провокации. Като основен конгрес за интернационално икономическо съдействие Г-20 би трябвало да играе водеща роля във връзка с световния ред и ръководство във времето след пандемията от Ковид-19. Ние считаме, че срещата в Бали ще даде на страните скъпа платформа за постигането на консенсус, за подпомагане на съдействието посред им и предаване на убеденост и вяра на осъществявания с толкоз неизвестности свят.
Възможен ли е разцвет без непоклатимост в света?
От въпроса Ви разбирам, че очаквате мир, непоклатимост, разцвет и развиване и сте обезпокоени от актуалната обстановка. Тази обстановка е повода Китай да излезе с самодейност за световно развиване и световна сигурност. Ние се надяваме да работим с хората от целия свят в името на полезности като мира, развиването, равенството, справедливостта, демокрацията и свободата, ще поддържаме международния мир, ще спомагаме за световното развиване и построяването на общественост на споделена орис за човечеството. На ХХ конгрес на КПК генералния секретар Си Дзинпин съобщи, че Китай е за разговор и съвещания, които биха спомогнали за постигането на резистентен мир в целия свят. Ние сме за взаимно създаване и шерване, което би насърчило установяването на универсално безвреден свят. Китай има вяра във взаимноизгодното съдействие и че то е в основата на общия разцвет, както и, че обменът и взаимното съгласие биха спомогнали за построяването на открит и инклузивен свят. Китай е подготвен да работи с хората от всички страни, с цел да внесем дружно непоклатимост и положителна сила в света, и ще продължи по пътя към построяването на общественост на споделена орис за човечеството.
В отчета си пред XX конгрес на КПК Си Дзинпин съобщи следното: „ Трябва да засилим способността си да предвиждаме заплахите, да мислим рационално, да се подготвим за всевъзможни сюжети и бъдем подготвени да устоим на всевъзможни компликации и провокации “. Как би трябвало да интерпретираме тези му думи?
Китайската нация е претърпяла голям брой превратности на ориста. Способността за предугаждане на заплахите е значимата духовна характерност на китайската нация. Разумната нерешителност е полезност, надълбоко вкоренена в нашата просвета, както и може да бъде проследена в цялата стогодишна история на Комунистическата партия на Китай. В момента се преплитат невиждана от дълго време пандемия и интернационалните геопотичиески спорове, а икономическото развиване е изправено през усложняваща се, сурова и изпълнена с неясноти среда. Един след различен се редуват „ черни лебеди “ и „ сини носорози “. В такива условия – с разнообразни предвидими и непредвидими опасности – бихме се справили с тях само, в случай че оценяваме в цялост компликациите и размишляваме в дълбочина за рисковете.
И най-после, може ли дребна България да се учи от огромен Китай, да вземем за пример в дипломацията, стопанската система и производството?
Китай има вяра, че всички страни, без значение дребни или огромни, слаби или мощни, небогати или богати, би трябвало да бъдат равнопоставени и да следват път за развиване, който дава отговор на техните лични национални условия и потребности на хората. Ние имаме вяра във взаимното почитание, в това, че има какво да научим едни от други и да си сътрудничим в името на общи изгоди. Китай е подготвен да работи с всички страни, в това число България, за построяването на общественост на споделена орис за човечеството, и за основаване повече благоприятни условия за света посредством своето лично развиване. Сътрудничеството сред Китай и страните от Централна и Източна Европа и взаимното създаване на самодейността „ Един пояс, веднъж “ са значими на практика платформи за постигането на общественост на споделена орис. Благодарение на тези платформи за съдействие станаха вероятни Пелешацкия мост в Хърватия, железопътната линия, свързваща Китай и Лаос, мостът през Малдивските острови, автомагистрали в Източна Африка и Камбоджа, железопътните връзки сред Унгария и Сърбия и сред Китай и Тайланд. От януари до септември тази година износът на българска селскостопанска продукция за Китай е бил на стойност 1,613 милиарда юана, което съставлява растеж от 112% спрямо предходната година и по този индикатор България е преди всичко от страните в Централна и Източна Европа. Нашите две страни разполагат със характерни запаси и всяка има свои особености в развиването. Вярвам, че до момента в който работим дружно, и Китай, и България, ще имат по-широки вероятности за съдействие в другите области.
Проведоха се демонстративни военни учения и от двете страни. Съединени американски щати утвърди евентуалната продажба на Тайван на оръжие за над 1,1 милиарда $, в това число на 60 противокорабни ракети и 100 ракети въздух-въздух. Китай заплаши с контра ограничения. Ще се стигне ли до конфликт или въпреки всичко има път към дипломацията. За задачите на китайската външна политика беседваме с посланика на Китай у нас – негово превъзходителство Дун Сяодзун.
„ Целите и дилемите на китайската дипломация са пределно ясни и те са поддържане мира в света, поощряване на общото развиване и построяването на общественост на споделена орис за човечеството. Настоящите трендове към мир, развиване, съдействие и взаимна облага не могат да бъдат спрени. В същото време обаче човечеството се сблъсква с голям брой невиждани провокации, изключително пандемията от Ковид-19 и украинската рецесия, които за следващ път демонстрираха значимостта от реализирането на концепцията за общественост на споделена орис. Ние ще продължим да стоим твърдо на вярната страна на историята, на страната на напредъка на човешката цивилизация, ще се противопоставяме на всевъзможни форми на хегемонизъм и политика на силата и ще работим за нашето лично развиване, посредством което ще поддържаме мира и развиването на целия свят “, споделя Н.ПР. Дун Сяодзун.
Според посланика на Китай у нас ситуацията на Тайван е изяснено с Резолюция № 2758 на Общото заседание на Организация на обединените нации. И каква ще е ориста на Тайван има единствено един отговор и той е, че в света съществува единствено един Китай и Тайван е част от него. Посланикът повтори думите на Си Дзипин – че Китай се стреми с цялата си откровеност и прави оптимални старания за спокойно обединяване, само че в никакъв случай не би се заел, че няма да употребява мощ.
Това е ориентирано против намесата на външни сили и малобройната група последователи на тайванската самостоятелност и тяхната сепаратистка активност, а не против сънародниците ни на острова. Военно решение би било последният избор, откакто всички други благоприятни условия са окончателно изчерпани.
Къде стои Китай на интернационалната сцена през днешния ден и кои страни определяте като „ най-хубави другари “?
От 2012 година, когато XVIII конгрес на КПК се организира, Китай се стреми да взе участие интензивно в световното ръководство по всички посоки и поддържа многостранността, и мисля, че съумя да наложи още по-силно облика си на виновна страна. В качеството си на непрекъснат член на Съвета за сигурност на Организация на обединените нации и най-голямата разрастваща се страна, Китай постоянно се е позиционирал на международната сцена като градител на мира, страна, даваща принос за световното развиване, бранител на интернационалния ред, страна, създаваща публични богатство и медиатор по горещи въпроси. Ние сме твърдо уверени, че солидарността и съдействието нямат опция, опитваме се да следваме условията на времето, да работим и пазиме общите ползи на болшинството страни в света. Следователно, може да видите по какъв начин „ кръгът от другари “ на Китай се уголемява непрекъснато, а мрежата му от партньорства обгръща целия свят – за последното десетилетие броят на страните, с които имаме открити дипломатически връзки се усили от 172 до 181, а двустранните партньорства с разнообразни страни и районни организации набъбна от 41 на 113. Ние имаме подобен израз – който мисли за света, има другари на всички места. Китай се е заел да върви по пътя на мирното развиване, стреми се към равнопоставеност в връзките сред дребните и огромните страни, продължава да основава другари на правилото на неприсъединяването към блокове и съумя да образува световна мрежа от сътрудници. България е втората страна в света, която признава и открива дипломатически връзки с Китайската национална република. България е добър другар и сътрудник на Китай, двете страни имат необятни вероятности за практическо и приятелско съдействие.
Светът е разграничен за войната в Украйна и това изправя Г-20 пред съществени компликации. Китай бе поканен за присъединяване в идната среща групата в Индонезия и се чака това да бъде първата аудиенция в чужбина на Си Дзинпин след XX конгрес на ККП. Какъв сигнал ще насочи Китай към света?
От 2012 година, когато XVIII конгрес на КПК се организира, общоприет секретар Си Дзинпин направи 42 визити в чужбина, по време на които посети 69 страни на пет континента и одобри в Китай над 100 държавни и държавни ръководители. След началото на епидемията от Ковид-19 той имаше 181 телефонни диалога с непознати водачи и ръководители на интернационалните организации, взе участие посредством видеовръзка в 78 значими събития, свързани с интернационалните каузи. Неотдавна Си Дзинпин посети Централна Азия и в границите на 48 часа съумя да взе участие в 31 мероприятия, а наскоро одобри в Пекин редица непознати ръководители, пристигнали на визити в Китай. Като значим член на Г-20, Китай постоянно е взел участие интензивно в интернационалното икономическо съдействие, в световното икономическо ръководство и е подготвен да работи с всички страни за реализиране на мощен, резистентен, уравновесен и приобщаващ растеж на международната стопанска система. Ние ще продължим да вървим в обрисуваната от 20-ия конгрес на КПК посока за развиване както на връзките сред страните, по този начин и на китайската дипломация. И в този смисъл, надяваме се, гласът и посланията на Китай на срещата на Г-20 да бъдат чути от всички.
Как Китай интерпретира мотото, под което ще премине тазгодишната среща на Г-20 – „ Да се възстановим дружно и по-силни след рецесията “?
Мотото отразява решимостта на международната общественост да се сплоти, с цел да победи пандемията и съживи световната стопанска система. Целият свят е изправен пред невиждани за последния век промени, и никой не може да се изолира от тяхното въздействие. Като основен конгрес за интернационално икономическо съдействие, Г-20 би трябвало да бъде единна и членовете ѝ да си сътрудничат, да поемат полагащата им се отговорност, да практикуват същинска многоликост и работят за построяването на общественост на споделена орис за човечеството, постигайки по този метод задачата „ да се възстановим дружно и по-силни след рецесията “. Ние поддържаме интензивно активността на Индонезия като страна-председател на Г-20, поддържаме тематиката „ Да се възстановим дружно и по-силни след рецесията “, и чакаме с неспокойствие срещата да изиграе дейна градивна роля за подсилване на интернационалното съдействие за справяне с пандемията от Ковид-19, за поощряване възобновяване на световната стопанска система и поддръжка на международната продоволствена и енергийна сигурност.
Работят ли глобите против Русия в интерес на Китай, защото Китай купува енергийни и други запаси от Москва на доста по-ниски цени? Какви са вероятностите пред китайско-руските връзки?
Китай постоянно е бил срещу едностранни, противозаконни наказания и „ пълномощия с дълга ръка “, защото те нямат учредения в интернационалното право. Практиката е посочила от дълго време, че глобите освен не вземат решение проблемите, а тъкмо противоположното – основават нови. Те водят до обстановка, в която двете страни освен търпят стопански загуби, освен това съществени, само че и вредят на процеса за намиране на политическо решение. В актуалната неспокойна интернационална обстановка китайско-руските връзки постоянно са успявали да запазят наклонност към удобно развиване. Двете страни са най-големите съседи една на друга, както и всеобхватни и стратегически сътрудници, тъй че техните връзки се градят непроменяемо на правилата за неприсъединяване към блокове, отбягване на борба и ненасоченост към трети страни. Целта на това е да насърчим развиването на нашите две страни и донесем изгоди на китайския и съветския нации. Китай и Русия постоянно са осъществявали обикновено икономическо съдействие на основата на взаимно почитание, равнопоставеност и взаимна полза.
Ще се трансформира ли Г-20 в място за разговор, което да направи първи стъпки към по-добра връзка сред огромните страни?
В момента светът и развиването му се сблъскват със съществени провокации. Като основен конгрес за интернационално икономическо съдействие Г-20 би трябвало да играе водеща роля във връзка с световния ред и ръководство във времето след пандемията от Ковид-19. Ние считаме, че срещата в Бали ще даде на страните скъпа платформа за постигането на консенсус, за подпомагане на съдействието посред им и предаване на убеденост и вяра на осъществявания с толкоз неизвестности свят.
Възможен ли е разцвет без непоклатимост в света?
От въпроса Ви разбирам, че очаквате мир, непоклатимост, разцвет и развиване и сте обезпокоени от актуалната обстановка. Тази обстановка е повода Китай да излезе с самодейност за световно развиване и световна сигурност. Ние се надяваме да работим с хората от целия свят в името на полезности като мира, развиването, равенството, справедливостта, демокрацията и свободата, ще поддържаме международния мир, ще спомагаме за световното развиване и построяването на общественост на споделена орис за човечеството. На ХХ конгрес на КПК генералния секретар Си Дзинпин съобщи, че Китай е за разговор и съвещания, които биха спомогнали за постигането на резистентен мир в целия свят. Ние сме за взаимно създаване и шерване, което би насърчило установяването на универсално безвреден свят. Китай има вяра във взаимноизгодното съдействие и че то е в основата на общия разцвет, както и, че обменът и взаимното съгласие биха спомогнали за построяването на открит и инклузивен свят. Китай е подготвен да работи с хората от всички страни, с цел да внесем дружно непоклатимост и положителна сила в света, и ще продължи по пътя към построяването на общественост на споделена орис за човечеството.
В отчета си пред XX конгрес на КПК Си Дзинпин съобщи следното: „ Трябва да засилим способността си да предвиждаме заплахите, да мислим рационално, да се подготвим за всевъзможни сюжети и бъдем подготвени да устоим на всевъзможни компликации и провокации “. Как би трябвало да интерпретираме тези му думи?
Китайската нация е претърпяла голям брой превратности на ориста. Способността за предугаждане на заплахите е значимата духовна характерност на китайската нация. Разумната нерешителност е полезност, надълбоко вкоренена в нашата просвета, както и може да бъде проследена в цялата стогодишна история на Комунистическата партия на Китай. В момента се преплитат невиждана от дълго време пандемия и интернационалните геопотичиески спорове, а икономическото развиване е изправено през усложняваща се, сурова и изпълнена с неясноти среда. Един след различен се редуват „ черни лебеди “ и „ сини носорози “. В такива условия – с разнообразни предвидими и непредвидими опасности – бихме се справили с тях само, в случай че оценяваме в цялост компликациите и размишляваме в дълбочина за рисковете.
И най-после, може ли дребна България да се учи от огромен Китай, да вземем за пример в дипломацията, стопанската система и производството?
Китай има вяра, че всички страни, без значение дребни или огромни, слаби или мощни, небогати или богати, би трябвало да бъдат равнопоставени и да следват път за развиване, който дава отговор на техните лични национални условия и потребности на хората. Ние имаме вяра във взаимното почитание, в това, че има какво да научим едни от други и да си сътрудничим в името на общи изгоди. Китай е подготвен да работи с всички страни, в това число България, за построяването на общественост на споделена орис за човечеството, и за основаване повече благоприятни условия за света посредством своето лично развиване. Сътрудничеството сред Китай и страните от Централна и Източна Европа и взаимното създаване на самодейността „ Един пояс, веднъж “ са значими на практика платформи за постигането на общественост на споделена орис. Благодарение на тези платформи за съдействие станаха вероятни Пелешацкия мост в Хърватия, железопътната линия, свързваща Китай и Лаос, мостът през Малдивските острови, автомагистрали в Източна Африка и Камбоджа, железопътните връзки сред Унгария и Сърбия и сред Китай и Тайланд. От януари до септември тази година износът на българска селскостопанска продукция за Китай е бил на стойност 1,613 милиарда юана, което съставлява растеж от 112% спрямо предходната година и по този индикатор България е преди всичко от страните в Централна и Източна Европа. Нашите две страни разполагат със характерни запаси и всяка има свои особености в развиването. Вярвам, че до момента в който работим дружно, и Китай, и България, ще имат по-широки вероятности за съдействие в другите области.
Източник: euronewsbulgaria.com
КОМЕНТАРИ