Google преводач вече може да превежда и от ромски език
С помощта на изкуствен интелект, Гугъл съумя да добави 110 нови езика в преводача си, което е най-голямата му актуализация до момента.
Гугъл разгласи в обява в блога си, че това голямо разширение включва езици, говорени от над 614 милиона души по света, или към 8% от международното население. Разнообразието е голямо – от езиците, говорени от повече от 100 милиона души, до скъпи диалекти на локалните общности, съобщи bTV.
Включени са даже езици без настояща народност, което показва уговорката на Гугъл за опазване на застрашените езици.
Гугъл признава, че преводът на езици не е елементарен заради районни вариации, диалекти и разлики в правописа. Някои езици като ромския, със своите голям брой диалекти, които нямат една общоприета форма прави превода комплициран.
Големият езиков модел PalM 2 на Goоgle беше потребен при разширението на езиците в Гугъл преводач. Той научава сродни езици, което разрешава прибавянето на сходни на хинди езици като авадхи и марвади, както и френски креолски езици като сейшелски и мавритански.
Добавянето на необятно употребявани езици като кантонски идва със лични провокации заради споделените йероглифи с мандарин. Въпреки тези спънки задължението на Гугъл към езиковото разнообразие е явен. Пример е включването на мански, келтски език от Остров Ман, който съвсем изчезна през 1974 година. Благодарение на напъните за възкръсване, броят на говорещите свободно набъбна до хиляди.
Това уголемение включва и пенджаби, написан на шрифта Shahmukhi, персийско-арабски вид, употребен в Пакистан, където е най-разпространеният език.
Това уголемение е огромна стъпка към самодейността на Goоgle за 1000 езика, която има за цел да употребява модели на изкуствен интелект за поддръжка на 1000 от най-важните езици в света.
