Асошиейтед прес: Комунистическото мълчание превърна Ухан във втори Чернобил
Съдбата на света се дефинира от шест съдбовни дни. Шест дни, които повториха историята от пролетта на 1986 година, когато Украйна скри истината за Чернобил. Шест дни, поради които през днешния ден светът живее във време на пандемия.
Комунистическият режим в Китай е решил да скрие евентуалната заплаха от COVID-19, която стартира от Ухан. Десетки хиляди поданици на 11-милионният град се събирали на пиршества, милиони пътували за празненствата по случай Китайската нова година. Властите обаче знаели, че следва пъкълът да се настани в Ухан. Шест дни по-късно епидемията от COVID-19 почнала.
На седмият ден президентът на Китай Си Дзинпин се обърнал към народа си. Датата - 20 януари. Тогава всички разбрали за ковид. 3000 души обаче към този момент били инфектирани поради мълчанието. Това демонстрират документи, до които са се добрали публицисти от “Асошиейтед прес”.
Още при започване на януари един доктор в Китай се опита да предизвести обществото за нов и доста рисков ковид. Започнал да сигнализира свои сътрудници, с цел да се вземат навременни ограничения. Вместо страната да застане зад него обаче, полиция била изпратена на вратата му, с цел да му подсети, че сходни произволи не се одобряват изключително добре.
Още тогава стана ясно, че Китай може би се е опитал да скрие не просто от жителите си за епидемията, само че и от целия свят. Сега тези опасения са подкрепени от данни.
Закъснението сред 14 и 20 януари не е било нито най-дългото, нито единственото в реакцията на Китай и другите страни на болестта. Но то е било сериозното, тъй като е било в самото ѝ начало. Ако Пекин не се е опитал през тези дни да върви по въже сред алармирането на популацията и избягването на всеобща суматоха, през днешния ден светът, нямаше да регистрира над 2 милиона носители на вируса и над 126 000 жертви.
Превод, Джесика Вълчева
Комунистическият режим в Китай е решил да скрие евентуалната заплаха от COVID-19, която стартира от Ухан. Десетки хиляди поданици на 11-милионният град се събирали на пиршества, милиони пътували за празненствата по случай Китайската нова година. Властите обаче знаели, че следва пъкълът да се настани в Ухан. Шест дни по-късно епидемията от COVID-19 почнала.
На седмият ден президентът на Китай Си Дзинпин се обърнал към народа си. Датата - 20 януари. Тогава всички разбрали за ковид. 3000 души обаче към този момент били инфектирани поради мълчанието. Това демонстрират документи, до които са се добрали публицисти от “Асошиейтед прес”.
Още при започване на януари един доктор в Китай се опита да предизвести обществото за нов и доста рисков ковид. Започнал да сигнализира свои сътрудници, с цел да се вземат навременни ограничения. Вместо страната да застане зад него обаче, полиция била изпратена на вратата му, с цел да му подсети, че сходни произволи не се одобряват изключително добре.
Още тогава стана ясно, че Китай може би се е опитал да скрие не просто от жителите си за епидемията, само че и от целия свят. Сега тези опасения са подкрепени от данни.
Закъснението сред 14 и 20 януари не е било нито най-дългото, нито единственото в реакцията на Китай и другите страни на болестта. Но то е било сериозното, тъй като е било в самото ѝ начало. Ако Пекин не се е опитал през тези дни да върви по въже сред алармирането на популацията и избягването на всеобща суматоха, през днешния ден светът, нямаше да регистрира над 2 милиона носители на вируса и над 126 000 жертви.
Превод, Джесика Вълчева
Източник: frognews.bg
КОМЕНТАРИ