100 години от премиерата на Турандот отбелязва Опера в Летния театър с два спектакъла
С два спектакъла на " Турандот " от Джакомо Пучини - на 22 и 23 юли, XVII " Опера в Летния спектакъл - Варна 2026 " отбелязва 100-годишнината от премиерата на фамозната творба. Постановка - Кузман Попов, акомодация - Тихомир Трифонов. В основните функции са: Турандот - Сайоа Ернандес (22 юли), Габриела Георгиева (23 юли); Калаф - Винченцо Костанцо (22 юли), Валерий Георгиев (23 юли); Лиу - Мария Йелич (22 юли), Илина Михайлова (23 юли). С присъединяване на оркестър, хор и балет на Държавната опера във Варна и Варненската детско-юношеска опера. Спектакълът се извършва на италиански език със надписи на български и британски.
През 2026 година честваме 100-годишнината на операта " Турандот ". Шедьовърът на Пучини - негова последна творба, прави премиерата си през 1926 година в Миланската канара и от този момент е неизменима част от репертоара на оперните театри в целия свят. В две следващи вечери - на 22 и 23 юли, феновете на " Опера в Летния спектакъл - Варна 2026 " ще се насладят на " Турандот ", показана в завладяваща режисура със звездни сформира. Под диригентството на Якопо Сипари ди Пескасероли, притежател на званието " Посланик на музиката на Пучини ", в двете представления ще оживее с неповторимата си прочувствена мощ историята на ледената принцеса Турандот.
Габриела Георгиева
Турандот, която непрестанно се трансформира
Оперната прима ГАБРИЕЛА ГЕОРГИЕВА споделя пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за цената на премията " Певица на годината ", превъплъщенията на нейната Турандот, уроците на Гена Димитрова и Анна Томова-Синтова, смисъла и хубостта на изкуството, докосването до публиката. Със спектакъла на " Турандот " на 23 юли се означават и 85 години от рождението на Гена Димитрова.
- Поздравления за най-новата Ви премия " Певица на годината ", с която бяхте удостоена от първите Международни тракийски награди за класическо изкуство на международната оперна прима Соня Йончева! Какво значи това следващо отличие за Вас ?
- Това е извънредно самопризнание, тъй като е самопризнание от сътрудник. Оценката от сътрудник е доста скъпа и има доста висока стойност, тъй като любовта на публиката е хубаво нещо, само че когато те правят оценка сътрудници, които знаят по какъв начин се реализира равнище на сцената, това има различен смисъл. То носи голяма наслада и несъмнено - отговорност.
- От богатия си креативен опит като певица с интернационално самопризнание, също и като учител, доцент доктор в НМА " Панчо Владигеров ", какви упътвания отправяте към младите за тяхното креативно израстване?
- Да бъдат виновни и да работят доста. Да притежаваш гений не значи нищо, в случай че не се усъвършенстваш и не изградиш онази прецизна вокална техника, която оказва помощ на облика, а не назад. За сходни случаи Гена Димитрова споделяше, все едно ги виждам по какъв начин обръщат страниците на партитурата и наблюдават къде се намират. За да построи драматургично облика, артистът би трябвало да е преодолял всевъзможни вокални трудности, а за това са нужни време, труд и самообладание. Също жертви. Певецът би трябвало да се лиши от редица удоволствия, с цел да може в изкуството да реализира това, към което се стреми.
А в случай че към този момент си основал име и си натрупал репертоар, би трябвало да ги защитаваш. Оперната партия, която постоянно пееш, е като дрехата, която с носенето се захабява. Ако примерно след 2-годишно спиране ми се постанова да пея още веднъж Турандот, стартирам изначало да " разчиствам " ролята, всички линии, всичко, което е споделил композиторът - текст, ритмика и така нататък Фраза по фраза, всичко би трябвало да се мине като на химическо почистване.
- Хубаво съпоставяне.
- Сравнението не е мое, то е на Гена Димитрова. Тя разказваше, че го е научила от един пианист в Миланската канара. Постоянна и целенасочена работа - това е, което изисква изкуството, и през целия си креативен път аз съм се придържала към този завет на Гена Димитрова.
- Във Варна сме се наслаждавали на Вашето изкуство в най-тежките сопранови партии и Ваши коронни функции на Турандот, Абигаиле, Норма, Джоконда, Лейди Макбет... А на 23 юли в XVII " Опера в Летния спектакъл 2026 " още веднъж ще Ви приветстваме като жестоката китайска принцеса в спектакъла на " Турандот ", отдаден на 100-годишнината от премиерата на последната безсмъртна творба на Джакомо Пучини. Със знаковото събитие означаваме и 85-годишнината от рождението на великата Гена Димитрова, чиято Турандот оставя неизличими следи на оперната сцена. Какъв диалог водите със своята учителка в този момент, когато и Вие жънете овации в същата роля?
- Не бих се сравнявала с " Недостижимата Гена ", както всички я назоваваме. Никога и в най-смелите си фантазии не съм си представяла, че ще пея Турандот. Ако си пусна нейната Турандот на " Арена ди Верона ", си споделям, това е нечовешко, не може да се изпее повторно. Моят глас е друг и не толкоз трагичен като нейния, само че мисля, че с годините влязох в този репертоар, тъй че се надявам тя да се радва за мен.
Наред с Гена Димитрова, безпределно обичам и Анна Томова-Синтова. Когато за първи път ми предложиха да пея Абигаиле в " Набуко ", тя възкликна: " Чудесно, единствено че би трябвало да я пееш като Донна Анна в " Дон Жуан ", недей да пееш с повече глас от това, което си ти. " Придържам се към този съвет и съм сигурна, че в случай че Гена беше жива, щеше да ми каже същото нещо. Тя доста държеше да пеем със личните си гласове и все повтаряше: " Ако имитираш Калас, ти не си нито Калас, нито си ти, ти не знаеш коя си, ти си никоя. " Ако пееш със личния си глас, ще съумееш и да го съхраниш, а това е от главно значение. За страдание през днешния ден постоянно се желае от младите да пеят всичко, без да се взима поради спецификата и крехкостта на гласа. И те нормално не отхвърлят, тъй като знаят, че конюнктурата е безмилостна и идващия път няма да ги поканят. Ето за какво от време на време виждаме младежи по какъв начин внезапно блясват като звезда, а по-късно бързо изгасват и изчезват. Дължи се на неправилното пеене и неправилния репертоар.
- Самият Пучини дефинира Турандот като най-трудната партия за сопран, която е написал. Краткостта и мощният драматизъм умножават сложността на ролята, която изисква неимоверно отдаване. Постигнахте ли максимума на своята интерпретация или към момента продължавате да търсите нови елементи в разкриването на облика?
- Категорично да. Ако решиш, че си постигнал оптимално положителното, значи си спрял да се развиваш и тръгваш по нанадолнището. В нашата специалност няма граници, има единствено един безконечен небосвод и непрестанно надграждане както на вокалната техника, по този начин и на артистичното преобразяване. Пея Турандот от 2009 година и от този момент до момента тя е претърпяла доста модификации, според, несъмнено, и от концепцията на режисьора. Някои упорстват Турандот да бъде по-хладна, да бъде ледената принцеса, други желаят да се види наранената жена, дала обет да не се обвързва. Много могат да бъдат гледните точки към тази героиня и това е хубаво, тъй като в случай че режисьорът е безапелационен, може да те предизвика да намериш нещо ново, нещо друго. И тъкмо това е смисълът, това е хубостта на нашата работа.
- В " Турандот " ще си партнирате със солистите на Варненската опера Валерий Георгиев и Илина Михайлова, в чийто репертоар Калаф и Лиу също са коронни функции, а на диригентския пулт ще бъде Якопо Сипари ди Пескасероли - " Посланик на музиката на Пучини " по света. С това обграждане от поклонници на Пучини публиката чака един великолепен театър, а Вие какво очаквате?
- Очаквам да докоснем феновете. Всеки се разпознава с нещо от това, което вижда на сцената. Затова желая да развълнуваме публиката и това неспокойствие и тази нематериалност, която носи изкуството, да оставят диря. За мен постоянно е наслада да се връщам във Варна и да пея с сътрудници, които оценявам.
През 2026 година честваме 100-годишнината на операта " Турандот ". Шедьовърът на Пучини - негова последна творба, прави премиерата си през 1926 година в Миланската канара и от този момент е неизменима част от репертоара на оперните театри в целия свят. В две следващи вечери - на 22 и 23 юли, феновете на " Опера в Летния спектакъл - Варна 2026 " ще се насладят на " Турандот ", показана в завладяваща режисура със звездни сформира. Под диригентството на Якопо Сипари ди Пескасероли, притежател на званието " Посланик на музиката на Пучини ", в двете представления ще оживее с неповторимата си прочувствена мощ историята на ледената принцеса Турандот.
Габриела Георгиева
Турандот, която непрестанно се трансформира
Оперната прима ГАБРИЕЛА ГЕОРГИЕВА споделя пред ВИОЛЕТА ТОНЧЕВА за цената на премията " Певица на годината ", превъплъщенията на нейната Турандот, уроците на Гена Димитрова и Анна Томова-Синтова, смисъла и хубостта на изкуството, докосването до публиката. Със спектакъла на " Турандот " на 23 юли се означават и 85 години от рождението на Гена Димитрова.
- Поздравления за най-новата Ви премия " Певица на годината ", с която бяхте удостоена от първите Международни тракийски награди за класическо изкуство на международната оперна прима Соня Йончева! Какво значи това следващо отличие за Вас ?
- Това е извънредно самопризнание, тъй като е самопризнание от сътрудник. Оценката от сътрудник е доста скъпа и има доста висока стойност, тъй като любовта на публиката е хубаво нещо, само че когато те правят оценка сътрудници, които знаят по какъв начин се реализира равнище на сцената, това има различен смисъл. То носи голяма наслада и несъмнено - отговорност.
- От богатия си креативен опит като певица с интернационално самопризнание, също и като учител, доцент доктор в НМА " Панчо Владигеров ", какви упътвания отправяте към младите за тяхното креативно израстване?
- Да бъдат виновни и да работят доста. Да притежаваш гений не значи нищо, в случай че не се усъвършенстваш и не изградиш онази прецизна вокална техника, която оказва помощ на облика, а не назад. За сходни случаи Гена Димитрова споделяше, все едно ги виждам по какъв начин обръщат страниците на партитурата и наблюдават къде се намират. За да построи драматургично облика, артистът би трябвало да е преодолял всевъзможни вокални трудности, а за това са нужни време, труд и самообладание. Също жертви. Певецът би трябвало да се лиши от редица удоволствия, с цел да може в изкуството да реализира това, към което се стреми.
А в случай че към този момент си основал име и си натрупал репертоар, би трябвало да ги защитаваш. Оперната партия, която постоянно пееш, е като дрехата, която с носенето се захабява. Ако примерно след 2-годишно спиране ми се постанова да пея още веднъж Турандот, стартирам изначало да " разчиствам " ролята, всички линии, всичко, което е споделил композиторът - текст, ритмика и така нататък Фраза по фраза, всичко би трябвало да се мине като на химическо почистване.
- Хубаво съпоставяне.
- Сравнението не е мое, то е на Гена Димитрова. Тя разказваше, че го е научила от един пианист в Миланската канара. Постоянна и целенасочена работа - това е, което изисква изкуството, и през целия си креативен път аз съм се придържала към този завет на Гена Димитрова.
- Във Варна сме се наслаждавали на Вашето изкуство в най-тежките сопранови партии и Ваши коронни функции на Турандот, Абигаиле, Норма, Джоконда, Лейди Макбет... А на 23 юли в XVII " Опера в Летния спектакъл 2026 " още веднъж ще Ви приветстваме като жестоката китайска принцеса в спектакъла на " Турандот ", отдаден на 100-годишнината от премиерата на последната безсмъртна творба на Джакомо Пучини. Със знаковото събитие означаваме и 85-годишнината от рождението на великата Гена Димитрова, чиято Турандот оставя неизличими следи на оперната сцена. Какъв диалог водите със своята учителка в този момент, когато и Вие жънете овации в същата роля?
- Не бих се сравнявала с " Недостижимата Гена ", както всички я назоваваме. Никога и в най-смелите си фантазии не съм си представяла, че ще пея Турандот. Ако си пусна нейната Турандот на " Арена ди Верона ", си споделям, това е нечовешко, не може да се изпее повторно. Моят глас е друг и не толкоз трагичен като нейния, само че мисля, че с годините влязох в този репертоар, тъй че се надявам тя да се радва за мен.
Наред с Гена Димитрова, безпределно обичам и Анна Томова-Синтова. Когато за първи път ми предложиха да пея Абигаиле в " Набуко ", тя възкликна: " Чудесно, единствено че би трябвало да я пееш като Донна Анна в " Дон Жуан ", недей да пееш с повече глас от това, което си ти. " Придържам се към този съвет и съм сигурна, че в случай че Гена беше жива, щеше да ми каже същото нещо. Тя доста държеше да пеем със личните си гласове и все повтаряше: " Ако имитираш Калас, ти не си нито Калас, нито си ти, ти не знаеш коя си, ти си никоя. " Ако пееш със личния си глас, ще съумееш и да го съхраниш, а това е от главно значение. За страдание през днешния ден постоянно се желае от младите да пеят всичко, без да се взима поради спецификата и крехкостта на гласа. И те нормално не отхвърлят, тъй като знаят, че конюнктурата е безмилостна и идващия път няма да ги поканят. Ето за какво от време на време виждаме младежи по какъв начин внезапно блясват като звезда, а по-късно бързо изгасват и изчезват. Дължи се на неправилното пеене и неправилния репертоар.
- Самият Пучини дефинира Турандот като най-трудната партия за сопран, която е написал. Краткостта и мощният драматизъм умножават сложността на ролята, която изисква неимоверно отдаване. Постигнахте ли максимума на своята интерпретация или към момента продължавате да търсите нови елементи в разкриването на облика?
- Категорично да. Ако решиш, че си постигнал оптимално положителното, значи си спрял да се развиваш и тръгваш по нанадолнището. В нашата специалност няма граници, има единствено един безконечен небосвод и непрестанно надграждане както на вокалната техника, по този начин и на артистичното преобразяване. Пея Турандот от 2009 година и от този момент до момента тя е претърпяла доста модификации, според, несъмнено, и от концепцията на режисьора. Някои упорстват Турандот да бъде по-хладна, да бъде ледената принцеса, други желаят да се види наранената жена, дала обет да не се обвързва. Много могат да бъдат гледните точки към тази героиня и това е хубаво, тъй като в случай че режисьорът е безапелационен, може да те предизвика да намериш нещо ново, нещо друго. И тъкмо това е смисълът, това е хубостта на нашата работа.
- В " Турандот " ще си партнирате със солистите на Варненската опера Валерий Георгиев и Илина Михайлова, в чийто репертоар Калаф и Лиу също са коронни функции, а на диригентския пулт ще бъде Якопо Сипари ди Пескасероли - " Посланик на музиката на Пучини " по света. С това обграждане от поклонници на Пучини публиката чака един великолепен театър, а Вие какво очаквате?
- Очаквам да докоснем феновете. Всеки се разпознава с нещо от това, което вижда на сцената. Затова желая да развълнуваме публиката и това неспокойствие и тази нематериалност, която носи изкуството, да оставят диря. За мен постоянно е наслада да се връщам във Варна и да пея с сътрудници, които оценявам.
Източник: duma.bg
КОМЕНТАРИ